Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Philippines

Keâu goïi ngöng baén ngay laäp töùc taïi Mindanao

 

Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines

 

Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Philippines Keâu goïi ngöng baén ngay laäp töùc taïi Mindanao.

MANILA, Philippines (Zenit 6/05/2003) - UÛy ban thöôøng tröïc cuûa Hoäi ñoàng Giaùm Muïc Philippine, hoâm thöù Ba (5/05/2003) ñaõ ñöa ra lôøi keâu goïi ñeán Toång thoáng Philippines, baø Gloria Macapagal-Arroyo vaø Chuû tòch Maët traän Giaûi phoùng Hoài Giaùo Moro, oâng Hashim Salamat, "haõy ra leänh ngöøng baén taïi taát caû caùc maët traän vaø ñoàng thôøi taùi laäp caùc cuoäc ñaøm phaùn hoaø bình", sau bieán coá cuûa cuoäc taán coâng hoâm Chuùa Nhaät 4/05/2003 taïi Siocon, Zamboanga, ñaõ laøm cho 22 ngöôøi bò thieät maïng.

Trong moät thoâng baùo ñöôïc ñöa ra hoâm thöù ba (6/05/2003) bôûi UÛy ban thöôøng tröïc cho bieát, "ngöng baén trong nhöõng tröôøng hôïp naøy laø ñoøi hoûi hôïp lyù, ñoøi hoûi cuûa söï khoân ngoan, ñoøi hoûi cuûa loøng thöông xoùt."

Caùc vò giaùm muïc vieát, "Chieán tranh laø ñòa nguïc ñoái vôùi moïi ngöôøi. Keát thuùc caøng sôùm thì caøng toát cho cuoäc soáng cuûa caùc chieán binh vaø thöôøng daân. Vì theá moät neàn hoøa bình coâng chính vaø beàn vöõng chæ coù theå ñaït ñöôïc taïi caùc cuoäc ñaøm phaùn".

Caùc nhaø laõnh ñaïo Giaùo hoäi caûm thaáy hoái tieác vì cuoäc chieán ñang tieáp dieãn ôû mieàn Trung vaø mieàn Nam Mindanao. Cuoäc chieán baét ñaàu töø Thaùng Hai naêm 2003 ñaõ ñaõ khieán cho haøng ngaøn ngöôøi daân voâ toäi ñi laùnh naïn vaø aån naùu trong caùc traïi tò naïn taïi 4 tænh khaùc.

Trong khi ñoù, Baø Toång thoáng Macapagal-Arroyo yeâu caàu Maët traän Giaûi phoùng Hoài Giaùo Moro, haõy giao noäp nhöõng keû taán coâng vaøo Siocon, Zamboanga del Norte ôû Mindanao cho chính phuû, tröôùc khi nhöõng cuoäc ñaøm phaùn sô khôûi laïi ñöôïc tieáp tuïc vaøo ngaøy thöù Saùu (9/05/2003). Baø noùi, "chuùng toâi seõ khoâng nhöôïng boä ñoái vôùi khuûng boá. Chuùng toâi seõ truy kích chuùng baát cöù nôi naøo chuùng coù maët."

 

(VK)

 

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page