Vaên Kieän saép ban haønh
quy ñònh veà vieäc giaûng daïy tieáng Latinh
trong caùc chuûng vieän
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Vaên
Kieän saép ban haønh quy ñònh veà vieäc giaûng daïy tieáng Latinh
trong caùc chuûng vieän.
Tin
Vatican (Apic 27/02/2004) - Theo nguoàn tin cuûa haõng tin coâng giaùo Thuïy
Só, thì Boä Giaùo Duïc Coâng
Giaùo do Ñöùc Hoàng Y Zenon
Grocholewski ñöùng ñaàu, ñaõ thaønh
laäp moät UÛy ban quoác teá caùc
nhaø chuyeân moân ñeå chuaån bò soaïn
moät Vaên Kieän noùi veà vieäc xöû duïng tieáng latinh trong giaùo hoäi
vaø veà vieäc hoïc tieáng Latinh trong caùc chuûng vieän vaø ñaïi hoïc
coâng giaùo.
Haõng
Tin Apic trích lôøi tuyeân boá cuûa Ñöùc Hoàng Y ZENON, toång tröôûng
boä Giaùo Duïc Coâng Giaùo, xaùc nhaän raèng baûn thaûo cuûa Vaên
Kieän seõ ñöôïc gôûi ñeán caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vaø caùc
cha Giaùm Ñoác Chuûng Vieän, ñeå tham khaûo yù kieán, vaøo muøa heø
naêm 2004, vaø Vaên Kieän chính thöùc coù theå seõ ñöôïc coâng boá
vaøo cuoái naêm 2004.
Ñöùc
Hoàng Y coøn cho bieát theâm nhö sau: “Ñeå khoûi phaûi bò thieät,
Giaùo Hoäi khoâng theå naøo khoâng gìn giöõ truyeàn thoáng vaø phaàn
gia taøi cuûa mình baèng tieáng Latinh”. Tieáng Latinh
laø ngoân ngöõ chính thöùc cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Roma
vaø cuûa caùc Vaên Kieän cuûa quyeàn giaùo huaán töø bao theá kyû.
Vì theá, caàn soaïn ra nhöõng tieâu chuaån ngoõ haàu tieáng Latinh
ñöôïc giaûng daïy trong caùc chuûng vieän.
Ñöôïc
bieát vaøo ngaøy 22 thaùng 2 naêm 1962, Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Phaoloâ
VI ñaõ coâng boá Toâng Hieán “Veterum Sapientia” ñeå coå voõ vieäc
hoïc tieáng Latinh; Vaên kieän thieát laäp raèng nôi naøo ñaõ boû
tieáng latinh, thì ôû ñoù tieáng latinh caàn phaûi ñöôïc daïy
trong caùc chuûng vieän vaø caùc ñaïi hoïc coâng giaùo.
Ñöùc Gioan Phaoloâ II cuõng ñaõ coù cuøng laäp tröôøng treân. Ngay töø naêm 1979, trong toâng hieán “Sapientia Christiana” (Söï Khoân ngoan Kitoâ), noùi veà caùc phaân khoa thaàn hoïc trong giaùo hoäi coâng giaùo, Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ nhaán maïnh ñeán vieäc caàn bieát tieáng latinh. Vaø boä giaùo luaät naêm 1983 ñaõ khuyeán khích vieäc bieát tieáng latinh trong möùc ñoä töông öùng naøo ñoù. Môùi ñaây, vaøo thaùng 2 naêm 2002, kyû nieäm 40 naêm ban haønh toâng hieán Veterum Sapientia cuûa Ñöùc Phaoloâ VI, Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ mong sao caùc öùng vieân leân chöùc linh muïc coù “loøng moä meán ñoái vôùi tieáng Latinh”. Vaø thaùng 11 cuøng naêm 2003, Boä Giaùo duïc coâng giaùo ñaõ ban haønh moät vaên kieän khuyeán khích vieäc daïy tieáng Latinh baét buoäc nôi caùc phaân khoa giaùo luaät cuûa caùc Ñaïi Hoïc Coâng Giaùo.
(Ñaëng Theá Duõng)