Hoaøn caûnh
cuûa ngöôøi Kitoâ taïi Ai Caäp
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Hoaøn
caûnh cuûa ngöôøi Kitoâ taïi Ai Caäp.
(Radio
Veritas Asia 18/12/2003) - Ñoái vôùi ngöôøi kitoâ taïi Ai Caäp, moät
quoác gia coù ña soá daân theo Hoài Giaùo vaø coù luaät caám caûi ñaïo
Hoài, leã Giaùng Sinh laø dòp nhaéc nhôû hoï nhieàu nhaát laø hoï
ñang soáng trong tình traïng bò ñe doïa vaø kyø thò coâng khai. Gaàn
ñaây nhaát, vaøo ngaøy 3 thaùng 12 naêm 2003, caûnh saùt Ai Caäp môùi
traû töï do cho 22 ngöôøi ñaõ caûi ñaïo Hoài ñeå theo Kitoâ giaùo.
Hoï bò baét giöõ vaøo cuoái thaùng 10 naêm 2003 vôùi toäi traïng
duy nhaát laø caûi ñaïo Hoài ñeå theo Kitoâ giaùo. Coâ Mariam Makar,
ngöôøi cuoái cuøng trong nhoùm ñöôïc traû töï do sau khi noäp soá
tieàn phaït töông ñöông vôùi 162 Myõ Kim. Tin naøy ñaõ ñöôïc moät
toå chöùc coù teân laø Ngaân Quó Barnaba (Barnabas Fund), truï sôû beân
Anh Quoác, töôøng thuaät.
Trong
baûn baùo caùo ngaøy 4 thaùng 12 naêm 2003, toå chöùc naøy cho bieát
nhöõng ngöôøi Ai Caäp caûi ñaïo hoài, thöôøng bò baét giöõ veà
toäi laáy teân giaû treân giaáy tôø. Theo luaät cuûa Ai Caäp, nhöõng
ngöôøi kitoâ naøo caûi ñaïo ñeå theo hoài giaùo thì ñöôïc quyeàn
thay ñoåi caên cöôùc cuûa hoï trong voøng 24 tieáng ñoàng hoà ñeå
laáy teân môùi theo hoài giaùo. Tuy nhieân luaät naøy khoâng ñöôïc
aùp duïng cho nhöõng ngöôøi caûi ñaïo Hoài ñeå theo ñaïo Kitoâ.
Luaät hieän haønh baét buoäc taát caû coâng daân Ai Caäp phaûi khai
trong caên cöôùc toân giaùo cuûa hoï, laø Kitoâ giaùo hay Hoài giaùo.
Theo xaùc nhaän cuûa oâng Helmy Guirguis, chuû tòch Hieäp Hoäi Ngöôøi
Kitoâ nghi thöùc Copt beân Anh Quoác, nhöõng ngöôøi Hoài giaùo Ai Caäp
caûi ñaïo ñeå theo ñaïo Kitoâ bò buoäc phaûi soáng döôùi hai caên
cöôùc khaùc nhau. Hoï giöõ teân theo Hoài Giaùo, hoï ñi döï leã
ôû nhaø thôø vaø röôùc leã, nhöng khi ra ngoaøi thì hoï soáng nhö
moät ngöôøi hoài giaùo thuaàn tuùy. Thöôøng khi chæ coù caùc linh
muïc môùi bieát ñöôïc caên cöôùc thaät cuûa hoï. Nhöõng ngöôøi
ngaøy chæ coù theå laøm quen vôùi nhöõng ngöôøi cuøng ñi döï leã
khi naøo hoï bieát chaéc nhöõng ngöôøi maø hoï muoán quen cuõng laø
nhöõng ngöôøi caûi ñaïo Hoài ñang soáng aâm thaàm döôùi danh nghóa
laø ngöôøi hoài giaùo. Moät khi bò phaùt hieän vaø bò baét, nhöõng
ngöôøi caûi ñaïo naøy seõ bò tra taán ñeå khai ra danh tính cuûa
nhöõng ngöôøi khaùc cuõng ñaõ caûi ñaïo Hoài ñeå theo ñaïo Kitoâ.
