Vaøi nhaän ñònh veà vieäc

ÑTC Gioan Phaoloâ II trao taëng laïi

cho Giaùo Hoäi Chính Thoáng Nga

vaø cho daân toäc Nga

Böùc AÛnh Ñöùc Meï KAZAN

 

ÑTC Gioan Phaoloâ II trao Böùc AÛnh Ñöùc Meï Kazan

cho ÑHY Walter Kasper, vaø qua ÑHY cho giaùo hoäi Chính Thoáng Nga

vaø cho toaøn theå daân toäc Nga

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Vaøi nhaän ñònh veà vieäc ÑTC Gioan Phaoloâ II trao taëng laïi cho Giaùo Hoäi Chính Thoáng Nga vaø cho daân toäc Nga Böùc AÛnh Ñöùc Meï KAZAN.

Tin Vatican (Zenit 26/08/2004) - Ngaøy thöù Baûy, 28 thaùng 8 naêm 2004, laø ñuùng ngaøy Böùc AÛnh Ñöùc Meï Kazan ñöôïc phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh, do Ñöùc Hoàng Y Walter Kasper höôùng daãn, trao taëng laïi cho Ñöùc Giaùo Chuû Alexis II, vaø qua ngaøi cho giaùo hoäi Chính Thoáng Nga vaø cho toaøn theå daân toäc Nga. Nghi thöùc trao taëng ñöôïc dieãn ra taïi Nhaø Thôø Ñöùc Meï Leân Trôøi, naèm beân trong khu vöïc Ñieän Caåm Linh, thuû ñoâ Moscowa.

Thaät ra, trong thôøi gian qua, ÑTC Gioan Phaoloâ II, ngöôøi löu giöõ cuoái cuøng Böùc AÛnh Ñöùc Meï Kazan, ñaõ nhieàu laàn baøy toû öôùc muoán ñöôïc ñích thaân trao taëng Böùc AÛnh Ñöùc Meï Kazan cho Ñöùc Giaùo Chuû Alexis II, nhö laø moät cöû chæ xích laïi gaàn nhau cuûa hai giaùo hoäi: Giaùo Hoäi Chính Thoáng Moscowa vaø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Roma. Hai giaùo hoäi naày ñaõ chia reõ vôùi nhau töø naêm 1054 ñeán nay (2004).

Saøng thöù Tö 25/08/2004, trong nghi thöùc toân kính vaø töø bieät Böùc AÛnh Ñöùc Meï Kazan, dieãn ra taïi Ñaïi Thính Ñöôøng Phaoloâ VI, noäi thaønh Vatican, ÑTC ñaõ noùi leân nieàm taâm söï nhö sau: “Bieát bao laàn toâi ñaõ caàu nguyeän cuøng Meï Thieân Chuùa, tröôùc Böùc AÛnh Ñöùc Meï Kazan naày, ñeå khaån caàu Meï baûo veä vaø höôùng daãn daân toäc Nga vaø laøm cho mau ñeán giaây phuùt trong ñoù taát caû moïi ñoà ñeä cuûa Con Meï nhìn nhaän laïi nhau nhö anh chò em vaø bieát phaûi laøm sao ñeå xaây döïng laïi söï hieäp nhaát troïn veïn ñaõ bò phaù hö”.

Böùc AÛnh Ñuùc Meï Kazan raát ñöôïc daân toäc Nga toân kính nhö laø “quan thaày” cuûa Ñaát Nöôùc Nga. Naêm 2003, Ñöùc Alexis II giaùo chuû Chính Thoáng Moscowa ñaõ noùi vôùi Toång Thoáng Nga, OÂng Putin, raèng, Böùc AÛnh Ñöùc Meï Kazan maø Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñang löu giöõ, chæ laø “moät trong muoân vaøn baûn sao” ñaõ bò thaát laïc khoûi Nga vaøo ñaàu theá kyû 20. Vì theá, khoâng caàn Ñöùc Gioan Phaoloâ II phaûi ñích thaân ñeán trao taëng Böùc AÛnh naày.

Duø khoâng ñöôïc ñích thaân trao taëng Böùc AÛnh Ñöùc Meï Kazan taïi Moscowa, nhöng cöû chæ quaûng ñaïi cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II chaéc chaén seõ khôi daäy taâm tình tích cöïc nôi daân chuùng Nga, vaø bieát ñaâu trong töông lai cuõng coù theå laøm phaùt sinh ñieàu tích cöïc trong nhöõng töông quan giöõa Giaùo Hoäi Chính Thoáng Nga vaø Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Roma.

Tröôùc ñaây, uûy ban nghieân cöùu hoãn hôïp Nga-Vatian ñaõ ñi ñeán keát luaän raèng Böùc AÛnh Ñöùc Meï Kazan maø Ñöùc Gioan Phaoloâ II löu giöõ töø hôn 10 naêm qua, --- vaø nay ñöôïc trao taëng laïi cho chuû cuû, --- töùc Giaùo Hoäi Chính Thoáng Nga, --- laø moät Baûn Sao vaøo thôøi cuoái theá kyû 17 ñaàu theá kyû 18.  Tuy khoâng phaûi laø Böùc AÛnh Goác Nguyeân Thuûy, nhöng giaù trò cuûa Böùc AÛnh naèm trong “con ñöôøng lòch söû huyeàn nhieäm” maø Böùc AÛnh ñaõ ñi qua, töø nöôùc Nga sang Anh Quoác, roài ñeán caùc thaønh phoá San Francisco, New York, Hoa Kyø, roài ñeán Fatima, Boà Ñaøo Nha vaø cuoái cuøng laø Vatican.

Veà “chaëng ñöôøng” cuoái cuøng, töø Hoa Kyø sang Fatima, ngöôøi ta bieát ñöôïc nhöõng chi tieát nhö sau: Ñaïo Binh Xanh Hoa Kyø ñaõ khaùm phaù Böùc AÛnh naày ñöôïc tröng baøy trong Hoäi Chôï Quoác Teá ôû New York naêm 1970, vaø sau ñoù ñaõ quyeân goùp tieàn ñeå mua Böùc AÛnh, roài ñem sang ñaët trong Nhaø Nguyeän Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông Byzantin ôû Fatima. Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II, trong laàn vieáng thaêm ñaàu tieân taïi Fatima ngaøy 13 thaùng 5 naêm 1982, --- moät naêm sau cuoäc möu saùt ngaøi taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ ngaøy 13 thaùng 5 naêm 1981, --- ñaõ ñeán toân kính Böùc AÛnh naày taïi Nhaø Nguyeän Byzantin ôû Fatima. Sau ñoù, naêm 1993, Ñaïo Binh Xanh quyeát ñònh taëng Böùc AÛnh naày cho Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II, ñeå ñöa veà löu giöõ taïi nôi ÑTC cö nguï ôû ñieän Vatican, chôø ñôïi ngaøy Böùc AÛnh ñöôïc trao laïi cho Daân Toäc Nga. Vaø ngaøy ñoù ñaõ ñeán, töùc thöù Baûy 28 thaùng 8 naêm 2004, ñuùng ngaøy Leã Ñöùc Meï Nguû Yeân cuûa Chính Thoáng Giaùo, töông ñöông vôùi leã Ñöùc Meï Hoàn Xaùc Leân Trôøi trong Giaùo hoäi Coâng giaùo.

 

(Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page