Coâng boá chöông trình chi tieát

veà chuyeán vieáng thaêm Muïc Vuï cuûa ÑTC

taïi Bosnia-Herzegovina vaøo chuùa nhaät 22/06/2003

 

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Coâng boá chöông trình chi tieát cuûa chuyeán vieáng thaêm Muïc Vuï taïi Bosnia-Herzegovina cuûa ÑTC vaøo chuùa nhaät 22 thaùng 6 naêm 2003.

Tin Vatican (Apic 12/06/2003) -Toaø Thaùnh vöøa coâng boá chöông trình chi tieát cuûa chuyeán vieáng thaêm moät ngaøy cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, taïi Bosnia-Herzegovina, vaøo chuùa nhaät 22 thaùng 6 naêm 2003. Ñaây seõ laø chuyeán vieáng thaêm quoác teá thöù 101, vaø laø chuyeán vieáng thaêm Bosnia laàn thöù hai. Laàn thöù nhaát, ÑTC ñaõ ñeán thaêm Sarajevo, coäng hoaø Bosnia, trong hai ngaøy 12 vaø 13 thaùng 4 naêm 1997.

Trong chöông trình vieáng thaêm laàn naày, ngöôøi ta löu yù laø khoâng coù cuoäc gaëp gôõ giöõa ÑTC vaø Giaùo Chuû Chính Thoáng Giaùo, Ñöùc Pavle, nhö  tin  ñoàn tröôùc ñaây. Vaán ñeà an ninh cho ÑTC cuõng ñöôïc quan taâm ñaëc bieät.

Khi vöøa ñeán  phi tröôøng Banja Luka, naèm trong phaàn ñaát cuûa ngöôøi SERBI, ÑTC tieáp chung Chuû Tòch Ñoaøn, goàm coù ba vò Chuû Tòch, ñaïi dieän cho ba saéc daân sinh soáng treân phaàn ñaát naày.

Sau bieán coá tan raõ Lieân Bang Yougoslavi vaø Bosni ñöôïc ñoäc laäp vaøo naêm 1991, thì vuøng ñaát naày coù ba saéc toäc sinh soáng: saéc toäc SERBI chieám phaân nöûa phaàn ñaát, saéc toäc Bosni chieám moät phaàn tö, vaø moät phaàn tö  coøn laïi daønh cho ngöôøi Croat. Vì theá chöùc vuï Toång Thoáng khoâng daønh cho moät ngöôøi, maø daønh cho Chuû Tòch Ñoaøn goàm coù ba ngöôøi.

Sau cuoäc ñoùn tieáp vaø gaëp gôõ taïi Phi Tröôøng, ÑTC leân xe ñeán Tu Vieän Phanxicoâ, naèm treân ngoïn ñoài Petricevac ôû ngoaïi oâ Banja Luka. Taïi ñaây, ÑTC seõ cöû haønh thaùnh leã phong chaân phöôùc cho ñaày tôù Chuùa, giaùo daân  Ivan Merz. Ñaây seõ laø dòp ñeå ÑTC keâu goïi nhöõng ngöôøi coâng giaùo taïi Bosni, -- maø ña soá goác Croat -- haõy tham döï tích cöïc vaøo vieäc taùi thieát xaõ hoäi vaø toân giaùo cuûa ñaát nöôùc Bosni cuûa mình.

Buoåi chieàu, ÑTC coù hai cuoäc gaëp gôõ, laø gaëp gôõ caùc  Giaùm Muïc Coâng Giaùo cuûa Coäng Hoaø Bosni-Erzegovi vaø sau ñoù gaëp caùc thaønh vieân cuûa Hoäi Ñoàng Lieân Toân cuûa Bosni.

ÑTC trôû laïi Roma vaøo luùc 9 giôø toái cuøng ngaøy (22/06/2003).

 

Chöông trình chi tieát veà chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa ÑTC taïi Bosnia (22/06/2003)

 

Ngaøy Chuùa Nhaät 22/06/2003:

8:15 saùng (Giôø Roma vaø giôø Banja Luka, Bosnia-Herzegovina; töùc laø khoaûng 13:15 chieàu ngaøy Chuùa Nhaät 22/06/2003 giôø Vieät Nam) : ÑTC khôûi haønh töø phi tröôøng quoác teá Leonard da Vinci taïi Roma ñeå ñi Banja Luka, Bosnia-Herzegovina.

9:40 saùng : ÑTC ñeán phi tröôøng quoác teá cuûa Banja Luka, naèm trong phaàn ñaát cuûa ngöôøi daân Serbi. Taïi ñaây coù nghi leã tieáp ñoùn ÑTC vaø ÑTC ñoïc baøi dieãn vaên göûi daân chuùng Bosnia-Herzegovina. Tieáp theo nghi leã tieáp ñoùn taïi phi tröôøng, ÑTC tieáp chung Chuû Tòch Ñoaøn cuûa Bosnia-Herzegovina (Collegial Presidency of Bosnia and Herzegovina), goàm coù ba vò Chuû Tòch, ñaïi dieän cho ba saéc daân sinh soáng treân phaàn ñaát naày. Sau cuoäc ñoùn tieáp vaø gaëp gôõ taïi Phi Tröôøng, ÑTC leân xe ñeán Tu Vieän Phanxicoâ, naèm treân ngoïn ñoài Petricevac ôû ngoaïi oâ Banja Luka.

11:30 saùng : Taïi quaûng tröôøng ngay phía tröôùc Tu Vieän Chuùa Ba Ngoâi cuûa Nhaø Doøng Thaùnh Phanxicoâ khoù khaên, ÑTC cöû haønh thaùnh leã phong chaân phöôùc cho ñaày tôù Chuùa, giaùo daân  Ivan Merz. Sau thaùnh leã, ÑTC ñoïc kinh Truyeàn Tin vôùi daân chuùng vaø ban Huaán Ñöùc.

2:30 chieàu : Taïi Toøa Giaùm Muïc ôû Banja Luka, ÑTC tieáp kieán Ñöùc Hoàng Y vaø caùc Giaùm Muïc cuûa Bosnia-Herzegovina.

5:30 chieàu : Taïi Toøa Giaùm Muïc ôû Banja Luka, ÑTC tieáp kieán vò chuû tòch cuûa Coäng Hoøa Serbi vaø vò chuû tòch cuûa Lieân Hieäp Bosnia vaø Herzegovina.

6:00 chieàu : Taïi Toøa Giaùm Muïc ôû Banja Luka, ÑTC tieáp kieán Hoäi Ñoàng Lieân Toân cuûa Bosnia-Herzegovina.

6:20 chieàu : ÑTC rôøi Toøa Giaùm Muïc ôû Banja Luka ñeå ñi thaêm Nhaø Thôø Chính Toøa ôû Banja Luka.

6:30 chieàu : ÑTC vieáng thaêm Nhaø Thôø Chính Toøa ôû Banja Luka.

7:15 chieàu : Taïi phi tröôøng quoác teá cuûa Banja Luka, leã nghi töø giaõ ÑTC.

7:45 chieàu : ÑTC khôûi haønh töø phi tröôøng quoác teá ôû Banja Luka ñeå veà laïi Roma.

9:00 toái (Giôø Roma vaø giôø Banja Luka, Bosnia-Herzegovina; töùc laø khoaûng 2 giôø saùng ngaøy thöù Hai 23/06/2003 giôø Vieät Nam) : ÑTC veà tôùi phi tröôøng Ciampino ôû Roma.

 

(Lm Ñaëng Theá Duõng)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page