Baøn veà cuoäc Chieán hieän nay

giöõa Do thaùi-Palestine

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Baøn veà cuoäc Chieán hieän nay giöõa Do thaùi-Palestine.

(Radio Veritas - 8/04/2002) - Tröôùc heát, chuùng ta caàn nhôù laïi raèng: nhöõng vuï xung ñoät giöõa Do thaùi (ñöôïc Hoa kyø uûng hoä) vaø Palestine (ñöôïc khoái AÛ raäp giuùp ñôõ) ñaõ xaåy ra töø hôn naêm 50 naêm nay, nghóa laø töø luùc Do thaùi thaønh laäp quoác gia, sau ñeä nhò theá chieán (1939-1945). Theo quyeát nghò cuûa LHQ (naêm 1946), Do thaùi vaø Palestine laø hai quoác gia ñoäc laäp vôùi bieân giôùi roõ raøng. Nhöng quyeát nghò cuûa LHQ khoâng bao giôø ñöôïc thi haønh.  Khoái AÛ raäp khoâng theå chòu noåi söï hieän dieän cuûa moät quoác gia Do thaùi trong mieàn Trung Ñoâng, vì ñaây laø moät ñe doïa lieân læ cho caùc nöôùc trong vuøng naøy. Tuy nhieân, moãi laàn khoái AÛ raäp gaây chieán muoán ñaùnh baät Do thaùi ra khoûi mieàn naøy, ñeàu bò thaát baïi naëng neà. Chieán tranh chôùp nhoaùng naêm 1967, Do thaùi chieám mieàn Cisjordanie, vaø  Gaza... vaø chieán tranh khuûng khieáp naêm 1975, Do thaùi chieám caû mieàn Sinai vaø len loûi vaøo taän thuû ñoâ Cairoâ cuûa Ai caäp, laøm teâ lieät caùc ñaøi radar kieåm soaùt. Ai caäp laø moät quoác gia huøng maïnh hôn caû trong mieàn, ñaõ phaûi kyù hoøa öôùc vôùi Do thaùi. Caùc quoác gia khaùc khoâng theå ñöông ñaàu vôùi Do thaùi ñöôïc.  Irak, Iran ...giaàu coù vaø huøng maïnh, chaéc chaén khoâng queân göông thaát baïi cuûa Ai caäp. Hôn nöõa Irak ñaõ coù baøi hoïc “chieán tranh tröøng phaït chôùp nhoaùng“ caùch ñaây 10 naêm. Hôn nöõa, trong luùc naøy, Irak vaø Iran bò Hoa kyø toá caùo uûng hoä caùc nhoùm khuûng boá vaø cung caáp vuõ khí cho Palestine.  Hoa kyø khoâng nhöõng caûnh caùo, nhöng cuøng vôùi Anh quoác quyeát  ñònh phaûi loaïi boû Toång Thoáng Saddam Hussein cuûa Irak. Cuõng trong nhöõng ngaøy naøy, Toång thoáng Hoa kyø vaø Ngoaïi tröôûng Do thaùi, oâng Simon Peres, yeâu caàu Chuû tòch Arafat leân aùn khuûng boá, nhöng khoâng bao giôø oâng laøm. Ngoaïi tröôûng Hoøa kyø, oâng Powell Collin ñang treân ñöôøng ñi Trung Ñoâng ñeå giaøn xeáp vaàn ñeà Do thaùi vaø Palestine. Tröôùc khi ñeán Gieârusalem, oâng qua caùc nöôùc Maroc, Ai caäp, Jordanie, Arabie Saudite (caùc quoác gia oân hoøa cuûa Khoái AÛ raäp) ñeå tham khaûo yù kieán. Arabie Saudite ñaõ ñöa ra moät soá ñeà nghò  veà hoøa bình, ñeå giaûi quyeát vuï tranh chaáp voâ taän giöõa Do thaùi vaø Palestine, trong ñoù coù vieäc coâng nhaän vaø thieát laäp quan heä ngoaïi giao vôùi Do thaùi veà phía caùc nöôùc Khoái AÛ raäp vaø baûo ñaûm an ninh laõnh thoå Do thaùi, beân caïnh Quoác gia Palestine ñoäc laäp. Saùng kieán cuûa Arabie Saudite ñaõ ñöôïc Khoái AÛ raäp thaûo luaän taïi Beyrouth trong tuaàn vöøa qua. Ngoaïi tröôûng Hoa kyø cuõng gaëp Thuû töôùng Taây ban nha, vì Taây ban nha ñang giöõ chöùc chuû tòch Khoái Lieân hieäp Chaâu AÂu trong luïc caù nguyeät naøy.

