Caùc Giaùm Muïc Nam Haøn

choáng chieán tranh

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Caùc Giaùm Muïc Nam Haøn choáng chieán tranh.

Nam Haøn (Seoul) (UCAN KO4989.1259 23/10/2003) - Caùc Giaùm Muïc Nam Haøn vöøa coâng boá söù ñieäp keâu goïi hoøa bình cho baùn ñaûo Ñaïi Haøn vaø baøy toû laäp tröôøng choáng baát cöù moät cuoäc chieán tranh naøo. Tuy nhieân söù ñieäp ñaõ khoâng ñeà caäp tôùi vieäc chính phuû Nam Haøn göûi quaân sang Iraq.

Trong söù ñieäp coâng boá ngaøy 13 thaùng 10 naêm 2003 vôùi töïa ñeà: “Hoøa Bình Treân Baùn Ñaûo Ñaïi Haøn”, UÛy Ban Giaùm Muïc traùch xaõ hoäi, ñaõ baøy toû söï quan taâm vì nhöõng bieán chuyeån gaàn ñaây trong chöông trình cheá taïo voõ khí nguyeân töû cuûa Baéc Haøn. Theo taøi lieäu, thì chöông trình nguyeân töû naøy laø raát nguy hieåm khi noù ñöôïc duøng nhö laø moät chieâu baøi ngoaïi giao, vì chòu aûnh höôûng ôû ñaây laø soá phaän cuûa toaøn theå daân chuùng Ñaïi Haøn. Baéc Haøn cho bieát chính phuû nöôùc naøy ñang taùi cheá bieán caùc que naêng löôïng nguyeân töû ñeå thu thaäp chaát lieäu plutonium cao caáp duøng cheá taïo bom nguyeân töû. Caùc cuoäc thöông löôïng vaø ñieàu ñình giöõa Trung Quoác, Nhaät, Nga vaø Hoa Kyø vôùi hai chính phuû Baéc vaø Nam Haøn cho ñeán nay vaãn coøn beá taéc.

Caùc Giaùm Muïc Nam Haøn keâu goïi taát caû caùc chính phuû haõy coá gaéng giaûi quyeát tình traïng caêng thaúng hieän nay, trôû neân nhöõng nhaø xaây döïng hoøa bình thöïc söï qua ñoái thoaïi thaønh thaät vaø khoan nhöôïng, bôûi vì hoøa bình khoâng theå ñöôïc xaây döïng baèng voõ khí vaø lôøi ñe doïa. Trích daãn lôøi cuûa ÑTC Gioan Phaoloâ II trong söù ñieäp ngaøy Hoøa Bình Theá Giôùi naêm 2003, raèng meänh leänh cuûa Thieân Chuùa, chöù khoâng phaûi nhöõng lyù luaän giaû doái cuûa quyeàn löïc, môùi laø chìa khoùa ñeå ñaït tôùi hoøa bình. Hoøa bình ñoøi hoûi söï thaät, coâng lyù, tình yeâu vaø söï töï do.

 

(Vieät Huøng)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page