Boä tröôûng ngoaïi giao Toaø Thaùnh

keâu goïi caùc nöôùc choáng chieán tranh Irak

haõy tham gia bình ñònh xöù sôû naøy

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Boä tröôûng ngoaïi giao Toaø Thaùnh keâu goïi caùc nöôùc choáng chieán tranh Irak haõy tham gia bình ñònh xöù sôû naøy.

Vatican [Zenit 27/05/2004] - Boä tröôûng ngoaïi giao Toaø Thaùnh keâu goïi caùc nöôùc ñaõ töøng choáng laïi cuoäc chieán Irak haõy tham gia bình ñònh xöù sôû naøy.

Ñöùc toång giaùm muïc Giovanni Jajolo ñaõ ñöa ra lôøi keâu goïi treân ñaây trong moät cuoäc phoûng vaán daønh cho nhöït baùo YÙ “Nguôøi ñöa tin chieàu” hoâm thöù Naêm 27/05/2004.

Ñöùc Cha Jajolo noùi raèng ngaøy nay Hoa kyø coù vai troø tieân quyeát treân bình dieän theá giôùi, do ñoù nöôùc naøy cuõng phaûi ñeà ra nhöõng bieän phaùp phuø hôïp vôùi nhöõng giaù trò tinh thaàn cao quí nhöùt ñaõ ñöôïc vieát leân trong Hieán Phaùp cuûa noù.

Nhaän ñònh veà cuoäc gaëp gôû saép tôùi giöõa Ñöùc Thaùnh Cha vaø toång thoáng Hoa kyø, vò boä truôûng ngoaïi giao cuûa Toaø Thaùnh tin raèng ñaây laø dòp ñeå taùi khaúng ñònh nhöõng cam keát xaây döïng hoaø bình vaø tình lieân ñôùi giöõa caùc daân toäc.

Traû lôøi cho caâu hoûi lieân quan ñeán vieäc Toaø Thaùnh choáng laïi cuoäc chieán Irak, ñöùc cha Lajolo noùi “Chuùng ta caàn phaûi nhìn veà phía tröôùc”.

Ngaøi khaúng ñònh raèng taát caû moïi löïc löôïng chính trò coù traùch nhieäm caàn phaûi coù moät noã löïc taäp theå nhaèm mang laïi nhöõng ñieàu kieän soáng bình thuôøng cho Irak caøng sôùm caøng toát cuõng nhö traû laïi chuû quyeàn, töï do, phaåm giaù vaø nhöõng vieãn töôïng cho moät töông lai toát ñeïp hôn cho xöù sôû naøy.

Ñöùc Cha Lajolo ñeà cao söù meänh cao caû cuûa caùc quaân nhaân Hoa kyø trong giai ñoaïn hieän nay.

Veà vieäc caùc binh só Myõ tra taán caùc tuø binh Irak, ñöùc cha Lajolo noùi raèng Hoa kyø caàn phaûi ñeàn buø thieät haïi naøy baèng caùch quan taâm hôn ñeán tình caûm toân giaùo vaø tinh thaàn cuûa nhaân daân Irak.

Ngaøi cho raèng moät trong nhöõng giaù trò cuûa caùc nöôùc daân chuû laø chính phuû caùc nöôùc naøy coù ñuû can ñaûm ñeå nhìn nhaän vaø söûa laïi nhöõng sai traùi cuûa mình. Ngaøi noùi: “ Ñaây laø moät trong nhöõng giaù trò cuûa Hoa Kyø. Hoa Kyø coù theå haõnh dieän veà ñieàu ñoù”.

 

(Chu Vaên)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page