Sau nhöõng cuoäc tham khaûo, Ngoaïi tröôûng Hoa kyø seõ tôùi Gieârusalem ñeå thaûo luaän vôùi Chính phuû Do thaùi. Tröôùc khi leân ñöôøng töø Hoa kyø, ngoaïi tröôûng tuyeân boá nhö sau: “Trong chöông trình khoâng coù muïc gaëp gôõ vaø thaûo luaän vôùi Chuû tòch Arafat“. Trong nhöõng ngaøy vöøa qua Toång thoáng Bush tuyeân boá: “OÂng Arafat ñaõ laøm toâi thaát voïng“. Trong baøi phoûng vaán daønh cho nhaät baùo Le Figaro cuûa Phaùp, ñöôïc tôø “Tin Chieàu” (Corriere della sera) (07/04/2002) cuûa YÙ thuaät laïi, Boä tröôûng Ngoaïi giao  Do thaùi tuyeân boá: “OÂng Arafat laø ngöôøi baïn  cuûa chuùng toâi, nhöng oâng ñaõ khoâng cö xöû ñuùng nhö vaäy. OÂng ñaõ ñöôïc daân Palestine baàu leân, chuùng toâi khoâng thay ñoåi ñöôïc; nhöng oâng phaûi toân troïng caùc hoøa öôùc ñaõ kyù keát, chieán ñaáu choáng khuûng boá. Moãi laàn chuùng toâi tìm hieåu laäp tröôøng cuûa oâng, ñeàu phaïm moät  loãi laàm khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc. Thí duï, trong lôøi keâu goïi cuûa oâng, oâng öôùc mong coù “trieäu trieäu vò töû ñaïo cho Gieârusalem“. Chuùng toâi bieát roõ raèng: khoâng bao giôø oâng ra leänh cho 30 ngaøn caûnh saùt cuûa oâng chieán ñaáu choáng khuûng boá. Töôùng Zinni (ñaïi dieän Hoa kyø trong cuoäc ñaøm phaùn vôùi Do thaùi-Palestine) yeâu caàu oâng tuyeân boá ñình chieán caùch roõ raøng, oâng ñaõ khoâng laøm“.

Nhöõng lôøi tuyeân boá  cuûa caùc nhaân vaät  quan troïng trong cuoäc,  coù theå ñònh ñoaït soá phaän cuûa laõnh tuï Arafat. Xem ra Hoa kyø vaø chính Thuû töôùng Do thaùi muoán thaûo luaän ñeå chaám döùt chieán tranh vôùi caáp laõnh ñaïo môùi, oân hoøa hôn, vì  khoâng coøn tín nhieäm oâng Arafat nöõa. Baùo chí cuõng vieát: Ñaùng leõ OÂng Arafat ñaõ phaûi kyù hieäp öôùc hoøa bình vôùi Do thaùi,  thôøi Toång Thoáng Clinton vaø Thuû töôùng Do thaùi, oâng Barak, thuoäc Ñaûng Lao ñoäng, vì coù lôïi nhieàu cho Palestine; nhöng oâng ñaõ khoâng kyù,  maø muoán trì hoaõn ñeå ñoøi theâm hôn nöõa. Thuû töôùng Sharon (thuoäc Ñaûng Baûo thuû cöïc höõu, laø ngöôøi ñaõ muoán loaïi boû OÂng Arafat caùch ñaây 20 naêm trong luùc chieán tranh vôùi Liban, vaø xem ra khoâng ñoäi trôøi chung vôùi oâng Arafat ñöôïc. Trong nhöõng ngaøy naøy, quaân ñoäi Do thaùi coâ laäp OÂng Arafat taïi Ramallah, nhö moät ngöôøi bò quaûn thuùc taïi gia, khoâng cho tieáp xuùc vôùi phaùi ñoaøn Lieân hieäp Chaâu AÂu.

