Vaøi Taâm Tình cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II

vaøo Tröa Chuùa Nhaät 26/12/2004

Leã Thaùnh Gia Ñình Nazareth

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Vaøi Taâm Tình cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II vaøo Tröa Chuùa Nhaät 26/12/2004, Leã Thaùnh Gia Ñình Nazareth.

(Radio Veritas Asia 27/12/2004) - Quyù vò vaø caùc ban thaân meán. Tröa Chuùa Nhaät, 26 thaùng 12 naêm 2004, ngaøy Leã Troïng Kính Thaùnh Gia Ñình Nazareth, tröôùc khi ñoïc Kinh Truyeàn Tin vôùi Caùc Tín Höõu taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi vaøi lôøi huaán ñöùc dieãn taû taâm tình cuûa ngaøi, nhö sau:

Anh Chò Em raát thaân meán,

Hoâm nay, leã kính Thaùnh Teâ-pha-noâ nhöôøng choå cho leã troïng kính Thaùnh Gia Ñình Nazareth. Con Thieân Chuùa chuaån bò chu toaøn söù maïng cöùu roãi cuûa Ngaøi, baèng cuoäc soáng lao ñoäng vaø aån khuaát trong thaùnh gia ñình Nazareth. Vaø nhö theá, trong söï keát hieäp vôùi moãi ngöôøi nhôø qua vieäc nhaäp theå, Con Thieân Chuùa ñaõ thaùnh hoùa gia ñình con ngöôøi.


Bieåu ñoà trung taâm ñòa chaán cuûa traän ñoäng ñaát xaûy ra taïi Ñaûo Sumatra, beân Indonesia, khoaûng 7 giôø saùng giôø Indonesia ngaøy Chuùa Nhaät 26/12/2004 (giöõa khuya ngaøy thöù Baûy 25/12/2004 raïng saùng ngaøy 26/12/2004 giôø quoác teá). Tính ñeán chieàu ngaøy thöù Ba 28/12/2004, soá ngöôøi cheát do côn soùng thaàn sau traän ñoäng ñaát ñöôïc tính nhö sau:

- Sri Lanka coù ít nhaát 18,000 ngöôøi cheát.

- AÁn ñoä coù ít nhaát 9,500 ngöôøi cheát.

- Indonesia coù ít nhaát 25,000 ngöôøi cheát.

- Thaùi Lan coù ít nhaát 1,000 ngöôøi cheát vaø haøng traêm ngöôøi khaùc ñang bò maát tích.

- Maldives coù ít nhaát 46 ngöôøi cheát vaø hôn 70 ngöôøi ñang bò maát tích.

- Malaysia coù ít nhaát 48 ngöôøi cheát vaø 150 ngöôøi ñang bò maát tích.


Thaùnh Gia Ñình Nazareth ñaõ phaûi vöôït qua nhieàu thöû thaùch ñau thöông. Nguyeän xin Thaùnh Gia Ñình canh phoøng gìn giöõ taát caû moïi gia ñình treân theá giôùi, nhaát laø nhöõng gia ñình soáng trong nhöõng hoaøn caûnh khoù khaên. Cuõng theá, nguyeän xin Thaùnh Gia Ñình trôï giuùp cho nhöõng vò hoaït ñoäng vaên hoùa vaø nhöõng vò coù traùch nhieäm trong laõnh vöïc chính trò, ngoõ haàu hoï bieát beânh vöïc cô caáu gia ñình ñöôïc xaây döïng treân hoân nhaân, vaø bieát naâng ñôõ gia ñình trong vieäc ñöông ñaàu vôùi nhöõng thaùch thöùc traàm troïng cuûa thôøi hieän nay.

Trong Naêm Thaùnh Theå naày, öôùc chi gia ñình kitoâ gaëp laïi ñöôïc aùnh saùng vaø söùc maïnh, ñeå tieán böôùc trong söï hieäp nhaát vôùi nhau, vaø taêng tröôûng nhö laø “giaùo hoäi taïi Gia”, nhaát laø baèng vieäc chuyeân caàn tham döï vaøo vieäc cöû haønh Thaùnh Theå vaøo ngaøy Chuùa Nhaät. (Lumen gentium soá 11).

Laïy Meï Maria, Nöõ Vöông cuûa caùc gia ñình, xin haõy caàu cuøng Chuùa cho chuùng con!

