Nhaät baùo Quan Saùt Vieân Roma
Chæ Trích Vieäc Trình Chieáu
Nhöõng Tuø Nhaân Chieán Tranh
Treân Heä Thoáng Truyeàn Hình
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Nhaät
baùo "Quan Saùt Vieân Roma" Chæ Trích Vieäc Trình Chieáu Nhöõng
Tuø Nhaân Chieán Tranh Treân Heä Thoáng Truyeàn Hình.
Vatican (Zenit 25/03/2003) -
Nhaät baùo quan saùt vieân Roma noùi, vieäc trình chieáu nhöõng
hình aûnh cuûa tuø nhaân chieán tranh treân ñaøi truyeàn hình
laø "xuùc phaïm ñeán phaåm giaù con ngöôøi."
Trong
moät baøi baùo ñöôïc ñaêng taûi hoâm thöù ba 25/03/2004, nhaät baùo
"Quan saùt Vieân Roma", leân aùn
xaûo thuaät cuûa nhaø caàm quyeàn Saddam Hussein trong vieäc trình
chieáu "hình aûnh ñau thöông cuûa caùc naïn nhaân vaø caùc tuø
binh vaø xem ñoù nhö laø moät chieán tích."
Vôùi
Töïa ñeà: "Moät cuoäc trieån laõm xuùc phaïm ñeán Phaåm giaù
con ngöôøi," baøi baùo cho raèng
vieäc naøy "nhaéc laïi nhöõng giai ñoaïn ñen toái cuûa lòch söû."
Baøi baùo than phieàn veà vieäc nhöõng "hình aûnh naøy ñöôïc ñang taûi treân caùc nhaät baùo vaø ñöôïc truyeàn ñi bôûi nhieàu ñaøi truyeàn hình, mang vaøo trong caùc gia ñình treân toaøn theá giôùi söï taøn baïo cuûa chieán tranh, trình baøy moät caùch daû man aûnh höôûng cuûa vieäc xöû duïng vuõ khí, maëc daàu vôùi kyû thuaät tieân tieán, nhöng chuùng ñöôïc cheá taïo ñeå gieát ngöôøi, cuõng gioáng nhö trong nhöõng thôøi kyø tröôùc ñaây cuûa lòch söû."
(VK)