ÑTC Gioan Phaoloâ II tieáp phaùi ñoaøn
cuûa Toøa Giaùo Chuû Ñaïi Keát Costantinopoli
ñeán Roma möøng leã
hai thaùnh toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
Gioan Phaoloâ II tieáp phaùi ñoaøn cuûa Toøa Giaùo Chuû Ñaïi Keát
Costantinopoli ñeán Roma möøng leã hai thaùnh toâng ñoà Pheâroâ vaø
Phaoloâ.
Tin
Vatican (Vat. 28/06/2003) - Luùc 11
tröa thöù Baûy 28 thaùng 6 naêm 2003, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ tieáp
kieán phaùi ñoaøn cuûa Toøa Giaùo Chuû
Ñaïi Keát Chính Thoáng Giaùo Costantinopoli, ñeán Roma ñeå möøng
leã hai thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ.
ÑTC ñaõ boäc loä nhöõng
mong öôùc cuûa ngaøi veà söï hieäp nhaát giaùo hoäi trong baøi dieãn
vaên ngaén, nhö sau:
Anh
em thaân meán trong Chuùa Kitoâ,
Toâi
vui möøng chaøo anh em ñeán Vatican, cho cuoäc
gaëp gôõ haøng naêm, nhaân dòp leã troïng kính
hai thaùnh toâng ñoà Pheâroâ vaø Phaoloâ. Söï hieän dieän cuûa
anh em taïi ñaây, --- nhö laø nhöõng ñaïi dieän cho Ñöùc Giaùo Chuû
Ñaïi Keát, Ñöùc Bartolomeo I, --- laø daáu chæ cho tình yeâu chung cuûa
chuùng ta ñoái vôùi Chuùa Kitoâ vaø laø moät cöû chæ cuûa tình
huynh ñeä giaùo hoäi, bôûi ñoù chuùng ta taùi xaùc nhaän phaàn gia
taøi tình thöông vaø söï hieäp nhaát maø Chuùa ñaõ ñeå laïi cho
giaùo hoäi cuûa Ngöôøi, moät giaùo hoäi ñuoïc xaây treân caùc Toâng
Ñoà. Nhöõng cuoäc gaëp gôõ haèng naêm naày nuoâi döôõng moái töông
quan huynh ñeä giöõa chuùng ta vaø naâng ñôõ nieàm hy voïng trong
khi chuùng ta ñi töøng böôùc treân
con ñöôøng tieán ñeán söï hieäp thoâng hoaøn toaøn vaø vöôït
qua nhöõng chia reõ trong lòch söû.
Toâi
caûm taï Chuùa, vì trong naêm qua, Toøa Thaùnh ñaõ coù nhieàu dòp ñeå
gaëp gôõ vaø coäng taùc vôùi Toøa Giaùo Chuû Ñaïi Keát. Moät
trong nhöõng dòp ñoù, toâi muoán nhaéc ñeán söù ñieäp maø toâi
ñaõ gôûi cho Ñöùc Thöôïng Phuï Bartolomeo I, nhaân dòp Hoäi Nghò
laàn thöù V veà Moâi Sinh, ñöôïc toå chöùc taïi queâ höông BaLan
cuûa toâi. Toâi heát söùc caûm kích veà nhöõng lôøi toát ñeïp vaø
nhöõng caàu chuùc vaø caàu
nguyeän maø Ñöùc Giaùo Chuû môùi ñaây ñaõ noùi leân taïi hai
Phieân Hoïp, ñeå ghi daáu bieán coá 25 naêm trieàu giaùo hoaøng
cuûa toâi. Cuoái cuøng toâi heát söùc bieát ôn vì nhöõng coá gaéng
cuûa Toøa Giaùo Chuû Ñaïi Keát trong nhöõng thaùng qua, ñeå ñieàu
hôïp vieäc tieáp tuïc coâng vieäc cuûa UÛy Ban Hoãn Hôïp Quoác Teá
veà Ñoái Thoaïi Thaàn Hoïc giöõa giaùo hoäi Coâng giaùo vaø nhöõng
giaùo hoäi Chính thoáng giaùo. Toâi xin anh em noùi laïi vôùi Ñöùc
Giaùo Chuû nhöõng lôøi caàu nguyeän soát saéng cuûa toâi,
sao cho saùng kieán naày, --- moät saùng kieán caàn thieát cho söï
taêng tröôûng cuûa chuùng ta trong söï hieäp nhaát --- cuoái
cuøng ñöôïc thaønh coâng.