OÂng Arafat vaø caùc ñoàng minh Khoái AÛ raäp cuûa OÂng (goàm 22 quoác gia vôùi treân 100 trieäu daân cö) bieát raèng:  khoâng theå tröïc tieáp ñöông ñaàu vôùi Do thaùi ñöôïc, moät quoác gia nhoû beù vôùi 6 trieäu daân, nhöng laïi coù moät löïc löôïng quaân söï raát huøng haäu vaø ñöôïc trang bò raát ñaày ñuû baèng caùc vuõ khí toái taân nhaát: 600 ngaøn quaân (1/10 daân soá) --- trong soá naøy coù 425 ngaøn quaân truø bò---. Quaân ñoäi Do Thaùi  ñöôïc trang bò baèng 3,900 xe taêng - 9,600 xe thieát giaùp - 435 phi cô chieán ñaáu toái taân - 130 tröïc thaêng - vaø khoaûng 100 hoûa tieãn.

Trong cuoäc haønh quaân töø 29 thaùng 3 naêm 2002, Do thaùi ra leänh ñoäng vieân 20 ngaøn quaân truø bò. Con soá binh só ñang chieán ñaáu trong luùc naøy goàm coù: 130 ngaøn boä binh - 36 ngaøn khoâng quaân - vaø 6,500 thuûy quaân.  Palestine khoâng coù quaân ñoäi chính qui, chæ coù löïc löôïng caûnh saùt, goàm khoaûng töø 35 ñeán 45 ngaøn, ñöôïc trang bò baèng loaïi suùng thöôøng vaø lieân thanh.

Trong nhöõng ngaøy taán coâng vuõ baõo cuûa Do thaùi ñeå tieâu dieät caùc oå khuûng boá vaø tòch thu vuõ khí baát hôïp phaùp cuûa Palestine, khoâng moät quoác gia hoäi vieân trong Khoái AÛ raäp tình nguyeän göûi quaân giuùp Palestine, ngoaøi nhöõng lôøi tuyeân boá höùa heïn cuûa chuû tòch Gedaffi cuûa Libia. Ñeå tieâu dieät Do thaùi, OÂng Arafat vaø caùc nhoùm ñoàng minh cuûa OÂng chæ coù phöông tieän duy nhaát: ñoù laø khuûng boá böøa baõi taïi caùc thaønh phoá, nhaèm gieát haïi ngöôøi daân. Vì khoâng theå tha thöù nhöõng vuï khuûng boá taøn nhaãn nhö vaäy ñöôïc, Do thaùi baét buoäc phaûi traû ñuõa baèng caùc vuï oanh taïc laõnh thoå Palestine vaø trong nhöõng ngaøy naøy baèng nhöõng cuoäc haønh quaân qui moâ vaø toaøn dieän ñeå dieät tröø khuûng boá, baûo ñaûm an ninh cho ngöôøi daân. Nhôø haønh ñoäng cöông quyeát dieät tröø khuûng boá naøy, uy tín cuûa Thuû töôùng Sharon, tröôùc kia ñaõ bò suït tôùi 44%, vaø nay leân ñeán 77%.

Ñöùng tröôùc chieán tranh moãi ngaøy moãi trôû neân döõ doäi hôn, LHQ haàu nhö baát löïc. Khoái Lieân hieäp Chaâu AÂu bò Do thaùi coi thöôøng. Trong nhöõng ngaøy vöøa qua, Thuû töôùng Sharon khoâng cho phaùi ñoaøn Lieân hieäp Chaâu AÂu tieáp xuùc vôùi Chuû tòch Arafat. Tröôùc tình hình nguy ngaäp vaø beá taéc naøy, Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi: “Khoâng moät ngöôøi naøo ñöôïc pheùp yeân laëng hay laõnh ñaïm tröôùc nhöõng ñau khoå cuûa caùc daân toäc naøy“. Ngaøi ñaõ leân tieáng nhieàu laàn keâu goïi hai phe tranh chaáp ñình chieán, ngoài vaøo baøn hoäi nghò. Trong nhöõng ngaøy vöøa qua, Toøa Thaùnh hoaït ñoäng raùo rieát trong laõnh vöïc ngoaïi giao, vaø  yeâu caàu Hoa kyø can thieäp gaáp. Toång Thoáng Bush leân tieáng yeâu caàu Do thaùi ruùt quaân khoûi caùc laõnh thoå chieám ñoùng. Thuû töôùng Sharon xem ra khoâng chaáp nhaän, ít ra luùc naøy,  lôøi keâu goïi khaån caáp cuûa Hoa kyø. OÂng vaãn tieáp tuïc caùc cuoäc haønh quaân, ñeå coù theå thanh toaùn caùc nhoùm khuûng boá. Moät laàn nöõa, Toång Thoáng Bush yeâu caàu ruùt quaân töùc khaéc. Do thaùi vaãn tieáp tuïc ñöôøng loái cuûa mình. Ñeå thuyeát phuïc Do thaøi, Toång Thoáng Bush vaø Thuû töôùng Anh Tony Blair tuyeân boá: “Do thaùi phaûi bieát raèng: chuùng toâi laø ngöôøi baïn toát nhaát cuûa Do thaùi“. Hy voïng Thuû töôùng Sharon khoâng boû qua lôøi keâu goïi naøy.

