Caùc Vò Giaùm Muïc Cuba
Leân AÙn Baûn AÙn Töû Hình
daønh cho Ba Ngöôøi Cöôùp Taøu Vöôït Bieân
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Caùc
Vò Giaùm Muïc Cuba Leân AÙn Baûn AÙn Töû Hình daønh cho Ba Ngöôøi
Cöôùp Taøu Vöôït Bieân.
Havana,
Cuba (Zenit 14/04/2003) - Caùc vò giaùm muïc Cuba ñaõ taán coâng baûn aùn
töû hình do nhaø nöôùc Cuba ñöa ra cho
ba ngöôøi ñaõ cöôùp moät
chieác taøu ñeå vöôït thoaùt ra khoûi Cuba.
Thoâng
baùo cuûa caùc giaùm muïc vieát, "ñöôïc bieát raèng, sau moät
phieân toøa khôûi toá ngaén nguûi, ba bò caùo ñaõ bò keát aùn töû
hình. Chuùng toâi, caùc giaùm muïc Cuba, trong
söï hieäp thoâng hoaøn toaøn vôùi giaùo huaán cuûa ÑTC Gioan
Phaoloâ II, moät laàn nöõa noùi leân söï phaûn ñoái cuûa chuùng toâi
tröôùc aùn töû hình naày."
Hieäp
hoäi baùo chí töôøng trình raèng, nhaø nöôùc Cuba ñaõ nhanh choùng
thi haønh aùn töû hình ba ngöôøi naøy,
ñeå caûnh caùo nhöõng ai coá gaéng cöôùp taøu hoaëc maùy
bay vöôït bieân ñeán Hoa kyø. Thoâng taán xaõ AP cho bieát, vieäc xöû
töû hoâm thöù Saùu 11/04/2003 theo sau moät
loaït nhieàu cuoäc cöôùp taøu, vaø ñoàng thôøi vieäc naøy
cuõng truøng vôùi vieäc vieäc ñaøn aùp caùc nhaø baát ñoàng chính
kieán taïi Cuba.
Trong
thoâng baùo, caùc vò giaùm muïc Cuba tuyeân boá, "khoâng ai coù
quyeàn gaây nguy hieåm ñeán maïng soáng cuûa ngöôøi khaùc, nhö
caùc bò caùo ñaõ laøm; nhöng
ñoàng thôøi, cuõng khoâng ai coù quyeàn quyeát ñònh gieát cheát
ngöôøi khaùc, ñeå ñeàn buø cho
nhöõng haønh ñoäng phaïm phaùp maø hoï ñaõ gaây ra, ñaëc bieät
khi ñieàu naøy ñöôïc thöïc hieän trong moät
cuoäc xöû aùn ngaén goïn."
Caùc
ngaøi noùi, "Baïo ñoäng khoâng theå bò deïp boû baèng baïo ñoäng.
Ñieàu caàn thieát laø taän dieät
nguyeân nhaân cuûa noù, vaø ñieàu naøy khoâng theå ñaït ñöôïc bôûi
vieäc aùp duïng aùn töû hình."
Caùc
vò giaùm muïc cuõng bieåu loä moái baän taâm cuûa hoï veà vieäc nhaø
nöôùc coïng saûn Cuba ñaøn aùp
caùc nhaø baát ñoàng chính kieán, trong voøng ba tuaàn qua.
Caùc
vò giaùm muïc nhaán maïnh raèng
"moái baän taâm to lôùn laø nhöõng bieán coá baïo ñoäng taïi
ñaát nöôùc Iraq gaàn ñaây, cuøng vôùi nhöõng baûn aùn tuø laâu
naêm daønh cho caùc nhaø chính trò baát ñoàng chính kieán."
Taøi lieäu keát luaän, "chæ coù vieäc phaùt trieån neàn vaên hoùa cuûa söï soáng, moät neàn vaên hoùa aùm chæ ñeán söùc maïnh cuûa caùc giaù trò nhaân baûn vaø cuûa taát caû nhöõng gía trò coå voõ phaåm giaù con ngöôøi, coã voõ vieäc chung soáng laønh maïnh, môùi coù coù theå giaûi quyeát ñöôïc nhöõng caêng thaúng trong xaõ hoäi."
(VK)