Nhöõng
thay ñoåi mau choùng trong theá giôùi hoâm nay, môøi goïi taát caû
moïi ngöôøi Kitoâ haõy chöùng toû cho thaáy nhö theá naøo Tin Möøng
cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ coù theå soi saùng cho nhöõng vaán ñeà luaân
lyù quan troïng, maø gia ñình nhaân loaïi ñang phaûi ñoái dieän, keå
caû nhu caàu khaån thieát coå voõ ñoái thoaïi lieân toân, nhu caàu
laøm vieäc ñeå chaám döùt söï baát coâng ñang gaây ra nhöõng xung
ñoät vaø söï thuø haän giöõa caùc daân toäc, nhu caàu gìn giöõ caùc taïo vaät cuûa Thieân Chuùa
vaø ñaùp laïi nhöõng thaùch thöùc ñöôïc ñaët ra do bôûi nhöõng
tieán boä môùi, treân bình
dieän khoa hoïc vaø kyû thuaät. Taïi AÂu Chaâu naày, nhöõng ñoà ñeä
cuûa Chuùa caàn ñaëc bieät coäng taùc trong vieäc nhìn nhaän vaø phuïc
höng nhöõng goác reã thieâng lieâng, naèm ôû trung taâm cuûa neàn
vaên hoùa vaø lòch söû cuûa ñaïi luïc aâu chaâu naày. Vieäc cuõng
coá söï hieâp nhaát vaø caên
cöôùc AÂu Chaâu, ñoøi buoäc
nhöõng ngöôøi Kitoâ, --- nhö laø chöùng nhaân cho tình thöôing cöùu
roãi cuûa Thieân Chuùa Ba Ngoâi, --- (ñoøi buoäc ngöôøi kitoâ) ñoùng
vai troø rieâng bieät trong tieán trình hieän taïi cuûa söï hoøa nhaäp
vaø hoøa giaûi. Thöû hoûi khoâng phaûi Giaùo Hoäi cuûa Chuùa Kitoâ
ñuoïc môøi goïi tröôùc tieân vaø hôn ai heát ñeå coáng hieán cho
theá giôùi moät maãu göông cuûa söï hoøa hôïp, söï naâng ñôõ
laãn nhau vaø tình baùc aùi höõu hieäu, moät tình baùc aùi maïc khaûi
söùc maïnh cuûa aân suõng Chuùa, ñeå vöôït
qua moïi chia reõ vaø baát ñoàng giöõa ngöôøi vôùi ngöôøi,
hay sao?
Anh
em thaân meán, ñang khi chuùng ta coá gaéng tieán böôùc trong vieäc
ñoái thoaïi cuûa söï thaät vaø ñoái thoaïi cuûa ñöùc baùc aùi,
chuùng ta ñöøng ñeå mình bò naûn loøng bôûi nhöõng khoù khaên maø
chuùng ta gaëp phaûi. Luoân luoân coù caùch ñeå tieán tôùi, neáu
chuùng ta daán thaân laøm troïn öôùc muoán cuûa Chuùa cho söï hieäp
nhaát caùc moân ñeä cuûa Ngöôøi.
Chuùng ta phaûi tieáp tuïc nhöõng coá gaéng, cuûng coá öôùc muoán
hieäp nhaát cuûa chuùng ta vaø khoâng boû qua dòp may naøo ñeå lôùn
leân trong söï hieäp thoâng hoaøn toaøn vaø coäng taùc vôùi nhau,
luoân luoân mang ñeán tröôùc nhan Chuùa
trong lôøi caàu nguyeän, nhöõng nhu caàu cuûa chuùng ta, nhöõng
hy voïng vaø nhöõng thaát baïi, ñeå Chuùa coù
theå chöõa laønh chuùng ta nhôø qualoøng nhaân töø cao caû cuûa
Chuùa.
Toâi phoù thaùc nhöõng taâm tình naày cho anh em, vöøa xin anh em noùi laïi nhöõng lôøi caàu chuùc huynh ñeä cuûa toâi cho Ñöùc Giaùo Chuû Bartolomeo I vaø Thaùnh Coâng Nghò. Nguyeän xin Thieân Chuùa ban cho chuùng ta söùc maïnh, ñeå trung thaønh laøm chöùng cho Chuùa, vaø caàu nguyeän vaø laøm vieäc khoâng ngöøng cho söï hieäp nhaát vaø an bình cuûa Giaùo Hoäi Chuùa.
(ÑTD)