Ñöùc Hoàng Y Martino
vieáng thaêm moät nhaø tuø taïi Italia
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ñöùc
Hoàng Y Martino vieáng thaêm moät nhaø tuø taïi Italia.
Tin
Roma (Apic 7/06/2004) - Ñöùc Hoàng Y Renato Martino, chuû tòch Hoäi Ñoàng
Giaùo Hoaøng “Coâng Lyù vaø Hoøa Bình” vöøa leân tieáng keâu goïi
haõy toân troïng phaåm giaù laøm ngöôøi cuûa caùc tuø nhaân, vaø
than phieàn veà nhöõng
caùch haønh xöû voâ nhaân ñaïo coù theå
xaûy ra.
Ñöôïc
ñaøi phaùt thanh Vatican phoûng vaán hoâm thöù Hai muøng 7 thaùng 6
naêm 2004, lieàn sau khi Ñöùc Hoàng Y vöøa thaêm moät nhaø tuø taïi
Italia, Ñöùc Hoàng Y xaùc nhaän raèng
“tình traïng bò giam tuø khoâng laøm maát ñi baát cöù ñieàu gì nôi
phaåm giaù con ngöôøi.”
Lieân quan ñeán nhöõng “xuùc phaïm” ñaõ xaûy ra taïi nôi giam giöõ nhöõng tuø binh Iraq taïi ABU GRAIB, Ñöùc Hoàng Y cho raèng nhöõng ai coù traùch nhieäm “hoûi cung” vaø “canh chöøng” tuø nhaân khoâng theå naøo ñöïa treân lyù do an ninh ñeå coù nhöõng haønh ñoäng vaø thaùi ñoä “khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc” nhö vaäy. Caàn phaûi choáng laïi nhöõng laïm duïng nhö theá, maëc duø --- buoàn thay --- nhöõng thaùi ñoä xuùc phaïm phaåm giaù cuûa tuø nhaân laø ñieàu coù theå xaûy ra, caû trong nhöõng khung caûnh phaùp lyù trong ñoù nhöõng nhaân quyeàn ñaõ ñöôïc coâng boá vaø baûo veä”.
(Ñaëng Theá Duõng)