Moät Nhaø Xuaát Baûn taïi YÙ phaùt haønh
Toaøn Taäp Nhöõng Hieäp Öôùc
giöõa Toøa Thaùnh Vatican vaø Caùc Quoác Gia
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Moät
Nhaø Xuaát Baûn taïi YÙ phaùt haønh “Toaøn Taäp Nhöõng Hieäp
Öôùc” giöõa Toøa Thaùnh Vatican vaø Caùc Quoác Gia.
Tin
Roma (Apic 24/07/2003): Nhaø Xuaát
Baûn “Dehonia” taïi YÙ vöøa phaùt haønh moät taäp saùch daøy 2,500
trang, coù töïa ñeà laø “Toaøn
Taäp Nhöõng Hieäp Öôùc” thu
goùp taát caû nhöõng
Hieäp Öôùc (Concordats) ñaõ ñöôïc kyù keát giöõa Toøa Thaùnh
Vatican vaø Caùc Quoác Gia, trong voøng hai theá kyû qua.
Taäp
Saùch ñöôïc
ÑHY Angelo Sodano, quoác vuï khanh Toøa Thaùnh ñeà töïa,
vaø thu goùp taát caû nhöõng baûn vaên chính thöùc, theo thöù
töï thôøi gian, xaùc ñònh nhöõng töông quan giöõa
Toøa Thaùnh vaø caùc Chính Phuû caùc Quoác Gia, trong hai theá kyû
qua. Vaên kieän ñöùng ñaàu danh saùch laø
Hieäp Öôùc (concordat) ñöôïc
kyù keát giöõa Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Pioâ VII vaø Hoaøng Ñeá
NAPOLEON Ñeä Nhaát. Nhöõng
vaên kieän cuoái cuøng laø nhöõng “Hieäp Öôùc” giöõa Toøa Thaùnh
vaø caùc quoác gia taïi Trung
vaø Ñoâng AÂu.
Ñaëc
bieät cuûa “Toaøn Taäp Nhöõng Hieäp Öôùc”
naày laø baûn phaân tích
chuû ñeà nôi cuoái saùch. Baûn Phaân Tích Chuû Ñeà cho pheùp ngöôøi
nghieân cöùu so saùnh nhöõng giaûi phaùp khaùc nhau ñaõ ñöôïc aùp
duïng trong doøng thôøi gian cho cuøng moät vaán ñeà.
Trong
lôøi ñeà töïa cho “Toaøn Taäp Nhöõng Hieäp Öôùc”, ÑHY Sodano
caàu chuùc cho Taäp Saùch goùp
phaàn laøm cho ngöôøi ta hieåu toát hôn veà söï daán thaân cuûa Toøa
Thaùnh, ñeå coå voõ nhöõng con ñöôøng coäng taùc môùi vôùi caùc
quyeàn bính daân söï, vaø nhö theá,
traû laïi cho Ceâsar nhöõng gì thuoäc veà Ceâsar, vaø yeâu caàu
Ceâsar traû laïi cho Thieân Chuùa nhöõng gì thuoäc veà Ngaøi.”
Trong
quaù khöù, ngöôøi ta ñaõ baøn thaûo nhieàu veà baûn chaát vaø söï
thích hôïp hay khoâng thích hôïp cuûa nhöõng baûn Hieäp Öôùc giöõa
giaùo hoäi vaø thaåm quyeàn daân söï. Nhöng Coâng Ñoàng Vaticanoâ
II (1962- 1965) ñaõ taùi xaùc nhaän nguyeân taéc naày laø: Neáu coäng
ñoàng chính trò vaø giaùo hoäi, --- caû hai ñeàu ñoäc laäp vôùi
nhau, moãi beân theo
laõnh vöïc rieâng --- caøng thöïc
hieän coâng cuoäc phuïc vuï cho taát caû moïi ngöôøi daân, --- thì
caû hai seõ caøng coäng taùc vôùi nhau, theo nhöõng caùch theá phuø
hôïp vôùi nhöõng hoaøn caûnh thôøi gian vaø nôi choán.
Hieän taïi, Toøa Thaùnh Vatican coù lieân laïc ngoaïi giao vôùi 174 quoác gia treân theá giôùi, vaø vôùi Lieân Hieäp Chaâu AÂu, cuõng nhö vôùi Hoäi Hieäp Só MALTA. Ngoaøi ra Toøa Thaùnh coøn coù lieân laïc ñaëc bieät vôùi Toå Chöùc Giaûi Phoùng Palestine, vaø tham döï vaøo nhöõng toå chöùc lieân chính phuû caáp quoác teá, hoaëc caáp vuøng.
(ÑTD)