Ngöôøi tín höõu Kitoâ Taïi Iraq Lo Sôï
coù theå bò nhöõng ngöôøi Hoài Giaùo cho raèng
Cuøng Phe Vôùi Hoa Kyø
Prepared for Internet by Radio Veritas Asia, Philippines
Ngöôøi
tín höõu Kitoâ Taïi Iraq Lo Sôï coù theå bò nhöõng ngöôøi Hoài
Giaùo cho raèng Cuøng Phe Vôùi Hoa Kyø.
Vatican
(AFP 20/04/2003) - Ngöôøi tín höõu Kitoâ taïi Mosul möøng Leã phuïc
sinh ñaàu tieân, keå töø sau khi chính quyeàn Saddam Hussein bò suïp
ñoå; hoï ñang lo sôï coù theå bò
nhöõng ngöôøi Hoài giaùo ña soá taïi ñaây xem hoï nhö laø cuøng
phe vôùi quaân ñoäi Hoa kyø.
Trong
thaùnh leã taïi tu vieän doøng Ña Minh, cha Philippe Khoshaba ñaõ gôïi
laïi haønh trình cuûa caùc moân ñeä chuùa Gieâsu töø Emmaus ñeán
Gieârusalem khi "ñöùc tin ñöôïc taùi sinh", vaø daâng lôøi
caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi lính Iraq bò thieät maïng cuõng nhö
cho caùc thaân nhaân cuûa hoï trong cuoäc chieán do Hoa kyø laõnh ñaïo.
Troïng
taâm söù ñieäp cuûa cha laø: hoøa bình vaø cuøng nhau taùi xaây döïng
moät töông lai môùi, khoâng phaân bieät saéc toäc vaø toân giaùo taïi
Iraq.
Cha
Khoshaba sau ñoù noùi leân moái baän
taâm cuûa cha cho thoâng taán xaõ AFP raèng, "ngaøy nay, nieàm
lo sôï lôùn lao cuûa ngöôøi Kitoâ taïi ñaây laø bò xem nhö laø
cuøng phe vôùi Hoa kyø. Hieän nay, Iraq
laø moät quoác gia voâ chính phuû, khoâng coù ñoái thoaïi vôùi Hoài
giaùo, maø chæ coù moät söï
lieân laïc naøo ñoù, nhö
laø giöõa nhöõng ngöôøi laùng gieàng vôùi nhau maø thoâi; baàu khí
caùch chung vaãn coøn caêng thaúng."
Ngöôøi
Kitoâ taïi ñaây cho bieát hoï vui veû vì caûm thaáy ñaõ thoaùt ra
khoûi söï kieàm cheá cuûa cheá ñoä ñoäc taøi. Tuy nhieân nhieàu ngöôøi
ñaõ nhanh choùng nhôù
laïi raèng, chính quyeàn cuûa oâng Saddam ñaõ töøng baûo veä
hoï, khoûi nhöõng ngöôøi Hoài
giaùo cöïc ñoan.
OÂng
Jawdat Barsoom, 65 tuoåi, cho bieát raèng, "oâng Saddam Hussein thích
ngöôøi Kitoâ. Tuy nhieân, ngaøy
nay, ñoái vôùi nhöõng ngöôøi khoâng hieåu bieát, hoï coù theå laãn
loän ngöôøi Kitoâ vôùi ngöôøi Myõ vaø
coù theå taán coâng vaøo ngöôøi kitoâ chuùng toâi."
Beà
treân cuûa tu vieän doøng Ña minh, cha Naguib Mekhail noùi,
vaøo luùc cao ñieåm cuûa cuoäc doäi bom cuûa Hoa kyø taïi Mosul
moät vaøi tuaàn tröôùc ñaây, "caùc giaùo só Hoài giaùo taïi
caùc ñeàn thôø Hoài Giaùo taïi Mosul, goïi chuùng toâi laø ngöôøi daân cuûa toång thoáng Bush."
Cha
Koshaba noùi, "Tuy vaäy, moái lieân
heä giöõa Kitoâ giaùo vaø oâng Saddam Hussein thì khoâng roõ raøng."
Ngaøi giaûi thích, trong suoát
thaäp nieân 1970, ñaûng caàm quyeàn Baath
muoán troän laãn giöõa
saéc daân vaø toân gíao. Ñaûng Baath aùp duïng chính saùch AÛ raäp
hoùa caùc laøng Kitoâ giaùo, xaây döïng nhieàu ñeàn thôø taïi nhöõng
nôi khoâng coù Hoài giaùo vaø quoác höõu hoùa nhieàu tröôøng tö
thuïc. Ñieàu naøy gaây nhieàu caêng thaúng
giöõa hai coäng ñoaøn."
Cha
Koshaba noùi, "sau chieán tranh naêm 1991, oâng Saddam bò coâ laäp töø
caùc quoác gia taây phöông vaø coå voõ caùc phong traøo Hoài giaùo
lieân keát quyeàn löïc chung laïi vôùi nhau. OÂng Saddam ñaõ
trao nhieàu quyeàn töï do hôn cho nhöõng ngöôøi Hoài giaùo coù tö
töôûng choáng laïi Thieân chuùa giaùo. Luùc ñoù, vôùi
80% ngöôøi daân ñang bò thaát nghieäp, hoï
quay veà vôùi toân giaùo, vaø ngöôøi Kitoâ ñöôïc xem nhö vaät teá
thaàn."
Tuy
nhieân, vaøo naêm 1995, oâng Saddam ñaõ ban boä luaät tröøng phaït nhöõng
haønh ñoäng choáng laïi Thieân chuùa giaùo. Cha Mekhail nhìn nhaän,
"Nhieàu nhaø thôø taïi vuøng Mosul ñaõ bò taøn phaù, ngay caû
moät nöõ tu ñaõ bò caét coå taïi Baghdad, tuy nhieân oâng Saddam ñaõ
can thieäp ñeå baûo veä nhöõng ngöôøi kitoâ."
OÂng
Anwar Faraj, moät giaùo vieân 54 tuoåi, giaûi thích raèng "oâng
Saddam tin töôûng nhöõng ngöôøi kitoâ chuùng toâi bôûi vì chuùng
toâi laø nhöõng ngöôøi yeâu chuoäng
hoaø bình vaø chuùng toâi khoâng bao giôø aùp ñaët söï ñe
doïa naøo leân chính phuû."
Moät nöõ tu noùi, "hieän nay, chuùng toâi khoâng coù chính quyeàn, chuùng toâi khoâng bieát nhöõng gì ñang xaûy ra." Nhöõng ngöôøi khaùc hi voïng raèng Hoa kyø seõ khoâng khuaáy ñoäng giöõa ngöôøi Kitoâ vaø tín ñoà Hoài giaùo taïi ñaây.
(VK)