Nhöõng Lôøi Nhaén Nhuû cuûa ÑTC
cho caùc treû em trong Hoäi Nhi Ñoàng Truyeàn Giaùo
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Nhöõng
Lôøi Nhaén Nhuû cuûa ÑTC cho caùc treû em trong Hoäi Nhi Ñoàng Truyeàn
Giaùo.
(Radio
Veritas Asia - 16/06/2003) - Luùc 11:30 phuùt saùng thöù Baûy 14 thaùng 6
naêm 2003, trong Ñaïi Thính Ñöôøng Phaoloâ VI
ôû noäi thaønh Vatican, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ tieáp caùc
thieáu nhi thuoäc Hoäi Giaùo Hoaøng Nhi Ñoàng Truyeàn Giaùo, nhaân dòp
kyû nieäm 160 naêm thaønh laäp Hoäi. Muïc thôøi söï hoâm nay môøi
quyù vò vaø caùc baïn theo doõi baøi dieãn vaên cuûa ÑTC cho caùc em
thieáu nhi trong dòp cöû haønh quan troïng naày. ÑTC ñaõ noùi nhö
sau:
Caùc
con thieáu nhi raát thaân meán,
Vôùi
loøng trìu meán, Cha chaøo chuùc taát caû caùc con, cuøng vôùi caùc
linh muïc vaø nhöõng linh ñoäng vieân cuøng ñi vôùi chuùng con. Cha
caùm ôn chuùng con vì ñaõ ñeán ñaây thaät ñoâng, ñeå gaëp gôõ
nhau, nhaân dòp kyû nieäm 160 naêm thaønh laäp Hoäi Giaùo Hoaøng Nhi
Ñoàng Truyeàn Giaùo.
Toâi
kính chaøo Ñöùc Hoàng Y
Crescenzio Sepe, toång truôûng boä Rao Giaûng Phuùc AÂm;
toâi caùm ôn ÑHY vì nhöõng lôøi toát ñeïp ñaõ noùi leân vôùi
toâi, nhaân danh caùc thieáu nhi hieän dieän nôi ñaây. Toâi cuõng caùm
ôn nhöõng vò chòu traùch nhieäm cuûa Hoäi Giaùo Hoaøng Nhi Ñoàng
Truyeàn Giaùo, ñaõ chuaån bò cho buoåi cöû haønh hoâm nay; xin caùm ôn
quyù vò giaùm ñoác caùc Vaên Phoøng Truyeàn Giaùo taïi caùc
giaùo phaän vaø nhöõng ñaïi dieän cho caùc Hoäi Giaùo Hoaøng
Truyeàn Giaùo khaùc nöõa.
Cha
vui möøng ñöôïc hieän dieän vôùi taát caû moïi ngöôøi trong ngaøy
hoâm nay, bôûi vì caùch ñaây 10 naêm, dòp kyû nieäm 150 naêm thaønh
laäp Hoäi cuûa chuùng con, cha ñaõ
khoâng theå gaëp chuùng con
ñöôïc.
Ngaøy
hoâm nay, chuùng con canh taân daán thaân cuûa chuùng con ñeå phuïc vuï
cho caùc coâng cuoäc Truyeàn Giaùo, vöøa suy nghó veà nhöõng lôøi
cuûa tieân tri Isaia nhö sau: “Naày con ñaây, xin Chuùa haõy sai con
ñi! “ (Is 6,8). Trong taâm hoàn chuùng con vaø treân moâi mieäng chuùng
con, Thieân Chuùa ñaët moät lôøi noùi ngaén nguûi, nhöng raát quan
troïng trong Kinh Thaùnh; ñoù laø lôøi
thöa: “Naày con ñaây!”
