Hai Thong Bao cua vatican

ve Thong iep B Tch Thanh The

va ve tnh hnh mi nhat cua Iraq

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

Hai Thong Bao cua vatican ve Thong iep B Tch Thanh The va ve tnh hnh mi nhat cua Iraq.

Tin Vatican (Vat. 10/04/2003) - Sang th  Nam, mung 10 thang 4/2003, Toa Thanh Vatican a co hai thong bao quan trong, mot cua phong bao ch Toa Thanh ve viec  TC sap cong bo Thong iep mi ve B tch Thanh The, vi ta e la  Ecclesia de Eucharistia. Tieng latinh co ngha la: Giao Hoi t B Tch Thanh The, trong Thanh Le Tiec Ly, chieu th nam tuan thanh, ngay 17 thang 4, nam 2003.

Trc ay, trong dp oc kinh Truyen Tin Tra Chua Nhat vi cac tn hu hien dien tai quang trng thanh Phero, TC a loan bao la vao dp Th Nam Tuan Thanh nam 2003, thay the cho Bc Th  cho cac Linh Muc nhan ngay th Nam tuan thanh, TC muon trao cho cac linh muc Thong iep mi ve B Tch Thanh The, mot cach tng trng, e roi cac ngai trao lai cho Dan Chua.

Gi ay, trong thong bao mi, c cong bo sang th  Nam, mung 10 thang 4/2003, chung ta c biet them rang Thong iep mi ve B Tch Thanh The, van gi phan e gi nh thng le:  o la gi cho cac giam muc, linh muc, cac pho te, cac tu s nam n  va cac giao dan, thong iep ve B Tch Thanh The trong tng quan vi Giao Hoi. Ban Van cua Thong iep c cong bo bang cac th tieng Y, phap, anh, c, tay ban nha, bo ao nha va balan.

 

Thong bao th hai la thong bao cua Phu Quoc Vu Khanh Toa Thanh, va co lien quan en tnh hnh mi nhat cua cuoc chien tai Iraq. Thong Bao viet nh sau:

Phu Quoc Vu Khanh Toa Thanh, --- sau khi a c thong bao ve nhng dien bien mi nhat tai Bagdhad, nhng dien bien ghi dau mot iem thay oi quan trong trong cuoc xung ot Iraq va mot c hoi ay y ngha cho tng lai cua dan chung, ---  hy vong rang nhng cuoc hanh quan con ang dien ra ni phan con lai cua at nc Iraq, se sm ket thuc, vi muc ch khong gay them nhng nan nhan na,  dan s hay quan  s,  va khong gay them au kho cho dan chung.

Xet v cong viec tai thiet at nc, tren bnh dien vat chat, chnh tr va xa hoi, ang xuat hien chan tri, Giao Hoi cong giao san sang, qua cac to chc  xa hoi va t thien cua mnh, tr giup khi can thiet.

Cac  giao phan  cong giao  -- nam trong lanh tho Iraq, cung san sang at cac to chc  cua mnh, e gop phan vao viec phan phoi cong bang  nhng tr giup nhan ao.

Phu Quoc Vu Khanh Toa Thanh hy vong mot lan na rang, vi viec im lang tieng cua cac vu kh, nhng ngi dan Iraq va cong oan quoc te  se biet  lam the nao, e ap lai thach thc hien co, mot thach thc chac chan  se mang en  mot thi Hoa Bnh cho vung Trung ong.


Back to Home Page