Töôøng Thuaät chuyeán vieáng thaêm muïc vuï
cuûa ÑTC taïi CROATIA ngaøy Thöù Saùu 6/06/2003
ÑTC vieáng thaêm DUBROVNIK vaø
Phong chaân phöôùc cho Nöõ Tu MARIA PETKOVIC
ÑTC Gioan Phaoloâ II chuû teá thaùnh leã Phong Chaân Phöôùc
cho Nöõ Tu Maria Petkovic taïi Thaønh Phoá Dubrovnik
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Töôøng
Thuaät chuyeán vieáng thaêm muïc vuï cuûa ÑTC taïi CROATIA ngaøy Thöù
Saùu muøng 6 thaùng 6 naêm 2003: ÑTC
vieáng thaêm DUBROVNIK vaø Phong chaân phöôùc cho Nöõ Tu MARIA PETKOVIC.
(Radio
Veritas Asia 7/06/2003) - Trong 5 ngaøy vieáng thaêm taïi CROATIA, ÑTC
cö nguï taïi moät ñòa ñieåm duy nhaát laø Ñaïi Chuûng Vieän
cuûa Toång Giaùo Phaän ôû RIJEKA. ÑTC ñaõ ñeán ñaây hoâm chieàu
thöù Naêm, muøng 5 thaùng 6 naêm 2003, vaø nghæ qua ñeâm taïi Ñaïi
Chuûng Vieän naày. Moãi ngaøy, buoåi saùng ÑTC
ñi thaêm caùc nôi, nhöng chieàu toái thì veà laïi qua ñeâm taïi
ñaây.
Cao
ñieåm cuûa 5 ngaøy Vieáng Thaêm, laø thaùnh leã Phong Chaân Phöôùc
cho Nöõ Tu Maria cuûa Chuùa Gieâsu chòu ñoùng ñinh, vaøo saùng thöù
Saùu, muøng 6 thaùng 6 naêm 2003, taïi thaønh phoá DUBROVNIK, moät thaønh
phoá du lòch beân bôø bieån Adriatic, ôû phía nam cuûa CROATIA; teân
gia ñình cuûa Nöõ Chaân Phöôùc laø Maria PETKOVIC, vò thaùnh nöõ
ñaàu tieân cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo taïi CROATIA.
Luùc
8 giôø saùng ngaøy 6/06/2003, ÑTC rôøi Ñaïi Chuûng Vieän ôû RIJEKA,
vaø ñöôïc Haõng Haøng Khoâng CROAT ñöa ñeán DUBROVNIK, caùch RIJEKA
khoaûng 500 caây soá veà höôùng nam, ñeå chuû söï Thaùnh Leã Phong
Chaân Phöôùc vaøo luùc 11 tröa cuøng ngaøy.
Trong
thôøi kyø chieán tranh cuûa thaäp nieân 90, thaønh phoá naày ñaõ bò
thieät haïi naëng, nhöng sau ñoù ñaõ ñöôïc
cô quan UNESCO cuûa Lieân Hieäp Quoác trôï giuùp taøi chaùnh ñeå
taùi thieát. Chính quyeàn cuûa
Thaønh Phoá ñaõ tuyeân boá ngaøy thöù Saùu 6/06/2003 laø ngaøy nghæ,
ñeå moïi ngöôøi coù theå chaøo ñoùn vaø tham döï leã phong chaân
phöôùc. Theo haõng tin coâng giaùo Thuïy Só
(Apic 6/06/2003), thì coù
khoaûng 60 ngaøn ngöôøi tham döï thaùnh leã Phong Chaân Phöôùc
naày, vaø dó nhieân, noåi baät nhaát laø söï tham döï cuûa Toång
Thoáng Coäng Hoøa CROATIA, oâng STJEPAN
MESICI, moät thaønh vieân cuûa ñaûng Xaõ Hoäi
CROAT.
Nöõ
Tu Maria Petkovic --- hay coøn ñöôïc goïi laø Nöõ Tu Maria cuûa Chuùa
Gieâsu chòu ñoùng ñinh --- ñaõ daâng mình cho Chuùa luùc 14 tuoåi.
