2 nhaø laõnh ñaïo giaùo hoäi thaàm laëng Trung Quoác
bò baét giam
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
2 nhaø laõnh ñaïo giaùo hoäi thaàm
laëng Trung Quoác bò giam giöõ.
Trung
Quoác (Baéc Kinh) (AFP
23/10/2003) -
Hai nhaø laõnh ñaïo giaùo hoäi thaàm laëng taïi tænh Hoà Nam beân
Trung Quoác ñaõ bò baét giam veà toäi muoán laät ñoå chính quyeàn.
Trung
Taâm Thoâng Tin veà Nhaân Quyeàn vaø Daân Chuû, truï sôû ñaët taïi
Hoàng Koâng ñaõ cho bieát nhö treân thöù Naêm (23/10/2003). Hai ngöôøi
bò baét teân laø Zhang Yinan, 48 tuoåi vaø Xiao Biguang 44 tuoåi. Coâng
an khoâng ñöa ra lyù do ñeå baét giöõ hai ngöôøi nhöng theo toå chöùc
baûo veä nhaân quyeàn taïi Hoàng Koâng thì vuï baét giöõ naøy coù
lieân quan ñeán vieäc soaïn thaûo baûn ñieàu leä nhaèm phoái hôïp
caùc hoaït ñoäng cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo thaàm laëng taïi Hoa Luïc.
Tin cho bieát hai oâng Zhang vaø Xiao bò baét vaøo ngaøy 26 thaùng 9
naêm 2003 taïi quaän Lushan thuoäc tænh Haø Nam.
Ngaøy 21 thaùng 10 naêm 2003, vôï cuûa oâng Xiao laø baø Gou Qingshui ñöôïc coâng an thoâng baùo raèng choàng cuûa baø bò giam vì toäi hình söï laø muoán laät ñoå chính quyeàn. Toäi naøy coù theå bò phaït aùn tuø treân 10 naêm. Tröôùc ñoù 10 ngaøy, gia ñình cuûa oâng Zhang cuõng ñaõ ñöôïc thoâng baùo veà vieäc oâng bò baét giöõ.
(Vieät Huøng)