Huaán Ñöùc cuûa ÑTC
trong buoåi tieáp kieán chung
saùng thöù Tö haøng tuaàn (8/10/2003)
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Huaán
Ñöùc cuûa ÑTC trong buoåi tieáp kieán chung saùng thöù Tö haøng tuaàn
(8/10/2003).
Tin
Vatican (Apic 8/10/2003) - Saùng thöù Tö
muøng 8 thaùng 10 naêm 2003, ÑTC ñaõ tieáp kieán chung khoaûng
15 ngaøn tín höõu taïi quaûng tröôøng Thaùnh
Pheâroâ, vaø baét ñaàu loaït baøi huaán ñöùc môùi, giaûi thích
caùc thaùnh vònh cuûa giôø kinh chieàu. Trong buoåi tieáp kieán chung
saùng thöù Tö 1/10/2003, ÑTC ñaõ cho bieát ngaøi keát thuùc loaït
baøi huaán ñöùc giaûi thích caùc thaùnh
vònh cuûa giôø kinh saùng.
Trong
buoåi tieáp kieán saùng thöù Tö 8/10/2003, ÑTC chæ ñoïc moät ñoaïn
baøi huaán ñöùc noùi veà Giôø Phuïng Vuï Kinh Chieàu caùch chung,
chuaån bò cho nhöõng baøi keá tieáp
giaûi thích caùc thaùnh vònh cuûa giôø kinh naày.
ÑTC
ñaõ toùm goïn baøi huaán ñöùc cuûa ngaøi baèng tieáng Anh nhö sau:
“Saùng vaø chieàu luoân luoân laø nhöõng giaây phuùt toát ñeïp
nhaát ñeå höôùng veà Chuùa trong lôøi caàu nguyeän, caàu nguyeän
chung vôùi nhöõng anh chò em khaùc cuõng nhö caàu nguyeän rieâng moät
mình. Caùch rieâng, Kinh Nguyeän
ban chieàu nhaéc chuùng ta nhôù laïi raèng boùng toái cuûa ñeâm daøi
ñöôïc chieáu saùng bôûi söï hieän dieän vaø tình yeâu thöông cuûa
Thieân Chuùa. Lôøi caàu nguyeän cuûa chuùng ta vaøo luùc cuoái ngaøy
laøm cho taâm hoàn chuùng ta ñöôïc traøn ñaày
öôùc ao vaø nieàm hy voïng ñaït ñeán ngaøy khoâng bao giôø
cuøng ñaõ ñöôïc höùa ban, bôûi vì Chuùa Kitoâ laø aùnh saùng cuûa
theá gian.”
Baèng
tieáng Phaùp, ÑTC ñaõ noùi nhö sau: “Xöa kia, vaøo luùc maët trôøi
laën, ngöôøi ta thöôøng ñoát leân ngoïn ñeøn trong nhaø. Nhöõng
ngöôøi Kitoâ nhaéc ñeán hoàng aân aùng saùng thieâng lieâng, Chuùa
Kitoâ, maët trôøi khoâng bao giôø laën. Kinh Chieàu ñöôïc khaùt
trieån nhö laø “hy teá ban chieàu”, nhö laø thôøi gian ñeå chuùc
tuïng vaø baøy toû loøng bieát ôn vì nhöõng hoàng aân ñaõ laõnh
nhaän, vaø vì nhöõng haønh ñoäng ñaõ
ñöôïc thöïc hieän caùch chính tröïc. Nhöng cuõng laø giaây phuùt
xin tha thöù, tröôùc khi böôùc vaøo ñeâm toái, laøm cho chuùng ta
ñöôïc tham döï vaøo maàu nhieäm Vöôït Qua, trong nieàm hy voïng ñaït
ñeán Ngaøy môùi khoâng cuøng taän, ngaøy cuûa aùnh saùng ñôøi
ñôøi, cuûa söï gaëp goõ vôùi Vua Vinh Hieån muoân ñôøi.”
Cuoái buoåi tieáp kieán, trong phaàn chaøo chuùc baèng tieáng BaLan, ÑTC môøi goïi caùc tín höõu haõy laàn chuoåi Maân Coâi trong thaùng 10, vöøa baøy toû taâm tình bieát ôn Meï Maria vì ñaõ cho ngaøi ñöôïc ñi haønh höông Ñeàn Thaùnh Ñöùc Meï Pompei. ÑTC noùi theâm baèng tieáng YÙ nhö sau: “Nhôù laïi chuyeán haønh höông thaùnh maãu naày, Cha môøi goïi taát caû anh chò em haõy luoân quyù troïng caùng ngaøy caøng hôn vieäc caàu nguyeän baèng chuoåi Moâi Khoâi, loài caàu nguyeän heát söùc thaân yeâu cuûa truyeàn thoáng daân kitoâ. Vôùi lôøi caàu nguyeän naày, Giaùo Hoäi, trong thôøi ñaïi chuùng ta, khaån xin Meï Maria baàu cöû ñaëc bieät cho caùc gia ñình vaø cho neàn hoøa bình theá giôùi.
(Ñaëng Theá Duõng)