OÂng Simon Peres, Boä tröôûng ngoaïi giao Do thaùi, trong baøi phoûng vaán daønh cho Le Figaro, tuyeân boá: “Cuoäc haønh quaân keùo daøi hai hay ba tuaàn, keå töø luùc khôûi söï (29/03/2002). Chuùng toâi ñang laøm caùi ñaùng leõ OÂng Arafat ñaõ phaûi laøm“  (nghóa laø dieät tröø khuûng boá).  Cho tôùi luùc naøy, Do thaùi ñaõ chieám haàu heát caùc thaønh phoá lôùn vaø tin sau cuøng cuûa Ñaøi truyeàn hình YÙ (saùng thöù hai 08/04/2002), cho hay: quaân ñoäi Do thaùi taán coâng vaøo Ñeàn thôø Giaùng sinh taïi Betlem, trong ñoù coù daân quaân Palestine truù aån mang theo caû vuõ khí. Tu vieän caùc Cha Phanxicoâ, canh giöõ Thaùnh ñòa keá beân, cuõng bò lieân luïy.

Tröôùc tình hình nguy ngaäp naøy, loaøi ngöôøi xem ra baát löïc. Nhöng ñoái vôùi ÑTC, vuõ khí saéc beùn hôn caû ñem laïi hoøa bình vaãn laø lôøi caàu nguyeän. Thöù naêm 04/04/2002, trong böùc thö göûi cho Ñöùc Hoàng Y Angelo Sodano, Quoác vuï khanh, ñeå xin huy ñoäng caùc Giaùm muïc treân theá giôùi Coâng Giaùo, cuøng nhau caàu nguyeän cho hoøa bình taïi Trung Ñoâng, ÑTC vieát  nhö sau: “ÔÛ ñaâu vuõ khí vaø ngoaïi giao thaát baïi, thì chæ mình Thieân Chuùa coù theå thay ñoåi taâm hoàn con ngöôøi ñöôïc maø thoâi, nhaát laø taâm hoàn cuûa nhöõng ngöôøi coù traùch nhieäm vaø quyeàn haønh,  ñeå thöïc hieän nhöõng böôùc caàn thieát, cho duø phaûi traû giaù cao, ñeå ñöa caùc phe tranh chaáp ñeán nhöõng thoûa öôùc coâng bình vaø xöùng ñaùng phaåm giaù cho moïi ngöôøi“  (L'Osservatore Romano 6/04/2002 ).

Nhìn laïi dó vaõng, ngaøy caàu nguyeän thaùng 10 naêm 1986 taïi Assisi ñaõ laøm cheá ñoä coäng saûn Trung-Ñoâng-AÂu suïp ñoå nhanh choùng, khoâng ai daùm nghó tôùi. Ngaøy caàu nguyeän thaùng 3 naêm 1993, cuõng taïi Assisi, ñeå chaám döùt chieán tranh dieät chuûng taøn baïo taïi mieàn Balcan. Chieán tranh ñaõ chaám döùt. Quaân ñoäi LHQ baûo veä an ninh. Daân chuùng ñöôïc soáng bình an, tuy coøn nhieàu taøn phaù, ñoå naùt. Sau cuoäc khuûng boá döõ doäi taïi New York vaø Washington, moät laàn nöõa ÑTC huy ñoäng aên chay (14/12/2001) vaø caàu nguyeän vôùi ñaïi dieän caùc Giaùo hoäi Kitoâ vaø caùc Toân giaùo theá giôùi ngaøy 24 thaùng Gieâng naêm 2002 taïi Assisi. Töø ñoù, khoâng ai daùm hoâ haøo  “thaùnh chieán, chieán tranh toân giaùo“, ñeå che ñaäy chính saùch khuûng boá cuûa mình. Chuùng ta hy voïng: chieán tranh Do thaùi-Palestine, vôùi lôøi caàu nguyeän cuûa toaøn Giaùo hoäi, seõ chaám döùt trong töông lai gaàn ñaây, ñeå hai daân toäc ñöôïc soáng trong bình an moãi ngöôøi trong quoác gia rieâng cuûa mình.

Back to Home Page