Con
Thieân Chuùa ñaõ noùi leân lôøi naày, khi ñeán trong theá gian vaø
cuoäc ñôøi cuûa Chuùa hoaøn toaøn ñaùp laïi “Naày con ñaây” vaâng
phuïc Chuùa Cha treân trôøi.”Naày con ñaây!” laø caâu traû lôøi
cuûa Ñöùc Nöõ Ñoàng Trinh Maria, ñaùp laïi lôøi Söù thaàn ñeán
thoâng truyeàn cho Meï bieát lôøi baùo tin cuûa Thieân Chuùa. Vôùi lôøi
thöa ”Naày Con Ñaây!” Meï Maria vaâng phuïc chaáp nhaän söù maïng
trôû neân Meï cuûa Chuùa Gieâsu, vaø do ñoù, trôû thaønh Meï cuûa
Giaùo Hoäi.
“Naày
Con Ñaây!”, hôõi nhaø truyeàn giaùo thieáu nhi
thaân meán, chuùng con cuõng caàn hoïc ñaùp traû baèng lôøi thöa naày, vöøa
khaàn xin Chuùa Gieâsu vaø Meï Maria giuùp chuùng con! Neáu chuùng con
quaûng ñaïi gaén boù vôùi Thaùnh YÙ Thieân Chuùa, thì chuùng con coù
theå caûm nghieäm nieàm vui maø nhieàu vò thaùnh truyeàn giaùo nam nöõ,
qua caùc theá kyû ñaõ tieâu hao cuoäc ñôøi mình cho Tin Möøng.
Thaät
laø ñeïp bieát bao, neáu ta nhìn Hoäi Giaùo Hoaøng Nhi Ñoàng Truyeàn
Giaùo,nhö laø moät “ca ñoaøn traûi roäng
ra” bao goàm nhöõng thieáu nhi treân khaép theá giôùi, cuøng
nhau haùt leân lôøi: “Naày con ñaây” cuøng vôùi lôøi caàu nguyeän
daâng leân Thieân Chuùa, vôùi söï haêng say vaø söï daán thaân cuï
theå. Vaø ñaõ xaûy ra nhö vaäy, töø 160 naêm nay, töø khi Chuùa Thaùnh
Thaàn khai sinh Hoäi Truyeàn Giaùo
cuûa chuùng con, khi Ngaøi gôïi yù cho Ñöùc Cha Charles de
Forbin-Janson, Giaùm muïc giaùo phaän Nancy, beân Phaùp, haõy ñeán vôùi
caùc thieáu nhi, ñeå xin caùc em naày trôï giuùp cho nhöõng treû em
beân Trung Quoác.
Töø
ñoù, khaåu hieäu cuûa Hoäi Giaùo Hoaøng Nhi Ñoàng Truyeàn Giaùo luoân
laø:”Caùc treû em giuùp cho treû em”. Nhöng thöû hoûi, phaûi trôï
giuùp nhö theá naøo ñaây? Tröôùc heát baèng lôøi caàu nguyeän. Nhö
Cha ñaõ nhaéc laïi trong söù ñieäp gôûi cho caùc con ngaøy muøng 6
thaùng Gieâng naêm 2003, moãi “nhaø truyeàn giaùo tí hon”
daán thaân ñoïc moät kinh “Kính Möøng” moåi ngaøy ñeå caàu
nguyeän cho nhöõng baïn cuøng tuoåi ôû xa. Daán thaân thöù hai laø
coá gaéng giuùp cho caùc baïn
cuøng tuoåi, moät caùch cuï theå, vôùi soá tieàn tieát kieäm daønh
ñöôïc. Töø moät haït gioáng nhoû, Hoäi Giaùo Hoaøng Nhi Ñoàng
Truyeàn Giaùo, ñaõ trôû thaønh nhö moät caây coå thuï oai huøng.
Chaéc
chaén raèng, ñaõ xaûy ra nhöõng thay ñoåi to lôùn vaø saâu xa,
trong nhaân loaïi töø haäu baùn theá kyû XIX cho ñeán nay (theá kyû
XXI). Trong phaàn “baéc baùn caàu” , ñieàu kieän sinh soáng cuûa caùc
treû nhoû ñaõ ñöôïc canh taân; nhöng vieäc phaùt trieån kinh teá
vaø xaõ hoäi ñaõ khoâng luoân luoân ñi keøm theo vôùi söï phaùt
trieån nhaân baûn ñuùng nghóa. Ngöôøi ta ghi nhaän coù vieäc ñaùnh
maát caùc giaù trò, vaø keû phaûi traû giaù ñaéc hôn, thöôøng laø
nhöõng keû nhoû tuoåi; nhöng
coù theå noùi laø caû taïi nhöõng quoác gia ñaõ ñöôïc phaùt trieån,
vaãn coøn coù nhöõng vuøng ngheøo cuøng heát möùc.
