Ñöùc giaùm muïc Hongkong phaûn ñoái

chính quyeàn coïng saûn Trung Quoác

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Ñöùc giaùm muïc Hongkong phaûn ñoái chính quyeàn coïng saûn Trung Quoác.

Hongkong [AFP 25/05/2004] - Hoâm thöù ba (25/05/2004), Ñöùc giaùm muïc Hongkong cho bieát ngaøi seõ choáng laïi quyeát ñònh môùi ñaây cuûa chính phuû Trung Quoác nhaèm haïn cheá daân chuû taïi Hongkong.

Ñöùc Cha Joseph Traàn Nhaät Quaân (Joseph Zen), giaùm muïc giaùo phaän goàm 250,000 tín höõu taïi cöïu thuoäc ñiaï Anh quoác naøy, seõ gaëp oâng Liu Yandong, giaùm ñoác Phaân Boä Maët Traän Thoáng Nhöùt Lao ñoäng naèm döôùi oâ duø cuûa Boä ngoaïi giao trung quoác.

Laø ngöôøi thöôøng leân tieáng chæ trích chính quyeàn coïng saûn Trung Quoác, Ñöùc cha Joseph Traàn Nhaät Quaân (Joseph Zen) noùi raèng trong cuoäc gaëp gôõ vôùi oâng Liu, ngaøi seõ phaûn ñoái vieäc chính phuû Trung Quoác ra leänh baõi boû caùc cuoäc baàu cöû taïi Hongkong.

Phaùt bieåu treân moät Ñaøi Phaùt Thanh ñòa phöông, ngaøi noùi: “toâi seõ noùi raèng quyeát ñònh môùi ñaây cuûa Trung Quoác laø moät thieät haïi lôùn lao cho Hongkong. Toâi mong raèng hoï seõ coá gaéng ñeàn buø thieät haïi naøy”.

Ñöùc Cha Zen ñaõ coâng khai uûng hoä phong traøo Daân Chuû taïi Hongkong. Trung Quoác ñaõ baét ñaàu taán coâng nhöõng ñoøi hoûi daân chuû töø boán thaùng qua. Moät trong nhöõng chieán thuaät cuûa Baéc Kinh laø gaùn cho nhöõng ngöôøi tranh ñaáu cho daân chuû nhaõn hieäu “khoâng yeâu nöôùc”.

Nhöng ñöùc cha Joseph Traàn Nhaät Quaân (Joseph Zen) khaúng ñònh: “Nguôøi Hongkong laø ngöôøi “yeâu nuôùc” 100 phaàn traêm.

Cuoäc gaëp gôõ vôùi oâng Liu laø cuoäc gaëp gôõ lòch söû ñaàu tieân giöõa moät nhaø laõnh ñaïo Trung Quoác vaø Ñöùc Cha Joseph Traàn Nhaät Quaân (Joseph Zen). Hoài thaùng tröôùc, vò giaùm muïc naøy ñaõ gaëp gôõ vôùi moät soá caùn boä coïng saûn taïi Queâ Quaùn cuûa ngaøi laø Thöôïng Haûi, sau khi leänh caám keùo daøi 6 naêm ñaõ ñöôïc baõi boû.

 

(Chu Vaên)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page