Naêm 1919, luùc ñöôïc 24 tuoåi, Nöõ Tu ñöôïc boå nhieäm phuï traùch
tu vieän, tröôùc khi thaønh laäp moät doøng tu môùi, laø Doøng Nhöõng
Nöõ Töû cuûa Loøng Chuùa Thöông Xoùt cuûa thaùnh Phanxicoâ. Ñaây
laø doøng tu ñaàu tieân cuûa
Croat theo tinh thaàn Phanxicoâ. Coâng vieäc chính cuûa doøng laø chaêm
soùc cho nhöõng treû em moà coâi.
Giaûng
trong thaùnh leã, ÑTC ñaõ nhaân dòp naày maø ñeà cao phaåm giaù cuûa
ngöôøi nöõ. ÑTC noùi: “Maãu göông cuûa chaân phöôùc nöõ tu
Maria Petkovic laøm toâi
nghó ñeán taát caû moïi ngöôøi nöõ CROAT, nhöõng ngöôøi vôï ngöôøi
meï soáng haïnh phuùc an vui, cuõng nhö nhöõng ngöôøi nöõ phaûi chòu
nhieàu ñau khoå vì bò maát ñi keû thaân yeâu do chieán tranh cuûa
thaäp nieân 90 gaây ra, hoaëc do moïi nguyeân nhaân ñau buoàn khaùc”.
Ñöôïc
haõng tin Coâng Giaùo Thuïy Só phoûng vaán, moät linh muïc ñeán töø
thuû ñoâ Zagreb, ñaõ giaûi thích raèng: nhöõng veát thöông cuûa thôøi
chieán tranh vaøo thaäp nieân 90 vöøa qua chöa laønh haún, nhaát laø
ñoái vôùi nhöõng ngöôøi nöõ ñaõ traûi qua kinh nghieäm ñau thöông
bò xuùc phaïm (-- bò haõm hieáp!!). Theo vò linh muïc naày, ÑTC cuõng
aùm chæ ñeán nhöõng vuï phaù
thai caøng ngaøy caøng taêng trong xaõ hoäi Croat hieän nay.
ÑTC
cuõng nhaân dòp phong chaân phöôùc cho Nöõ Tu Maria PETKOVIC maø chaøo chuùc nhöõng ngöôøi nöõ soáng ñôøi taän
hieán. Ngaøi khuyeán khích hoï haõy soáng cuoäc ñôøi taän hieán cuûa
hoï, khoâng nhöõng nhö laø moät daán thaân quaûng ñaïi phuïc vuï
treân bình dieän nhaân baûn, maø coøn nhö laø moät söï ñaùp traû
hoàng aân Chuùa ban, moät hoàng aân ñoøi ñöôïc moãi ngöôøi ñoùn
nhaän vôùi heát loøng saün saøng coù theå.
AÙm
chæ ñeán nhöõng cuoäc doäi boâm cuûa chính quyeàn Yougoslavi gaây
nhieàu taøn phaù trong vuøng, trong cuoäc chieán cuûa thaäp nieân 1990,
vaøo luùc Croat môùi tuyeân boá ñoäc laäp, ÑTC nhaán maïnh ñeán
“söï tha thöù laãn nhau, tình baùc aùi vaø hoøa bình” maø coäng
ñoaøn Kitoâ taïi Croat hôn ai heát caàn thöïc hieän, ñeå moãi ngaøy
moät trôû neân vöõng maïnh hôn. Ñaây laø moät lôøi keâu goïi roõ
raøng cuûa ÑTC gôûi ñeán moïi ngöôøi, ñeå thöïc hieän hoøa giaûi
vaø ñoái thoaïi giöõa caùc daân toäc SERBI, CROAT, MONTEÂNEGRO. Ña soá
anh chò em SERBI theo Chính thoáng giaùo vaø chieám khoaûng 12.3% daân
soá taïi Coäng Hoøa CROAT. Coâng cuoäc ñoái thoaïi giöõa ña soá ngöôøi
Coâng giaùo vaø nhöõng anh chò em Serbi Chính thoáng giaùo, hieän ñang
ñöôïc taùi laäp töø töø, sau khi bò giaùn ñoaïn hoaøn toaøn
trong thôøi chieán tranh cuûa thaäp nieân 1990. Ñöùc
Giaùo Chuû Chính Thoáng cuûa Ngöôøi SERBI, Ñöùc giaùo chuû
PAVLE, ñaõ luoân töø choái
tieáp xuùc vôùi Ñöùc Gioan Phaoloâ Ñeä Nhò, maëc duø ngaøi ñoàng
yù môû ra cuoäc ñoái thoaïi giöõa Roma vaø Belgrade.
