D luan bao ch quoc te

ve chuyen vieng tham cua TC tai Ba lan

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

D luan bao ch quoc te ve chuyen vieng tham cua TC tai Ba lan.

(Radio Veritas Asia - 21/08/2002) - Trong phan iem bao nhng ngay trc ay, chung toi tap trung vao cac bao xuat ban tai Y. Trong phan iem bao hom nay (21/08/2002), chung toi xin noi en d luan bao ch quoc te ve chuyen vieng tham tai Ba lan cua c Gioan Phaolo II,  va ket thuc chieu th hai 19/08/2002.

Ngan nam mi gia s lanh va s d - ay la tt e cua mot bai bai ang tren nhat bao The Daily Telegraph cua Anh quoc. Vi mot anh ln c Gioan Phaolo II ang c ngi ong hng cua ngai hoan ho va on tiep cach het sc nong hau, bao nay viet: Tng trieu ngi nghe li giao huan cua TC chong lai nhng s d mi. T bao Anh viet tiep: Trong mot cua cac bai  giang thanh le dai hn ca cua Trieu Giao Hoang, TC noi rang the gii bc vao mot ngan nam mi vi gia tai cua s lanh va s d. S iep cua ngai  muon noi rang: trong luc tai Ba lan che o cong san va cuoc chiem ong cua che o c Quoc xa nhng bc,  tien sang nen dan chu va t do, th the gii ngay nay lai co nhng nguy hiem mi. e chien au chong lai nhng sa oa ve cac gia tr luan ly va nhng lam dung do Khoa hoc a thc hien, TC ho hao mot s tao bao, mot sang kien mi ve bac ai; roi ngai them rang: the gii tuyen truyen rum beeng chu ngha t do T ban moi ngay moi manh va con ngi i en cho chiem oat quyen cua Thien Chua,  xen lan vao mau nhiem cua s song con ngi. Nhat bao ket thuc bang viec nhan manh en le nghi Phong Chan phc, cach rieng en s tham d ong ao cha tung thay trong thanh le.

The Guardian, mot t bao khac cua Anh, so ra ngay 19/08/2002, nhan manh en s tham d ln lao cua dan chung trong Thanh le tai Cong vien Cracovia. Thuat lai bai giang, ac phai vien viet: ay la mot dien van hang say chong lai viec xen lan cua con ngi vao mau nhiem s song. TC mi goi dan Ba lan quan tam en nhng nan nhan cua Chu ngha t do kinh te va chu ngha T ban va dng bao gi li khai c tin khoi chnh tr.

Nhac chung en cuoc hanh hng tai Ba lan lan nay, nhat bao Anh qua quyet: ay la mot cuoc hanh hng gay xuc ong nhat, do TC thc hien trong 24 nam Trieu Giao Hoang. Bao nay cung lu y en cuoc oi thoai tnh ngha va khoi hai gia TC va thanh nien trc bao ln cua Toa Tong Giam muc Cracovia moi buoi toi luc 20 gi.

Mot cuoc hanh hng gia cac ky niem - ay la tt cua nhat bao The Times, so ra ngay 19/08/2002. Tren trang nhat, t bao nhan manh en am ong khoang 3 trieu ngi tham d thanh le. am ong nay a em lai sc manh va ngh lc cho c Gioan Phaolo II,  thc s ngai a thc hien mot chuyen ra i gia cac ky niem cua thi th au, thanh nien va nhng nam lam Giam muc, Hong Y tai Cracovia.

Tren trang hai, bao nay nhan xet: Nhieu ngi dan Ba lan phai chien au gia niem vui ve s hien dien cua TC gia ho va noi buon v ngh en mnh phai song vao cuoi thi ai quan trong cua Que hng. Bao nay viet tiep: Khong phai tnh c, vao cuoi thanh le, am ong tiep tuc ho to va chuc TC tram tuoi, sto lat, sto lat. Trong bai khac, The Times thuat lai nhng ni than thiet hn ca a c TC vieng tham trong nhng ngay nay.

International Herald Tribune (t bao khac cua Hoa ky) so ra ngay 19/08/2002, chay tt ln: Mot bien co v ai. Tren trang nhat bao nay e hnh TC vi tt nh sau: TC gi en  Ba lan cua ngai li chao cam ong trong Thanh le v ai nhat t trc en gi, vi s tham d cua tng trieu ngi. ac phai vien tng thuat dai ve nhng bieu lo s cam ong cua TC va cua ngi dan Ba lan ve bien co v ai nay, ong thi thuat lai mot vai cam tng thu lm c ni dan chung hien dien trong Thanh le.

T bao khac cua Hoa ky: USA Today viet ni trang nhat: Ngai xin ng quen biet bao ngi au kho -  Cung nh hau het cac bao khac, t bao Hoa ky nhan manh en s tham d ong ao cua dan chung vao Thanh le c hanh tai Cracovia, en o lam cho tr thanh mot trong cac bien co ong ngi tham d nhat cua lch s cac cuoc hanh hng cua c Gioan Phaolo II tai Chau Au. Thuat lai bai giang, ac phai vien nhan manh en viec canh phong chong lai nhng s d cua Ngan nam mi, trong cac s d nay, TC nhac en viec tuyen truyen qua mc o, cua che o T do kinh te va li mi goi cua ngai ng quen i biet bao ngi au kho.

