Vaøi Chi Tieát veà Vieäc
Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II
tieáp OÂng Kofi Anan, Toång Thö Kyù Lieân Hieäp Quoác
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Vaøi
Chi Tieát veà Vieäc Ñöùc Thaùnh
Cha Gioan Phaoloâ II tieáp OÂng Kofi Anan, Toång Thö Kyù Lieân Hieäp Quoác.
(Radio
Veritas Asia - 19/02/2003) - Trong nhöõng ngaøy naày, nhöõng trao ñoåi
ngoïai giao ñöôïc thöïc hieän giöõa Vatican, Iraq vaø Lieân Hieäp
Quoác.
ÑHY
Roger Etchegaray ñaõ keát thuùc söù maïng taïi thuû ñoâ Bagdad, vaø
ñaõ veà ñeán Roma chieàu thöù hai, ngaøy 17 thaùng 2/2003, vaø ñaõ
gaëp ÑTC Gioan Phaoloâ II trong böûa aên saùng ngaøy thöù ba 18 thaùng
2/2003, ñeå coù ñuû thôøi giôø töôøng trình cho ÑTC bieát veà
chuyeán ñi cuûa mình, vöøa ñoàng thôøi chuyeån cho ÑTC
söù ñieäp cuûa toång thoáng Saddam Hussein.
Roài
vaøo luùc 6 giôø 30 phuùt chieàu cuøng ngaøy thöù ba - 18 thaùng 2/2003
- ÑTC tieáp OÂng Kofi Anan, Toång Thö Kyù Lieân Hieäp Quoác. Haõng tin
coâng giaùo Apic nhaän ñònh veà cuoäc gaëp gôõ giöõa ÑTC vaø OÂng
Toång Thö Kyù Lieân Hieäp Quoác nhö sau:
“Gaëp
ÑTC, OÂng Kofi Anan coù theå ñöôïc
nhieàu thoâng tin chính xaùc hôn veà hoaøn caûnh hieän nay. Döïa treân
nhöõng thoâng tin nhaän ñöôïc taïi Vatican, OÂng Kofi Anan coù theå
xeùt ñeán khaû theå cuûa
vieäc OÂng ñi Bagdad hay khoâng, gioáng nhö
söù maïng ñaõ ñöôïc thöïc hieän bôûi vò tieàn nhieäm cuûa
OÂng, laø OÂng Perez de Cuellar,
vaøo thaùng gieâng naêm 1991, vaø bôûi
chính oâng vaøo naêm 1998. Naêm
1991, Ñöùc Toång Giaùm Muïc
Renato Martinoâ, luùc ñoù coøn laø quan saùt vieân thuôøng tröïc cuûa
Toaø Thaùnh taïi Lieân Hieäp Quoác, ñaõ
khuyeán khích OÂng Toång Thö Kyù
Lieân Hieäp Quoác ñi Bagdad, ñeå
laøm giaûm nheï tình traïng caêng thaúng luùc ñoù. Naêm 1998, OÂng
Kofi Anan cuõng ñaõ ñeán Bagdad.
Coøn
veà vieäc OÂng Kofi Anan ñeán Vatican gaëp Ñöùc Gioan Phaoloâ II,
thì laàn ñaàu tieân OÂng ñeán Vatican, laø ngaøy 15 thaùng tö
naêm 1997.
Ngaøy 6 thaùng 6 naêm 1998, laø laàn thöù hai OÂng ñeán gaëp ÑTC, ñeå noùi veà döï aùn thaønh laäp Toaø AÙn Hình Söï Quoác teá.
Laàn thöù ba, OÂng ñeán Vatican gaëp ÑTC, laø ngaøy 3 thaùng 6 naêm 1999, ñeå thaûo luaän veà cuoäc khuûng hoaûng xaûy ra trong mieàn Yougoslavi.
Vaø
thöù Ba, ngaøy 18 thaùng 2/2003, laø laàn thöù tö
OÂng ñeán Vatican, vì cuoäc khuûng hoaûng hieän nay taïi Iraq.
Veà
phaàn Ñöùc Hoàng Y Roger Etchegaray, thì nhö chuùng ta ñaõ noùi,
khi thi haønh söù maïng taïi Bagdad trong voøng moät tuaàn leã,
ÑHY ñaõ ñöôïc
gaëp tröïc tieáp toång thoáng Saddam
Hussein, trong voøng hôn moät tieáng ñoàng hoà,
vaøo saùng thöù baûy ngaøy 15 thaùng 2/2003;
Vaø taïi Vatican, truôùc ñoù moät ngaøy, töùc ngaøy 14 thaùng
2/2003, Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ
gaëp OÂng Tarek Aziz, phoù thuû töôùng Iraq.
Caû
hai vò söù giaû naày - ÑHY Etchegaray söù giaû cuûa ÑTC taïi Bagdad,
vaø Phoù Thuû Tuôùng Tarek Aziz, söù giaû cuûa Toång Thoáng Iraq ñeán
Vatican - ñeàu coù mang moät söù ñieäp vieát tay cho caùc vò laõnh
ñaïo quoác gia.
Nhö
chuùng ta ñaõ toång keát veà nhöõng tuyeân ngoân cuûa ÑHY Roger
Etchegaray trong baøi thôøi söï ngaøy thöù Ba 18/02/2003,
ÑHY tin töôûng raèng Hoaø Bình laø ñieàu coøn coù theå
ñöôïc, vaø raèng “coøn coù moät keû hôû nhoû” giöõa ñaùm maây
muø ñang phuû leân Iraq trong luùc naày. Vaø Ñöùc Hoàng Y caûnh tænh
laø “moïi nguôøi phaûi daán thaân laøm vieäc heát söùc mình, ñeå
thieát laäp laïi söï tin tuôûng laãn nhau, ñeå ñaùp laïi nhöõng
ñoøi hoûi cuûa coäng ñoaøn quoác teá.”
Ñöùc
Hoàng Y Sodanoâ, quoác vuï khanh Toaø Thaùnh, trong moät cuoäc phoûng
vaán daønh cho Nhaät Baùo “Töông Lai”, cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc
Italia, soá phaùt haønh cho ngaøy thöù ba 18 thaùng 2/2003, ñaõ quaû
quyeát raèng “Toaø Thaùnh khoâng
coù laäp tröôøng “chuû hoaø” baèng moïi giaù, bôûi vì Toaø Thaùnh chaáp
nhaän “cuoäc chieán töï veä”. Nhöng ñuùng hôn, Toaø Thaùnh
coù laäp tröôøng “Giaûng
Hoaø”, luoân daán thaân ñeå phoøng ngöøa ñöøng cho nhöõng
xung ñoät xaûy ra. Trong khi ñoù, Ñöùc Hoàng Y Mahony, Toång
Giaùm Muïc Los Angeles, beân Hoa Kyø, ñaõ
xaùc ñònh laäp tröôøng raèng “Chieán tranh khoâng theå giaûi
quyeát nhöõng vaán ñeà taïi Trung Ñoâng vaø seõ laø giaûi phaùp toài
teä nhaát trong caùc giaûi phaùp”.
Heïn gaëp laïi quyù vò vaø caùc baïn.