ÑTC
ñaõ noùi nhö sau: “Moïi ngöôøi, tuøy theo ôn goïi rieâng, ñeàu
ñöôïc môøi goïi phaùt trieån moïi khaû naêng mình coù ñeå thöïc
hieän chöông trình cuûa Thieân Chuùa. Chính vì theá maø Thaùnh Thaàn
Chuùa ñöôïc ban xuoáng traøn ñaày cho caùc tín höõu, ñeå hoï bieát
soáng “caûm thoâng, dòu daøng, kieân trì” (Col 3, 12). Chæ nhö theá,
xaõ hoäi con ngöôøi môùi ñöôïc xaây döïng treân traàn gian naày
“theo kieåu maãu” cuûa “thaønh trì môùi treân trôøi”. Öôùc
chi coäng ñoaøn kitoâ cuûa anh chò em ñöôïc lôùn leân vaø ñöôïc
cuûng coá trong söï tha thöù cho nhau, trong tình baùc aùi vaø trong
hoøa bình; ñaây laø lôøi caàu nguyeän maø ngaøy hoâm nay vò giaùo
hoaøng naày daâng leân Thieân Chuùa cho taát caû anh chò em. “Moïi
ñieàu anh chò em laøm, haõy laøm nhaân danh Chuùa Gieâsu, vöøa daâng
lôøi caûm taï Thieân Chuùa Cha, qua Chuùa Gieâsu”
(Col 3, 17). Nguyeän daâng
moïi vinh quang leân Chuùa Kitoâ maõi maõi muoân ñôøi!”
Sau thaùnh leã phong chaân phöôùc, ÑTC ñeán toøa Giaùm Muïc DUBROVNIK, ñeå duøng côm vaø nghæ tröa. Buoåi chieàu, tröôùc khi laáy maùy bay trôû veà laïi RIJEKA, ÑTC duøng xe ñi tham quan qua caùc con ñöôøng cuûa Thaønh Phoá Coå; ñaây laø laàn ñaàu tieân, ÑTC ñöôïc dòp vieáng thaêm ñòa ñieåm du lòch naày.
Caùc
baùo chí xuaát baûn taïi Croat vaøo saùng thöù Saùu, muøng 6 thaùng
6 naêm 2003, ñaõ bình luaän tích cöïc veà chuyeán vieáng thaêm cuûa
ÑTC, vaø ñaët laïi caâu hoûi veà nhöõng gì ÑTC ñaõ ñeà nghò
trong hai laàn vieáng thaêm tröôùc,
xem coù ñöôïc thöïc hieän roài hay chöa. Ña soá caùc nhaät baùo
nhaán maïnh ñeán öôùc mong môùi cuûa ÑTC muoán nhìn thaáy Coäng
Hoøa Croat gia nhaäp vaøo Lieân Hieäp Chaâu AÂu, vaø ñoàng thuaän vôùi
quaû quyeát cuûa ÑTC raèng phaàn gia taøi phong phuù cuûa daân toäc
Croat seõ goùp phaàn vaøo vieäc cuûng coá coäng ñoaøn caùc quoác gia
chaâu aâu. Ngoaøi ra, caùc nhaät baùo cuõng nhaéc ñeán lôøi keâu goïi
cuûa ÑTC haõy tha thöù cho nhau vaø soáng trong hoøa bình, sau cuoäc
chieán ñaåm maùu trong thaäp nieân 1990
giöõa caùc daân toäc tröôùc
ñoù keát thaønh Lieân Bang Yougoalavi.
