Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÁn Ñoä keâu goïi
ngöng baïo ñoäng taïi bang Assam
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Hoäi
Ñoàng Giaùm Muïc AÁn Ñoä keâu goïi ngöng baïo ñoäng taïi bang
Assam.
AÁn
Ñoä (New Delhi) (Zenit
30/11/2003) -
Lo aâu veà laøn soùng baïo ñoäng taïi bang Assam, nôi ñang coù cuoäc
xung ñoät choáng laïi ngöôøi daân noùi tieáng Hindi, Hoäi Ñoàng Giaùm
Muïc AÁn Ñoä ñaõ leân tieáng keâu goïi chính quyeàn ñòa phöông
vaø lieân bang haõy can thieäp ñeå vaõn hoài hoøa bình.
Moät
tuaàn leã baïo ñoäng taïi Assam ñaõ khieán cho 50 ngöôøi noùi tieáng
Hindi töø caùc bang khaùc ñeán soáng taïi Assam bò thieät maïng.
Tranh chaáp veà Lao Ñoäng laø nguyeân côù daån tôùi baïo ñoäng vaø
caùc nhoùm phieán quaân ñaõ lôïi döïng côù naøy cho muïc tieâu chính
trò. Ngöôøi daân taïi Assam cho laø nhöõng ngöôøi noùi tieáng
Hindi töø caùc bang khaùc, ñaëc bieät laø Bihar ñeán giaønh laáy vieäc
laøm cuûa hoï. Caûnh saùt taïi Assam cho raèng phieán quaân thuoäc Maët
Traän Quoác Gia Giaûi Phoùng ñaõ chuû möu ña soá nhöõng vuï saùt
haïi noùi treân.
Trong thoâng caùo ñöôïc coâng boá, Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÁn Ñoä xaùc ñònh raèng baïo ñoäng khoâng theå naøo laø giaûi phaùp cho caùc vaán ñeà xaõ hoäi, toân giaùo vaø chính trò cuûa AÁn Ñoä. Ñieàu ñaùng lo ngaïi laø moät nguyeân côù nhoû cuõng coù theå daãn tôùi baïo ñoäng, gaây thieät haïi cho quoác gia. Hieän töôïng di daân töø moät nôi ñeán moät nôi khaùc trong quoác gia laø quyeàn cuûa ngöôøi daân trong moät nöôùc daân chuû. Baát cöù aâm möu naøo nhaèm giôùi haïn quyeàn naøy ñeàu coù aûnh höôûng khoâng toát cho quoác gia vaø neân ñöôïc giaûi quyeát thoûa ñaùng. Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc AÁn Ñoä tha thieát keâu goïi chính quyeàn bang Assam vaø chính quyeàn lieân bang haõy taän duïng moïi bieän phaùp ñeå chaám döùt cuoäc xung ñoät, ñeå vaõn hoài hoøa bình vaø söï chung soáng hoøa hôïp giöõa caùc saéc daân”.
(Vieät Huøng)