Caùc tu só Phan sinh cai quaûn Thaùnh ñòa

khoâng baèng loøng vôùi yeâu caàu cuûa

Thöôïng Vieän Hoa Kyø veà vaán ñeà Gieârusalem

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

Caùc tu só Phan sinh cai quaûn Thaùnh ñòa khoâng baèng loøng  vôùi yeâu caàu cuûa Thöôïng Vieän Hoa Kyø veà vaán ñeà Gieârusalem.

Gieârusalem (Zenit 7/10/2002) - Caùc cha Phan sinh ñang cai quaûn thaùnh ñòa ñaõ chæ trích söï ñoøi hoûi cuûa Thöôïng vieän  Hoa kyø, muoán nhìn nhaän Gieârusalem nhö laø thuû ñoâ cuûa Israel, vaø goïi quyeát ñònh ñoù laø khoâng toân troïng nhöõng cuoäc ñoái thoaïi hoøa bình giöõa Palestine vaø Israel.

Maëc daàu toång thoáng Goerge W. Bush ñaõ kyù saéc leänh thuùc giuïc vieäc nhìn nhaän Gieârusalem nhö laø thuû ñoâ cuûa Israel, nhöng ñaây chæ laø moät phaàn cuûa chính saùch ngoaïi giao Hoa Kyø. Toång thoáng Hoa Kyø cho bieát oâng khoâng muoán söûa ñoåi tình traïng cuûa Gieârusalem.

Noùi treân ñaøi phaùt thanh Vatican, cha David Jaeger, phaùt ngoân nhaân cuûa caùc cha Phan sinh ñang cai quaûn thaùnh ñòa, noùi raèng “thaät  hieån nhieân raèng saùng kieán cuûa caùc nghò só Hoa kyø khoâng laøm haøi loøng chính quyeàn oâng Bush, moät chính quyeàn ñang muoán chöùng toû cho moïi ngöôøi thaáy hoï seõ tieáp tuïc toân troïng nhöõng nguyeân taéc quoác teá trong vaán ñeà naøy.”

Cha giaûi thích, “tröôùc tieân, Gieârusalem coù moät vò trí thích ñaùng treân theá giôùi. Vì theá, hoï phaûi ñaùp traû nhöõng ñoøi hoûi cuûa Lieân hieäp quoác, phuø hoïp vôùi chieàu kích  quoác teá thích hôïp  cuûa Gieârusalem.”

Cha noùi, “Toân Troïng Söï Toaøn Veïn Laõnh Thoå Gieârusalem” seõ thuoäc vaøo caùc cuoäc thöông löôïng giöõa Israel vaø Palestine. Ai cuõng coù theå thaáy tröôùc raèng tieâu chuaån veà söï töï quyeát cuûa ngöôøi daân ñang soáng taïi thaønh phoá,  seõ ñöôïc  tuaân theo.”

Giaûi thích yù nghóa  cuûa ñeà nghò cuûa Vatican ñoái vôùi Gieârusalem vaø caùc nghò quyeát  cuûa Lieân Hieäp quoác, cha Jaeger keát luaän raèng, “bôûi vì nhöõng nôi thaùnh naøy aûnh höôûng moät phaàn lôùn nhaân loaïi.  Neân vaän meänh cuûa nhöõng nôi naøy  khoâng phaûi tuøy thuoäc vaøo moät quoác gia naøy hoaëc quoác gia khaùc. Ñieàu caàn thieát laø traùch nhieäm phaûi ñöôïc gaùnh vaùc, bôûi coäng ñoàng quoác teá, qua söï ñaïi dieän cuûa moät toå chöùc.”

 


Back to Home Page