Toøa thaùnh keâu goïi cho moät söï bieán ñoåi sinh thaùi hoïc
taïi cuoäc hoïp moâi sinh taïi Johannesburg
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Toøa
thaùnh keâu goïi cho moät “söï bieán ñoåi sinh thaùi hoïc” taïi
cuoäc hoïp moâi sinh taïi
Johannesburg.
Johannesburg,
Nam Phi (Zenit 3/09/2002) - Toøa thaùnh keâu goïi cho "moät cuoäc bieán
ñoåi sinh thaùi hoïc" taïi cuoäc hoïp theá giôùi veà
Moâi Sinh, vaø cho raèng
ñoøi hoûi naày ñaët con ngöôøi vaøo taâm ñieåm cuûa söï phaùt
trieån vaø baûo veä moâi sinh.
ÑTGM
Renato R. Martino, tröôûng phaùi ñoaøn cuûa toøa thaùnh taïi cuoäc hoïp
ôû Johannesburg, ñaõ ñöa ra ñeà nghò naøy hoâm thöù hai (2/09/2002)
khi phaùt bieåu taïi ñaïi hoäi.
ÑTGM noùi, "Con ngöôøi phaûi laø troïng ñieåm cuûa caùc moâí
baän taâm veà
Phaùt Trieån. Hoï ñöôïc quyeàn ñeå soáng khoûe maïnh, trong
söï haøi hoaø vôùi thieân nhieân. Ngaøi noùi theâm, "ñaët quyeàn
lôïi con ngöôøi vaøo taâm ñieåm cuûa caùc moái baän taâm ñoái vôùi
moâi sinh, laø phöông phaùp baûo ñaûm nhaát cuûa vieäc gìn giöõ taïo
vaät." Ngaøi cho bieát Toøa thaùnh giöõ laäp tröôøng, khoâng
phaûi döïa treân nhöõng ñieåm kyû thuaät, nhöng laø treân nhöõng
giaù trò maø "haønh ñoäng vaø quyeát ñònh ñöôïc khuyeán khích,
do theo
quan nieäm vieäc “Phaùt
Trieån Beàn Laâu”.
ÑTGM
Martino nhaán maïnh, "phaùt trieån laø vaán ñeà ñaàu tieân vaø
treân heát cuûa con ngöôøi. Chuùng ta phaûi nhìn nhaän raèng caùc phöông
tieän luaät phaùp kinh teá vaø kyû thuaät khoâng ñuû, ñeå giaûi quyeát nhöõng vaán ñeà ñang
ngaên trôû vieäc phaùt trieån"
Ngaøi
noùi theâm, nhieàu vaán ñeà naøy laø
nhöõng chuû ñeà lieân quan ñeán
baûn tính ñaïo ñöùc vaø luaân lyù, voán keâu goïi moät söï
thay ñoåi thaâm saâu trong khuoân khoå cuï theå cuûa söï tieâu thuï
vaø saûn xuaát trong neàn vaên minh hieän ñaïi, ñaëc bieät taïi nhöõng
quoác gia kyû ngheä.
Ngaøi
noùi tieáp, "ñeå ñaït ñöôïc söï thay ñoåi naøy, chuùng ta
phaûi khuyeán khích vaø uûng hoä moät söï "bieán ñoåi sinh thaùi
hoïc." Ngaøi noùi theâm, "ñeå baûo ñaûm söï thoõa maõn cuûa
sinh thaùi con ngöôøi, ñieàu caàn thieát laø giaùo duïc trong traùch
nhieäm sinh thaùi hoïc. Neàn giaùo duïc naøy khoâng theå aên reã chæ
baèng tình caûm hoaëc vôùi nhöõng öôùc muoán troáng roãng. Moät
neàn giaùo duïc thöïc söï trong traùch nhieäm, mang laïi moät bieán
ñoåi ñích thöïc veà tö töôûng vaø thaùi ñoä, coå voõ neàn vaên
hoùa söï soáng; vaø neàn vaên hoùa naøy phaûi laø neàn taûng cho neàn
vaên hoùa môùi cuûa vieäc phaùt trieån"
Vôùi
nhöõng lyù do treân, ÑTGM noùi raèng, ñöôøng loái ñoái vôùi söï
phaùt trieån ñích thöïc treân theá giôùi laø "söï ñoaøn keát
toaøn caàu" maø ÑTC ñaõ töøng thuùc giuïc.
ÑTGM nhaán maïnh, thaùch thöùc to lôùn ñang ñoái dieän caùc quoác gia vaø coäng ñoaøn quoác teá laø toång hoïp söï phaùt trieån vôùi söï ñoaøn keát - moät söï chia seû nhöõng quyeàn lôïi ñích thöïc. Nhöõng vaán ñeà cuûa ngöôøi ngheøo phaûi ñöôïc laéng nghe vaø ñoù laø nhöõng troïng ñieåm cuûa caùc chöông trình taïi ñòa phöông, quoác gia vaø quoác teá. Ngaøi nhaán maïnh, nhöõng ngöôøi ñang soáng trong tình traïng ngheøo khoå phaûi ñöôïc xeùt nhö laø moät chuû theå tham döï. Caù nhaân vaø caùc daân toäc khoâng theå naøo trôû thaønh duïng cu,ï nhöng phaûi laø nhöõng vai chaùnh cho töông lai cuûa hoï.