Ngaøy
muøng 2 thaùng 12 naêm 2003, toå chöùc Ngaân Quó Barnaba ñaõ loan tin
veà moät vuï baùch haïi moät ngöôøi theo ñaïo Kitoâ. Ñoù laø tröôøng
hôïp cuûa oâng Bolis Rezek-Allah. OÂng Rezek-Allah laø choàng cuûa moät
phuï nöõ hoài giaùo ñaõ caûi ñaïo theo Kitoâ giaùo. OÂng bò baét
giöõ ngaøy 28 thaùng 10 naêm 2003 treân ñöôøng ra nöôùc ngoaøi ñeå
traùnh bò baùch haïi döôùi tay cuûa chính quyeàn hoài giaùo taïi nôi
oâng cö nguï. Sau khi bò baét, oâng ñöôïc giao cho moät nhaân vieân
an ninh coù teân laø Hussein Gohar. Ngöôøi naøy raát gheùt nhöõng ngöôøi
hoài giaùo theo ñaïo Kitoâ. OÂng Gohar ñaõ ñe doïa Rezek-Allah laø hoï
seõ kieám ra ñöôïc vôï cuûa oâng vaø baø ta seõ bò gieát ngay tröôùc
maët cuûa oâng. Maëc duø coù giaáy tôø hôïp phaùp ñeå ñònh cö
taïi Canada, sau khi ñöôïc traû töï do chính quyeàn ñòa phöông noùi
laø oâng Rezek Allah seõ tieáp tuïc bò ngaên caám rôøi khoûi Ai Caäp.
Moät
toå chöùc coù teân laø Quan Taâm Kitoâ Quoác Teá (International
Christian Concern) öôùc tính ngöôøi hoài giaùo chieám 85.4% toång daân
soá Ai Caäp. Thoáng keâ cuûa chính phuû öôùc löôïng tæ leä ngöôøi
kitoâ laø 6% nhöng treân thöïc teá, con soá ngaøy coù theå leân tôùi
14%. Ña soá ngöôøi kitoâ taïi Ai Caäp laø tín höõu giaùo hoäi
Copt, ñaõ coù taïi Ai Caäp tröôùc khi Hoài Giaùo xuaát hieän taïi nöôùc
naøy. Tuy laø moät coäng ñoaøn thieåu soá coù taàm côõ, nhöng ngöôøi
Kitoâ Copt taïi Ai Caäp phaûi ñöông ñaàu vôùi nhieàu khoù khaên.
Moät trong nhöõng khoù khaên lôùn nhaát laø xin giaáy pheùp ñeå xaây
nhaø thôø. Moät ñaïo luaät ñöôïc ban haønh töø naêm 1856 döôùi
thôøi ñeá quoác Ottoman vaãn coøn hieäu löïc cho tôùi ngaøy nay. Ñaïo
luaät naøy buoäc nhöõng ngöôøi khoâng phaûi laø ñaïo hoài phaûi
xin giaáy pheùp ñeå xaây, söûa chöõa nôi thôø phöôïng. Vaøo naêm
1934, boä noäi vuï Ai Caäp theâm
vaøo ñaïo luaät naøy 10 ñieàu kieän. Trong soá naøy coù ñieàu kieän
caám xaây nhaø thôø trong khoaûng caùch 100 thöôùc caùch ñeàn thôø
hoài giaùo, vaø nghieät hôn laø phaûi ñöôïc söï ñoàng yù cuûa
ngöôøi laùng gieàng hoài giaùo soáng trong xung quanh khu vöïc nôi
nhaø thôø seõ ñöôïc xaây. Moät khoù khaên khaùc cho ngöôøi kitoâ
laø caùc em hoïc sinh mang teân kitoâ seõ
bò kyø thò haàu nhö laø suoát ñôøi.
Moät
baèng chöùng hieån nhieân khaùc noùi leân tình traïng ngöôøi kitoâ
taïi Ai Caäp bò ñoái xöû baát coâng laø vuï saùt haïi 21 ngöôøi
kitoâ giaùo taïi laøng El Kosheh daïo thaùng Gieâng naêm 2001. Theo phaùn
quyeát cuûa moät toøa aùn Ai Caäp, taát caû 95 ngöôøi coù dính líu
hay bò tình nghi trong vuï thaûm saùt ngöôøi kitoâ taïi laøng El
Kosheh ñeàu voâ toäi. Moät cuoäc ñieàu tra do moät trung taâm nöôùc
ngoaøi thöïc hieän veà vuï thaûm saùt taïi laøng naøy ñaõ thu thaäp
ñöôïc nhöõng lôøi khai vaø döõ kieän cho thaáy, nhöõng ngöôøi
hoài giaùo tröïc tieáp nhuùng tay vaøo vuï saùt haïi ngöôøi kitoâ,
vaãn soáng töï do taïi nôi ñoù vaø coøn ñe doïa seõ tieáp
tuïc taán coâng ngöôøi kitoâ.
Ñöùng tröôùc tình traïng kyø thò vaø ñaøn aùp maø ngöôøi kitoâ ñang chòu ñöïng taïi Ai Caäp, thì lôøi truyeàn cuûa Thieân Thaàn caùch ñaây 2,000 naêm cho Thaùnh Giuse haõy mang Meï Maria vaø chuùa Gieâsu Haøi Ñoàng sang laùnh naïn taïi Ai Caäp, chaéc chaén khoâng coøn öùng duïng trong hoaøn caûnh ngaøy nay.
(Vieät Huøng)