ÑTC Gioan Phaoloâ II Vui Möøng

Bôûi Vieäc Iraq Hôïp Taùc Vôùi Lieân Hiep Quoác

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

ÑTC Gioan Phaoloâ II Vui Möøng Bôûi Vieäc Iraq Hôïp Taùc Vôùi Lieân Hiep Quoác.

Vatican (Zenit 17/09/2002) - ÑTC Gioan Phaoloâ II  nhaän ñònh veà öôùc muoán hôïp taùc cuûa Iraq vôùi coäng ñoàng quoác teá nhö laø moät “tin vui”, vaø laäp laïi lôøi keâu goïi haõy  traùnh chieán tranh vaø nguy cô  baát hoøa vuøng  Trung ñoâng.

Ngoû lôøi vôùi hôn 7,000 khaùch haønh höông trong buoåi tieáp kieân chung haøng tuaàn, ÑTC nhaän ñònh  raèng, trong nhöõng ngaøy gaàn ñaây, cuøng vôùi ngoïn gioù chieán tranh ñang ñe doïa gaây xaùo troän taïi Trung ñoâng, moät tin vui ñaõ ñeán veà khaû theå cuûa vieäc taùi laäp söï hoïp taùc cuûa Iraq vôùi coäng ñoàng quoác teá.

ÑTC keâu goïi caùc tín höõu “haõy tieáp tuïc caàu nguyeän xin Thieân Chuùa soi saùng cho caùc nhaø laõnh ñaïo quoác gia bieát môû roäng  vaø uûng hoä nhöõng daáu hieäu cuûa  thieän taâm, vaø ñöa nhaân loaïi, ñang bò aûnh höôûng bôûi quaù nhieàu ñieàu xaáu,  ñeán  söï chung soáng hoøa bình vaø khoâng coøn baïo ñoäng.”

Chính quyeàn Iraq ñaõ ñoàng yù gaëp gôõ phaùi ñoaøn Lieân Hieäp quoác taïi AÙo trong voøng 10 ngaøy tôùi ñaây ñeå quy ñònh  tröôùc  nhöõng ñieåm thöïc haønh cuï theå cho pheùp phaùi ñoaøn kieåm soaùt vuõ khí cuûa Lieân Hieäp quoác, trôû laïi Iraq.

Moät nhaân vieân cuûa boä ngoaïi giao Iraq, oâng Hassan giaûi thích raèng, quyeát ñònh naøy laø moät keát quaû chính yeáu cuûa cuoäc hoïp vôùi oâng Hans Blix, tröôûng ñoaøn kieåm soaùt vuõ khí cuûa Lieân Hieäp quoác.

Cuoäc hoïp dieãn ra taïi truï sôû Lieân hieäp quoác. Ñaây laø cuoäc hoïp ñaàu tieân cuûa hai beân, keå töø khi oâng Saddam Hussein tuyeân  boá hoâm thöù hai (16/09/2002) raèng Iraq seõ cho pheùp phaùi ñoaøn kieåm soaùt vuõ khí trôû laïi Iraq moät caùch voâ ñieàu kieän.

Back to Home Page