Phaûn öùng veà quyeát ñònh

caám caùc bieåu töôïng toân giaùo

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Phaûn öùng veà quyeát ñònh caám caùc bieåu töôïng toân giaùo.

Phaùp (Zenit 18/12/2003) - Caùc Giaùm Muïc Phaùp cho raèng quyeát ñònh cuûa toång thoáng Jacques Chirac uûng hoä luaät caám caùc bieåu töôïng toân giaùo, seõ khoâng giaûi quyeát vaán ñeà veà tính caùch theá tuïc  cuûa nöôùc Phaùp, cuõng khoâng giaûi quyeát ñöôïc vaán ñeà veà söï taùch bieät giöõa giaùo hoäi vaø nhaø nöôùc.

Hoâm thöù Naêm (18/12/2003), toång thoáng Chirac cho bieát laø oâng uûng hoä luaät caám söû duïng caùc bieåu töôïng toân giaùo trong caùc tröôøng hoïc. OÂng chaáp thuaän haàu heát nhöõng ñeà nghò cuûa uûy ban tham vaán --- ( STASI) --- ñöa ra hoài tuaàn tröôùc. Thaønh vieân cuûa UÛy ban naøy do oâng boå nhieäm ñeå cöùu xeùt vaán ñeà cho pheùp söû duïng caùc bieåu töôïng toân giaùo. Chính oâng Chirac ñaõ yeâu caàu caám nhöõng bieåu töôïng roõ raøng cuûa toân giaùo, cuï theå laø khaên choaøng ñaàu cuûa phuï nöõ hoài giaùo, muõ nhoû chuïp treân ñaàu cuûa ñaøn oâng Do Thaùi Giaùo, vaø thaùnh giaù lôùn quaù côõ.  Baûn vaên duøng caùch noùi “caám nhöõng bieåu töôïng roõ raøng”, nghóa laø nhöõng bieåu töôïng coù chieàu kích lôùn quaù roõ. Coøn nhöõng daáu hieäu nhoû, kín ñaùo, thì khoâng caám.

OÂng cuõng baùc boû ñeà nghò cuûa uûy ban Stasi coâng nhaän hai ngaøy leã --- moät cuûa Do Thaùi Giaùo vaø moät cuûa Hoài Giaùo --- trong nieân lòch cuûa tröôøng hoïc, ñoù laø ngaøy leã cuoái thaùng chay tònh Ramadan cuûa Hoài Giaùo vaø leã Ñaïi AÂn Xaù cuûa Do Thaùi Giaùo. Tuy nhieân oâng ñoàng yù ñeå caùc hoïc sinh cuûa hai toân giaùo naøy xin pheùp nghæ hoïc trong dòp leã toân giaùo lôùn. OÂng Chirac cuõng uûng hoä luaät khoâng cho beänh nhaân ñieàu trò taïi caùc beänh vieân coâng ñöôïc quyeàn töø choái khoâng ñeå cho baùc só khaùc phaùi trò beänh. Taïi Phaùp hieän nay, ngaøy caøng coù nhieàu phuï nöõ Hoài Giaùo töø choái khoâng ñeå cho baùc só nam khaùm beänh.

Trong thoâng caùc coâng boá vaøo hoâm thöù Naêm (18/12/2003), Ñöùc Toång Giaùm Muïc Jean-Pierre Ricard, chuû tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Phaùp cho raèng: “Boä luaät theá tuïc, ñöôïc ñeà ra bôûi toång thoáng coäng hoøa Phaùp vaø ñöôïc trao phoù cho chính phuû, coù theå nhaéc nhôû caùch höõu hieäu nhöõng nguyeân taéc vaø luaät leä lieân quan ñeán vaán ñeà naøy. Nhöng cuõng caàn phaûi nhaán maïnh raèng baûn chaát theá tuïc tröôùc heát laø ngheä thuaät chung soáng vôùi nhau, ñöôïc phong phuù hoùa bôûi kinh nghieäm vaø thöïc haønh. Nhaø nöôùc coù boån phaän ñaûm baûo söï toân troïng vaø thoâng caûm nhö nhau ñoái vôùi taát caû caùc toân giaùo. Nhöõng nghi vaán ñeà trang phuïc toân giaùo hay caùc bieåu töôïng trong caùc tröôøng coâng vaø trong caùc coâng sôû laø troïng taâm cuûa tranh luaän. Toång thoáng coäng hoøa Phaùp muoán giaûi quyeát baèng luaät phaùp. OÂng ñöa ra nhöõng ñeà cöông. Nhöng chuùng toâi --- caùc giaùm muïc Phaùp --- khoâng tin raèng, vieäc boû phieáu  ñeå quyeát ñònh veà nhöõng luaät leä môùi naøy seõ laø nhöõng caâu traû lôøi cho taát caû nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán caùc bieåu töôïng toân giaùo... Caàn phaûi thaän troïng khi ñöa ra nhöõng ñaïo luaät, ñeå nhöõng ñaïo luaät ñoù khoâng bò coi laø daáu hieäu cuûa söï tình nghi treân ngöôøi daân, khi maø nhöõng bieåu töôïng toân giaùo cuûa hoï khoâng phaûi gaây roái cho traät töï coâng coäng”.

 

(Vieät Huøng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page