ÑTC keâu goïi aên chay

vaø caàu nguyeän cho Hoaø Bình

trong ngaøy thöù Tö Leã Tro 5/03/2003

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

ÑTC keâu goïi aên chay vaø caàu nguyeän cho Hoaø Bình trong ngaøy thöù Tö Leã Tro 5/03/2003.

(Radio Veritas Asia - 5/03/2003) - Hoâm Thöù Tö Leã Tro, 5/03/2003, ngaøy ñaàu tieân cuûa Muøa Chay naêm 2003. ÑTC ñaõ keâu goïi moïi thaønh phaàn trong Giaùo Hoäi haõy aên chay vaø caàu nguyeän trong ngaøy naày moät caùch ñaëc bieät, ñeå khaån xin Thieân Chuùa ban ôn Hoaø Bình cho theá giôùi. Tröa Chuùa Nhaät 3/03/2003, tröôùc khi xöôùng kinh truyeàn tin, ÑTC ñaõ leân tieáng keâu goïi moät laàn nöõa haõy caàu nguyeän cho Hoøa Bình Theá Giôùi. Xin  gôûi ñeán quyù vò vaø caùc baïn toaøn vaên baûn dòch tieáng Vieät baøi huaán ñöùc cuûa ÑTC tröôùc khi ñoïc kinh truyeàn tin Tröa Chuùa Nhaät 3/03/2003, nhö sau:

 

Anh chò em raát thaân meán,

Thöù tö  tôùi ---(5/03/2003), --- Thöù Tö Leã Tro, --- chuùng ta seõ buôùc vaøo Muøa Chay, thôøi gian ñöôïc ghi daáu bôûi moät ñoøi hoûi roõ raøng hôn haõy aên naên trôû laïi vaø canh taân ñôøi soáng; trong thôøi gian naày, caùc tín höõu ñöôïc môøi goïi haõy nhìn nhieàu hôn vaøo Chuùa Kitoâ, Ñaáng  chuaån bò hoaøn taát hy teá  cuoái cuøng treân thaäp giaù.

Naêm nay, chuùng ta seõ thöïc haønh con ñöôøng aên naên thoáng hoái tieán veà Leã Phuïc Sinh, vôùi söï daán thaân maïnh meõ hôn trong vieäc caàu nguyeän vaø aên chay,  ñeå caàu xin ôn Hoaø Bình, tröôùc nhöõng haêm doïa chieán tranh caøng luùc caøng traàm troïng. Vaø Chuùa Nhaät tuaàn tröôùc (23/02/2003), Cha ñaõ coâng boá saùng kieán keâu goïi caùc tín höõu haõy caàu nguyeän soát saéng vôùi Chuùa Kitoâ, Hoaøng Töû cuûa Hoaø Bình. Thaät vaäy, Hoaø bình laø hoàng aân cuûa Thieân Chuùa maø chuùng ta caàn khaån caàu vôùi loøng khieâm toán vaø tin töôûng.  Khoâng ñaàu haøng tröôùc nhöõng khoù khaên, chuùng ta caàn phaûi tìm vaø ñi theo moïi con ñöôøng coù theå, ñeå traùnh chieán tranh, moät cuoäc chieán luoân keùo theo  nhöõng tang cheá vaø nhöõng haäu quaû traàm troïng cho taát caû moïi ngöôøi.

Phuïng vuï Thöù Tö Leã Tro môøi goïi chuùng ta haõy lieân keát vieäc aên chay vôùi lôøi caàu nguyeän;  aên chay laø thöïc haønh ñeàn toäi; vaø vieäc thöïc haønh naày ñoøi hoûi moät coá gaéng thieâng lieâng saâu xa hôn, moät vieäc aên naên trôû laïi cuûa con tim, vôùi quyeát ñònh döùt khoaùt taùch mình ra khoûi söï döõ vaø toäi loãi, ñeå chuaån bò baûn thaân chu toaøn thaùnh yù Thieân Chuùa. Vôùi vieäc “aên chay” theå lyù,  vaø nhaát laø vieäc “aên chay noäi taâm”, ngöôøi kitoâ chuaån bò soáng theo Chuùa Kitoâ vaø trôû thaønh chöùng nhaân trung thaønh cuûa Chuùa trong moïi hoaøn caûnh. Ngoaøi ra, vieäc aên chay coøn giuùp ta hieåu roõ hôn nhöõng khoù khaên vaø nhöõng ñau khoå cuûa bieát bao anh chò em chuùng ta ñang bò haønh haï bôûi naïn ñoùi, söï ngheøo cuøng vaø chieán tranh. Vieäc aên chay khuyeán khích moät phong traøo cuï theå thöïc haønh tình lieân ñôùi vaø söï chia seû vôùi ngöôøi gaëp caûnh caàn ñöôïc trôï giuùp.

Anh chò em raát thaân meán, chuùng ta haõy chuaån bò tham döï heát  söùc mình vaøo ngaøy Caàu Nguyeän vaø AÊn Chay cho Hoaø Bình,  ngaøy maø chuùng ta seõ cöû haønh vaøo thöù Tö tôùi (töùc thöù Tö Leã Tro 5/03/2003). Chuùng ta haõy khaån xin Hoaø Bình cho theá giôùi, ñaëc bieät laø cho Iraq vaø Thaùnh Ñòa, nhaát laø nhôø qua vieäc laàn chuoãi Maân Coâi; vieäc laàn chuoãi naày caàn ñöôïc thöïc hieän taïi caùc ñeàn thaùnh vaø caùc giaùo xöù, caùc coäng ñoaøn vaø caùc gia ñình. Öôùc chi töø khaép nôi treân theá giôùi, vang leân lôøi khaån caàu cho Hoaø Bình,  nhôø qua Meï Maria, Meï cuûa loøng nhaân töø vaø laø Nöõ Vöông Hoaø Bình.

 

Ñoù laø nhöõng lôøi nhaén nhuû cuûa ÑTC cho ngaøy Thöù Tö Leã Tro ngaøy 5/03/2003. Chuùng ta haõy laéng nghe vaø thöïc haønh trong  ñôøi soáng, baét ñaàu töø hoâm nay, vaø maõi maõi veà sau. Nhaát laø chuùng ta haõy nghe lôøi ÑTC laàn chuoãi Maân Coâi, rieâng caù nhaân, vaø chung trong gia ñình, ñeå caàu nguyeän theo yù chæ ÑTC ñeà ra: caàu nguyeän cho Hoaø Bình treân theá giôùi.

 


Back to Home Page