Trong
mieàn “nam baùn caàu” , tieáng keâu cuûa haøng trieäu treû em, phaûi chòu cheát vì ñoùi vaø vì beänh taät
do caùi ngheøo sinh ra, -- (tieáng keâu naày) -- trôû neân tha
thieát vaø keâu goïi taát caû moïi ngöôøi.
Caùc
thieáu nhi thaân meán cuûa Hoäi Giaùo Hoaøng Nhi Ñoàng Truyeàn Giaùo,
chuùng con haõy laø nhöõng ngöôøi ñaàu tieân ñaùp laïi lôøi môøi
goïi cuûa Chuùa. Chuùng con haõy keát thaønh “voøng lieân ñôùi”
traûi daøi qua khaép naêm chaâu vaø coáng hieán caû cho nhöõng keû
ngheøo nhaát dòp may ñeå
“cho ñi”, vaø cho nhöõng keû
giaøu coù nhaát dòp may ñeå “laõnh nhaän” khi hoï bieát cho ñi.
Chuùng con haõy tieáp tuïc laø “keû chuû ñoäng” cho “cuoäc trao
ñoåi” nhöõng hoàng aân, moät cuoäc trao ñoåi goùp phaàn xaây döïng
töông lai toát ñeïp hôn cho taát caû moïi ngöôøi; chuùng con haõy
laø nhöõng chöùng nhaân vaø tieân tri cuûa Chuùa Kitoâ, nhö chuû
ñeå cuûa vieäc kyû nieäm 160 naêm cuûa Hoäi Giaùo Hoaøng Truyeàn Giaùo
cuûa chuùng con gôïi leân; chuû ñeà ñoù laø: “Con seõ ñöôïc goïi
laø tieân tri cuûa Ñaáng Toái Cao”.
Nguyeän
xin Meï Maria giuùp chuùng con noùi leân vôùi Thieân Chuùa: Laïy Chuùa,
naày con ñaây, xin haõy sai con ñi! Chuùng con haõy tin töôûng chaïy
ñeán vôùi Meï, trong Naêm daønh cho chuoãi Maân Coâi naày, nhôø qua
lôøi kinh bình daân maø chaéc chaén chuùng con ñaõ bieát
vaø ñaõ caàu nguyeän vôùi lôøi kinh naày roài! Nhieàu thieáu
nhi treân theá giôùi laàn chuoãi Maân Coâi, nhö hai treû chaân phöôùc
Francesco vaø Giacinta ñaõ laøm taïi ñoài Fatima, vaø Ñöùc Giaùo Hoaøng
naày haèng ngaøy saün saøng hieäp yù vôùi caùc thieáu nhi
ñeå laàn chuoåi Maân Coâi.
Chuùng
con thieáu nhi thaân meán, khi veà nhaø, chuùng con haõy mang lôøi chaøo,
cuøng vôùi pheùp laønh cuûa Cha, cho
gia ñình chuùng con vaø cho nhöõng
baïn höõu chuùng con.
Quyù vò vaø caùc baïn thaân meán,
ñoù laø nhöõng lôøi khuyeân cuûa Ñöùc Thaùnh Cha cho caùc thieáu
nhi: haõy laø nhöõng nhaø truyeàn giaùo nhôø qua lôøi caàu nguyeän
vaø qua vieäc ñoùng goùp phaàn nhoû beù cuûa mình ñeå naâng ñôõ
coâng vieäc truyeàn giaùo. ÑTC khuyeán khích caùc em moãi ngaøy ñoïc
moät kinh Kính Möøng, vaø saün saøng thöa cuøng Chuùa: Laïy Chuùa,
naày con ñaây, xin haõy sai con ñi! Heïn
gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn.
(ÑTD)