Huaán Ñöùc cuûa ÑTC

trong dòp tieáp kieán caùc Giaùm Muïc Scotland

Rao Giaûng Tin Möøng

Laø Thaùch Ñoá Cho Giaùo Hoäi Taïi Scotland

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Huaán Ñöùc cuûa ÑTC trong dòp tieáp kieán caùc Giaùm Muïc Scotland: Rao Giaûng Tin Möøng Laø Thaùch Ñoá Cho Giaùo Hoäi Taïi Scotland.

Vatican (Zenit 4/03/2003) - Ñeå ñaùp traû vôùi caùi goïi laø “caùi cheát cuûa xaõ hoäi Kitoâ” taïi Taây Phöông, ÑTC  keâu goïi  haõy  ñaåy maïnh  vieäc "taùi rao giaûng phuùc aâm"  taïi Scotland.

Trong dòp tieáp kieán caùc vò giaùm muïc Scotland ñang vieáng thaêm Toaø thaùnh theo luaät ñònh naêm naêm moät laàn, ÑTC ñaõ ñöa ra nhaän ñònh cuûa ngaøi veà côn khuûng hoaûng vaø ñeà nghò  vôùi Giaùo Hoäi taïi Scotland nhöõng  phöông phaùp nhaèm ñoái phoù vôùi nhöõng thaùch thöùc naøy.

Döïa vaøo nhöõng töôøng trình tröôùc ñoù töø Hoäi Ñoàng Giaùm muïc Scotland,  ÑTC noùi, chuùng ta coù theå nhaän ñònh raèng, taïi Scotland, cuõng nhö taïi nhieàu mieàn ñaát ñaõ ñöôïc Phuùc aâm hoaù trong  nhieàu theá kyû qua, vaø ñaõ  aên reã saâu vaøo Kitoâ giaùo, thì nay thöïc theå xaõ hoäi kitoâ nhö khoâng coøn hieän höõu nöõa.

Ngaøi  noùi, "Vaên minh hieän ñaïi, maëc daàu ñaõ phaùt trieån raát cao treân phöông dieän  kyû thuaät, thöôøng bò giôùi haïn trong chieàu saâu cuûa noù do bôûi xu höôùng nhaèm loaïi tröø Thieân chuùa hoaëc giöõ Ngaøi ôû moät khoaûng caùch xa xa."

Theo ÑTC, ñieàu naøy ñöôïc phaûn aûnh trong "côn khuûng hoaûng cuûa neàn vaên minh," moät "côn khuûng hoaûng  caàn ñöôïc  ñoái phoù bôûi neàn vaên minh  cuûa tình yeâu, ñöôïc ñaët neàn taûng treân nhöõng giaù trò phoå quaùt cuûa hoaø bình, lieân ñôùi, coâng baèng vaø töï do, ñöôïc dieãn ñaït ñaày ñuû trong Chuùa Kitoâ."

ÑTC khaúng ñònh, "vieäc taùi rao giaûng phuùc aâm",-- maø ngaøi keâu goïi toaøn theå giaùo hoäi daán thaân vaøo,--- coù theå  cho thaáy laø moät  phöông theá  höõu hieäu ñaëc bieät  nhaèm giuùp böôùc vaøo neàn vaên minh cuûa tình yeâu naøy."

Tieáp tuïc  baøi dieãn vaên, ÑTC ñöa ra nhöõng nguyeân taéc chæ ñaïo ñeå thöïc hieän vieäc  taùi rao giaûng phuùc aâm.

Tröôùc heát, ÑTC noùi, "vieäc taùi rao giaûng phuùc aâm"---, nhö  moïi coâng cuoäc rao giaûng phuùc aâm ñích thöïc ---- ñeàu phaûi ñöôïc ghi  daáu bôûi söï hi voïng."

Ngaøi giaûi thích, "bôûi vì ñaây laø nieàm hi voïng Kitoâ, nieàm hi voïng duy trì söï coâng boá  chaân lyù giaûi phoùng cuûa Chuùa Kitoâ, laøm sinh ñoäng caùc coäng ñoaøn ñöùc tin, vaø laøm phong phuù xaõ hoäi vôùi nhöõng giaù trò veà tin möøng cuûa söï soáng, nhöõng gía trò luoân baûo veä phaåm giaù cuûa con ngöôøi vaø gia taêng ích lôïi chung."

Trong caùch thöùc naøy, chính ñôøi soáng Kitoâ  ñöôïc hoài sinh vaø nhöõng saùng kieán muïc vuï saün saøng höôùng nhieàu hôn nöõa veà söï thaùnh thieän nhö laø muïc tieâu ñích thaät cuûa noù".

ÑTC noùi, "söï thaùnh thieän khoâng ñöôïc hieåu nhö laø moät ñieàu gì ñoù khaùc thöôøng, nhö moät caùi gì ñoù naèm beân ngoaøi cuoäc soáng bình thöôøng cuûa moãi ngaøy. Bôûi vì Thieân chuùa môøi goïi daân ngaøi haõy höôùng ñeán söï thaùnh thieän ngay beân trong moâi tröôøng thoâng thöôøng cuûa hoï: trong gia ñình, trong giaùo xöù, taïi nôi laøm vieäc, truôøng hoïc, vaø nhöõng nôi giaûi trí."

ÑTC nhaán maïnh, "moät khía caïnh quan troïng  khaùc cuûa vieäc taùi rao giaûng phuùc aâm laø  nhu caàu saâu xa veà  vieäc rao giaûng tin möøng cho neàn vaên hoaù."

Ngaøi noùi, "söï  thoâng truyeàn caùc giaù trò  laø ñieàu  giuùp cho moät neàn vaên hoaù  ñöôïc toàn taïi  vaø phoàn thònh. Trong moät xaõ hoäi, maø trong ñoù ñöùc tin vaø toân giaùo ñöôïc xem nhö moät ñieàu caàn phaûi bò giôùi haïn trong phaïm vi caù nhaân, vaø vì theá  khoâng coù choå ñöùng trong  nhöõng nôi coâng coäng  hoaëc  trong sinh hoaït  chính trò, thì ñieàu caøng quan troïng hôn nöõa laø  söù ñieäp kitoâ  naày phaûi ñöôïc hieåu ñuùng nhö  thöïc theå cuûa noù, nhö laø  tin möøng cuûa söï thaät vaø tình yeâu laøm cho con nguôøi ñöôïc töï do."

"Trong vieäc laøm chöùng  coâng khai cho Chuùa cuõng nhö  trong vieäc phuïc vuï xaõ hoäi, nguôøi Coâng giaùo phaûi coù moät tinh thaàn thaät söï bieát  coäng taùc ñaïi keát  vaø  daán thaân ñoái thoaïi lieân toân ñeå phuïc vuï gia ñình nhaân loaïi."

Cuoái cuøng,  ÑTC nhaán maïnh ñeán vieäc "laøm treû trung hoùa ñôøi soáng Kitoâ. Ñieàu naøy coù nghóa laø  caàn lieân keát nhöõng noå löïc  giöõa caùc giaùm muïc, linh muïc, phoù teá, tu só vaø giaùo daân,  ñeå  ñaùp laïi  nhöõng vaán ñeà quan troïng, khoâng  nhöõng  ñoái vôùi giaùo hoäi,  maø coøn  ñoái vôùi  toaøn theå xaõ hoäi taïi Scotland nöõa."

Back to Home Page