ÑTC chaáp nhaän ñôn töø nhieäm
cuûa hai vò Hoàng Y taïi Toøa Thaùnh
laø Ñöùc Hoàng Y Eduardo Martinez Somalo
vaø Ñöùc Hoàng Y Jan Schotte
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
chaáp nhaän ñôn töø nhieäm cuûa
hai vò Hoàng Y taïi Toøa Thaùnh vaø boå nhieäm hai vò thay theá.
Tin
Vatican (Apic 11/02/2004) - Thöù Tö
ngaøy 11 thaùng 2 naêm 2004, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ nhaän ñôn
töø nhieäm cuûa hai vò Hoàng Y laøm vieäc taïi Toøa Thaùnh, vì ñaõ
ñeán haïn tuoåi höu (75 tuoåi), vöøa ñoàng thôøi boå nhieäm hai vò
Toång Giaùm Muïc thay theá.
Hai
vò Hoàng Y ñöôïc nghæ höu laø
Ñöùc Hoàng Y Eduardo Martinez Somalo, Toång Tröôûng Boä Doøng Tu vaø
Tu Hoäi Toâng Ñoà töø naêm 1992 ñeán 2004, vaø Ñöùc Hoàng Y Jan
Schotte, Toång Thö Kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi, töø
naêm 1984 ñeán naêm 2004 (20 naêm).
Thay
theá cho Ñöùc Hoàng Y Somalo, hieän ñaõ 76 tuoåi, ÑTC
ñaõ boå nhieäm Ñöùc Toång Giaùm Muïc Franc Rodeù, Toång Giaùm
Muïc LJUBLJANA, coäng hoøa Sloâveâni, veà laøm Toång Tröôûng Boä Doøng
Tu vaø Tu Hoäi toâng ñoà.
Ñöùc
Hoàng Y Somalo, laø ngöôøi Taây Ban Nha, ñaõ laø toång tröôûng Boä
Phuïng Töï vaø Kyû Luaät Bí Tích töø naêm 1988 ñeán naêm 1992; vaø
sau ñoù töø naêm 1992 ñeán 2004, laø Toång Tröôûng Boä Doøng Tu vaø
Tu Hoäi Toâng Ñoà. Hieän taïi, Ñöùc Hoàng Y Somalo cuõng laø “Hoàng
Y Nhieáp Chính”, moät chöùc vuï chòu traùch nhieäm quaûn trò Giaùo
Hoäi toaøn caàu, trong thôøi gian troáng ngoâi giaùo hoaøng, cho ñeán
khi choïn ñöôïc vò giaùo hoaøng môùi. Ñöùc Hoàng Y Somalo ñaõ
ñöôïc Ñöùc Gioan Phaoloâ II boå nhieäm laøm Hoàng Y Nhieáp Chính,
töø naêm 1993. Nay ngaøi ñöôïc ÑTC
Gioan Phaoloâ II chaáp thuaän cho nghæ höu khoûi chöùc vuï Toång Tröôûng
Boä Doøng Tu vaø Tu Hoäi Toâng Ñoà, nhöng vaãn giöõ laïi chöùc vuï
“Hoàng Y Nhieáp Chính”.
Phaàn
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Franc Rodeù, vò
thay theá Ñöùc Hoàng Y Somalo, ngaøi thuoäc doøng Lazarist, hieän 69
tuoåi, vaø ñöông kim Toång Giaùm Muïc
LjuBljana, beân Coäng Hoøa Sloâveâni; ngaøi khoâng xa laï vôùi
coâng vieäc taïi giaùo trieàu Roma, bôûi vì tröôùc khi ñöôïc boå
nhieäm veà laøm Toång Giaùm Muïc Ljubljana vaøo naêm 1997, thì ngaøi
ñaõ laø Toång thö kyù Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà ñoái thoaïi lieân
toân, vaø sau ñoù laø Toång Thö Kyù cuûa Hoäi Ñoàng Toøa Thaùnh veà
Vaên Hoùa, töø naêm 1994 cho ñeán naêm 1997.
Ñöùc
Hoàng Y Jan Schotte, hieän ñaõ 75 tuoåi, laø ngöôøi Bæ, ñaõ giöõ
chöùc vuï Toång Thö Kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi,
töø naêm 1984 ñeán 2004. Trong voøng 20 naêm qua, Ñöùc Hoàng Y ñaõ
chòu traùch nhieäm toå chöùc 12 khoùa hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm
Muïc Theá Giôùi taïi Roma.
Thay theá cho Ñöùc Hoàng Y Jan Schotte veà höu, ÑTC ñaõ boå nhieäm Ñöùc Toång Giaùm Muïc NIKOLA ETEROVIC, 53 tuoåi, ngöôøi Croat, vaø ñang laø söù thaàn toøa thaùnh taïi Ukraine töø naêm 1999 ñeán nay, veà laøm Toång Thö Kyù Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi. Trong chöùc vuï môùi, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nikola Eterovic seõ chòu traùch nhieäm toå chöùc Khoùa Hoïp Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi vaøo naêm 2005, veà ñeà taøi “Bí Tích Thaùnh Theå”. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nikola Eterovic thoâng thaïo nhieàu ngoaïi ngöõ nhö: YÙ, Phaùp, Anh, Ñöùc, Taây Ban Nha, Balan, Nga, vaø tieáng Ukraine. Ngaøi ñaõ phuïc vuï trong ngaønh ngoaïi gioa toøa thaùnh töø naêm 1980.
(Ñaëng Theá Duõng)