 

Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC xöôùng kinh Truyeàn Tin vaø ban pheùp laønh cho moïi ngöôøi hieän dieän. Sau ñoù, ÑTC nhaéc ñeán bieán coá ñau thöông vöøa dieãn ra nhö sau: “Leã Giaùng Sinh ñaõ mang laáy neùt öu buoàn, gaây ra do bôûi nhöõng tin töùc ñeán töø Ñoâng Nam Chaâu AÙ, vì traän ñoäng ñaát maïnh ñaõ xaûy ra taïi Indonesia, keùo theo nhöõng haäu quaû cho nhöõng quoác gia laùng gieàng khaùc nöõa, nhö Sri Lanka, India, Bangladesh, My-an-mar, Thaùi Lan, Malaysia vaø Quaàn Ñaûo Maldive”.

ÑTC môøi goïi nhö sau: “Chuùng ta haõy caàu nguyeän cho nhöõng naïn nhaân cuûa thaûm kòch to lôùn naày, vaø chuùng ta haõy chöùng toû tình lieân ñôùi vôùi taát caû nhöõng ai ñang ñau khoå, trong khi chuùng ta caàu chuùc coäng ñoaøn quoác teá hoaït ñoäng, ñeå naâng ñôõ daân chuùng bò thieät haïi.”

Ñöôïc bieát hieän taïi ngöôøi ta chöa theå bieát chaéc toång soá nhöõng ngöôøi bò thieät maïng tai caùc quoác gia vöøa keå treân. Theo tin töùc baùo chí saùng ngaøy 27/12/2004, thì cho raèng toång soá ngöôøi bò thieät maïng taïi caùc quoác gia noùi treân, ñaõ leân ñeán 11,800 ngöôøi (*), vaø coù khoaûng hôn 1 trieäu ngöôøi ñang voâ gia cö.

Tieáp theo moät cuoäc ñoäng ñaát cöïc maïnh taïi Ñaûo Sumatra, beân Indonesia, xaûy ra vaøo khoaûng 7 giôø saùng giôø Indonesia ngaøy Chuùa Nhaät 26/12/2004 (giöõa khuya ngaøy thöù Baûy 25/12/2004 raïng saùng ngaøy 26/12/2004 giôø quoác teá), nhöõng ñôït soùng thaàn, --- coù nôi cao ñeán 30 thöôùc, ñoå vaøo taïi vuøng bôø bieån, laøm tung bay caùc xe coä vaø laøm saäp caùc toaø nhaø doïc theo vuøng bieån, gaây thieät haïi taøi saûn vaø laøm cho nhieàu ngöôøi bò thieät maïng.

Theo vieän Ñòa Chaát Hoa Kyø, thì cuoäc ñoäng ñaát ñaõ leân ñeán ñoä maïnh laø 8.9 (saùng ngaøy 27/12/2004 ñöôïc ñính chính laïi laø 9.0 chöù khoâng phaûi laø 8.9). Neáu ta tính töø naêm 1900 ñeán nay, thì traän ñoäng ñaát noùi treân  laø moät trong soá naêm (05) Traän Ñoäng Ñaát Maïnh Nhaát. Nhöng neáu tính töø naêm 1960 ñeán nay, thì ñaây laø traän ñoäng ñaát to lôùn nhaát, trong voøng 40 naêm qua.

 

(*) Tin Updated: Theo tin töùc saùng ngaøy 29/12/2004 cho hay, soá ngöôøi cheát ñaõ leân tôùi con soá 58,000 ngöôøi.

 

Moät vaøi chi tieát veà traän ñoäng ñaát taïi Ñaûo Sumatra, beân Indonesia

Ñòa Chaán

9.0

Thôøi gian

- Giöõa khuya ngaøy Thöù Baûy, Saùng sôùm Ngaøy Chuùa Nhaät 26/12/2004, luùc 00 giôø 58 phuùt 50 giaây, giôø Quoác Teá

- Saùng Ngaøy Chuùa Nhaät 26/12/2004, luùc 6 giôø 58 phuùt 50 giaây, giôø ñòa phöông (giôø cuûa nôi xaûy ra trung taâm cuûa traän ñoäng ñaát)

Vò trí

3.521 ñoä N, 85.799 ñoä E

Ñoä saâu

10 Km ñoä saâu

Ñòa ñieåm

Vuøng bieån phía Taây thuoäc mieàn Baéc cuûa Ñaûo Sumatra, beân Indonesia

Khoaûng caùch

- 255 Km phía Nam Ñoâng-Nam cuûa Banda Aceh, Ñaûo Sumatra, Indonesia

- 320 Km phía Taây cuûa Medan, Ñaûo Sumatra, Indonesia

- 1,270 Km phía Nam Taây-Nam cuûa Bangkok, Thaùi Lan

- 1,605 Km phía Taây Baéc Jakarta, Java, Indonesia

 

(Ñaëng Theá Duõng)


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page