Huaán ñöùc cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II

tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin

Tröa Chuùa Nhaät 31 thaùng 10 naêm 2004

ÑTC nhaéc ñeán bieán coá

kyù keát Hieán Phaùp môùi cho AÂu Chaâu

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Huaán ñöùc cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II tröôùc giôø Kinh Truyeàn Tin Tröa Chuùa Nhaät 31 thaùng 10 naêm 2004: ÑTC nhaéc ñeán bieán coá kyù keát Hieán Phaùp môùi cho AÂu Chaâu.

Tin Vatican (Vat 31/10/2004) - Tröôùc khi xöôùng kinh Truyeàn Tin vôùi caùc tín höõu taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ, vaøo tröa Chuùa Nhaät 31 thaùng 10 naêm 2004, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi vaøi lôøi huaán ñöùc vaø nhaéc ñeán vieäc 25 vò nguyeân thuû caùc quoác gia thaønh vieân cuûa Lieân Hieäp AÂu Chaâu ñaõ hoïp nhau tröôùc ñoù hoâm ngaøy thöù Saùu 29 thaùng 10 naêm 2004, taïi Roma, ñeå kyù keát baûn Hieán Phaùp môùi cho Chaâu AÂu. ÑTC noùi nhö sau:

 

Anh chò em raát thaân meán,

Thöù Saùu, ngaøy 29 thaùng 10 (naêm 2004), taïi Roma naày, trong ñieän Campidoglio, ñaõ ñöôïc kyù keát baûn Taân Hieán Phaùp cho Lieân Hieäp Chaâu AÂu. Ñaây laø moät giaây phuùt heát söùc ñaày yù nghóa trong vieäc xaây döïng “Taân AÂu Chaâu”, moät aâu chaâu maø chuùng ta tieáp tuïc tin töôûng höôùng veà. Ñaây laø giai ñoaïn môùi nhaát cuûa moät con ñöôøng coøn daøi vaø xem ra nhö ñoøi hoûi daán thaân nhieàu hôn.

Toøa Thaùnh ñaõ luoân luoân uûng hoä vieäc coå voõ cho moät AÂu Chaâu hieäp nhaát döïa treân nhöõng giaù trò chung keát thaønh lòch söû cuûa AÂu Chaâu. Vieäc nhìn nhaän nhöõng goác reã kitoâ cuûa ñaïi luïc coù nghóa laø xöû duïng moät kho taøng tinh thaàn laøm neàn taûng cho nhöõng phaùt trieån töông lai cuûa Lieân Hieäp. Toâi öôùc mong raèng trong töông lai nhöõng ngöôøi kitoâ tieáp tuïc mang vaøo trong taát caû moïi laõnh vöïc cuûa caùc cô caáu aâu chaâu nhöõng haït gioáng phuùc aâm baûo ñaûm cho hoøa bình vaø söï coäng taùc giöõa taát caû moïi coâng daân trong daán thaân chung ñeå phuïc vuï coâng ích.

Giôø ñaây trong lôøi caàu nguyeän chuùng ta haõy phoù thaùc cho Meï Maria, Nöõ Vöông cuûa AÂu Chaâu, taát caû moïi daân toäc cuûa Ñaïi Luïc.

Sau nhöõng lôøi treân, ÑTC xöôùng kinh truyeàn tin vaø ban pheùp laønh cho taát caû moïi ngöôøi.

Sau Pheùp laønh, ÑTC noùi vaøi lôøi chaøo chuùc caùc thaåm quyeàn vaø caùc treû em tham döï chieán dòch chaïy boä “Cuoäc Ñua cuûa Con Tim” khôûi söï töø thuû ñoâ Tirana, beân Albania. ÑTC caàu chuùc cho saùng kieán ñöôïc thaønh coâng, nhaém ñeå töôûng nieäm Chaân Phöôùc Teâreâsa Calcutta vaø coå voõ vieäc hieán maùu. Baèng tieáng Phaùp, ÑTC chaøo nhöõng tín höõu haønh höông noùi tieáng Phaùp, vaø ñaëc bieät chaøo chuùc nhöõng tu só vaø nhöõng coäng taùc vieân cuûa caùc tröôøng hoïc cuûa Doøng caùc Sö Huynh cuûa Ñöùc Baø giaøu loøng thöông xoùt, töø  Bæ ñeán. ÑTC öôùc mong sao caùc baïn treû ñöôïc trôï giuùp ñeå trôû neân nhöõng con ngöôøi tröôûng thaønh vaø lôùn leân trong ñöùc tin.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page