Ñôùi
vôùi nöõ tu Linda Pergega, ngöôøi Albani sinh soáng
taïi Kosovo, thì caàn phaûi coù theâm thôøi gian nöõa, ñeå
cuoäc ñoái thoaïi vôùi nhöõng anh chò em Chính thoáng giaùo vaø Hoài
giaùo, trôû laïi möùc ñoä bình thöôøng. Ñeán DUBROVNIK baèng xe
Bus cuøng vôùi khoaûng 30 ngöôøi khaùc cuøng giaùo xöù, Nöõ Tu
Linda cho bieát laø ñaõ gaëp khoù khaên ñeå xin chieáu khaùn nhaäp
caûnh vaøo Croat, vì laø moät nöõ tu. Tuy nhieân, theo nhaän xeùt cuûa
chò, thì “Giaùo hoäi Coâng giaùo ñaõ thaønh coâng ñeå laøm chöùng
cho con ngöôøi bieát raèng giaùo hoäi coù moät söù ñieäp khaùc ñeå
chia seû, khaùc vôùi söù ñieäp maø ngöôøi ta thöôøng gaùn eùp
cho giaùo hoäi trong thôøi kyø chieán tranh vöøa qua. Theo yù kieán cuûa
chò, thì Giaùo Hoäi Coâng Giaùo phaûi daán thaân haønh ñoäng vôùi
ñöùc tin maïnh meõ, trong nhöõng laõnh vöïc giaùo duïc, ñeå xoùa
boû nhöõng chia reõ vaø hoïc hieåu bieát nhau. Nhöng, döôøng nhö
khoâng phaûi taát caû nhöõng ngöôøi coâng
giaùo ñeàu nhìn thaáy nhu caàu tha thöù vaø ñoái thoaïi, nhö ÑTC
ñeà nghò. Caùc nhaät baùo xuaát baûn taïi Croat hoâm thöù Saùu,
muøng 6 thaùng 6 naêm 2003, cho bieát raèng, theo caùc cuoäc thaêm doø,
thì coøn coù ñeán 40% ngöôøi Croat chöa saün saøng thöïc hieän nhöõng
cöû chæ hoøa giaûi. Khoaûng 40% khaùc thì luoân choáng laïi vieäc hoøa
giaûi giöõa ngöôøi SERBI, ngöôøi Croat, vaø ngöôøi Bosni theo Hoài
giaùo.
Trong
baøi töôøng thuaät naøy, chuùng toâi xin ñöôïc nhaéc laïi ñaây vaøi
con soá veà caùc chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC trong
thôøi gian qua:
Trong
25 naêm keá vò thaùnh Pheâroâ treân ngai toøa Roma, ÑTC Gioan Phaoloâ ñaõ vaéng
maët khoûi Vatican toång coäng hai naêm, ñeå thöïc hieän 100 chuyeán
vieáng thaêm quoác teá ngoaøi Italia. Neáu tính theo ngaøy, thì trong
soá 8,972 ngaøy laøm giaùo hoaøng, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ soáng 575 ngaøy
ngoaøi Vatican. Toång coäng, ÑTC ñaõ vieáng thaêm 129 quoác gia vaø
614 thaønh phoá hoaëc ñòa ñieåm vieáng thaêm.
Quoác
gia ñöôïc vieáng thaêm nhieàu laàn nhaát laø BaLan (8 laàn) queâ höông
cuûa ngaøi. Keá ñeán laø Hoa Kyø 7 laàn, nöôùc Phaùp 6 laàn;
Meâhicoâ vaø Taây Ban Nha, moãi nöôùc 5 laàn; Brazil vaø
Portugal 4 laàn; AÙo, Ñöùc, Thuïy Só, Coäng Hoøa Tcheøque, Guatemala,
Coäng Hoøa Dominique, Canada, Cote
d' Ivoire vaø Kenya, moãi nöôùc 3 laàn.
Chuyeán
vieáng thaêm daøi nhaát, laø chuyeán vieáng thaêm thöù 32, vaø ñaõ
dieãn ra vaøo thaùng 11 vaø 12 naêm 1986; luùc ñoù, ÑTC Gioan Phaoloâ II ñaõ ñi
moät voøng vieáng thaêm caùc quoác gia Bangladesh, quaàn ñaûo
Seychelles, quaàn ñaûo Fiji, Taân Taây Lan vaø UÙc Chaâu.
Trong soá nhöõng chuyeán vieáng thaêm ñöôïc chuù yù nhaát, laø caùc chuyeán vieáng thaêm sau ñaây: chuyeán vieáng thaêm laàn ñaàu tieän taïi BaLan naêm 1979, taïi Nicaragua naêm 1983, taïi Cuba naêm 1998, vaø taïi Thaùnh Ñòa naêm 2000.
(ÑTD)