Toång thoáng Hoa Kyø, OÂng George W. Bush
tuyeân boá choáng laïi vieäc hôïp phaùp hoùa
söï keát hôïp giöõa hai ngöôøi ñoàng tính
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Toång
thoáng Hoa Kyø, OÂng George W. Bush, tuyeân boá choáng laïi vieäc hôïp
phaùp hoùa söï keát hôïp giöõa
hai ngöôøi ñoàng tính.
Tin
Hoa Kyø (Apic 31/07/2003) - Toång thoáng Hoa Kyø ñaõ tuyeân boá laäp tröôøng
choáng laïi vieäc hôïp phaùp hoùa söï keát hôïp giöõa hai ngöôøi
ñoàng phaùi tính. Trong moät tuyeân boá hoâm 30 thaùng 7 naêm 2003, töùc
vaøo ngaøy aùp ngaøy Toøa Thaùnh Vatican tuyeân boá veà cuøng vaán ñeà.
Toång
Thoáng Hoa Kyø, George W. Bush, ñaõ
tuyeân boá nhö sau: “Toâi tin vaøo söï thaùnh thieän cuûa hoân nhaân.
Toâi tin raèng hoân nhaân ñöôïc thöïc hieän giöõa moät ngöôøi
nam vaø moät ngöôøi nöõ. Toâi nghó laø caàn phaûi ñaët ñieàu naày
vaøo trong baûn vaên luaät caùch naày hay caùch khaùc.”
Tuy
nhieân, Toång thoáng Hoa Kyø cuõng keâu goïi
moïi coâng daân haõy toân troïng nhöõng ngöôøi ñoàng tính,
bôûi vì ñieàu quan troïng trong xaõ hoäi laø moïi ngöôøi phaûi bieát
toân troïng nhau.
Ñöôïc bieát, trong thaùng 7 naêm 2003, Toøa AÙn Toái Cao cuûa Hoa Kyø ñaõ vónh vieãn caát boû luaät caám hai ngöôøi tröôûng thaønh ñoàng tính giao hôïp vôùi nhau. Luaät caám naày tröôùc ñaây vaãn coøn hieäu löïc taïi tieåu bang Texas, tieåu bang queâ höông cuûa Toång Thoáng Bush. Theo cuoäc thaêm doø môùi ñaây, do heä thoáng truyeàn truyeàn hình “CBS” thöïc hieän, thì vaãn coøn ña soá ngöôøi daân Hoa Kyø --- duø laø ña soá khoâng cao laém --- choáng laïi hoân nhaân cuûa hai ngöôøi ñoàng phaùi tính. Tieåu bang duy nhaát taïi Hoa Kyø ñaõ cho pheùp vieäc “heát hieäp daân söï” giöõa hai ngöôøi ñoàng tính, laø tieåu bang Le Vermont.
(ÑTD)