Ngi Cha cua moi ngi: tt e cua nhat bao c - Nhat Bao Mien Nam (Suddeutsche Zeitung), so ra ngay 20/08/2002. Trong bai tng thuat, bao nay muon lam mot ban thong ke ve chuyen vieng tham va ket thuc. Trung tam viec suy t: ngoai chuyen vieng tham en Thanh Kalwaria, trong o ngai khuyen to  tnh lien i vi cac ngi hen yeu, ac phai vien nhan manh en kinh cau xin dang knh c Me Maria, trong o TC cung cau xin cho mnh c sc manh va tinh than, e chu toan en cung s menh ma Chua phuc sinh a phu thac cho ngai.

Viet ve Thanh le Chua nhat, t bao c nhan manh en s tham d cua ai s Do thai tai Warsawa, ong thi thuat lai nhng li tuyen bo cua nha ngoai giao nay danh cho mot t bao Ba lan: La mot ngi Do thai-Ba lan, toi hanh dien ve TC va toi biet n ngai cung noi ve ngi Do thai tai Ba lan nay nh nhng ngi anh ca cua cac tn hu Kito. Nhng toi ay, toi khong dam coi mnh la anh ca cua TC; ngai thc la mot ngi Cha oi vi toi.

Misericordia (Long thng xot): tt ln cua bai xa thuyet cua  nhat bao Phap La Croix, so ra ngay 19/08/2002. Ngoai tt e ni trang nhat, La Croix con danh nhieu trang sau cho bien co. Misericordia (long thng xot): ay la li TC khong ngng lap i lap lai cho ngi dan Ba lan, ben canh cac vet thng,  ho phai tiep tuc khan cau long thng xot nay va lam cho long thng xot tr nen khan cap tren ca the gii. Trong cac bai khac, nhat bao Phap nhan manh en s hiep thong gia TC va ngi ong hng cua ngai, c ngai mi goi lac quan va tn nhiem, m rong tam hon on nhan cac n ban do long quang ai cua Thien Chua.  Le Figaro, nhat bao khac cua Phap viet: Mot cuoc oi thoai  khong b gian oan gia cac ban huu cu.

Viet ve thanh le, t bao Paris qua quyet nh sau: ay la thanh le v ai nhat c c hanh tai Ba lan, ket thuc Chua nhat va qua bang cuoc oi thoai vi giong cam ong giua V Giao hoang Ba lan cao nien va hn hai trieu tn hu tu hop tai Cracovia. Ho ho ln tieng xin ngai lai vi ho, luon luon nh nhng ngi ban than cu .... ac phai vien qua quyet: Thc la mot bien ngi tham d thanh le tai Cong vien Blonie cua Cracovia. Sau khi nhac lai nhng iem quan trong cua bai giang, Le Figaro noi en nhng chang tiep theo cua cuoc hanh hng, cach rieng cuoc gap g cac ban hu cu hoi thanh nien va buoi vieng tham mo ba ma va ngi anh cua ngai.

Le Monde, nhat bao uy tn xuat ban tai Paris, so ra ngay 20/08/2002, chay tt ln ni trang nhat: c Gioan Phaolo II, Cong giao Ba lan va Chau Au. Trang sau, ac phai vien tng thuat cac bien co va ban tong hp cac dien van. Trong bai bnh luan, Le Monde viet vi tt e: TC va Chau Au. Trong bai, tac gia bnh luan: S iep c TC tung ra trong Thanh pho Cracovia,  oi vi ngai la mot c hoi e noi len ro rang cai nhn cua ngai ve xa hoi Ba lan va qua xa hoi nay, cai nhn ve Chau Au. oi vi Chau Au ngai luon luon ung ho viec chong lai chu ngha quoc gia qua khch, khi s t cai hien  ang phat trien tai Que hng cua ngai.... Nhat bao Phap cung nhan manh en s lo lang cua ngai ve viec phat trien cua thuyet tuc hoa va chu ngha vo than. Trong bai giang Chua nhat 18/08/2002, mot lan na ngai yeu cau the gii canh phong, v ay co the la mot e doa cho cac gia tr Kito. Thi che o cong san, Ba lan a b anh hng manh me.

Nhat bao ABC cua Tay ban nha, so ra ngay 19/08/2002, nhan manh en viec TC yeu cau cac tn hu tai kham pha c ai xa hoi. Bao nay danh hai trang cho cac bien co cua chuyen vieng tham va hoan toan ong y vi bao ch quoc te, cong nhan Thanh le Chua nhat 18/08/2002 la mot cuoc tap trung v dai nhat trong lch s cua Chau Au. Trang nhat danh hoan toan cho bien co nay, cach rieng li keu goi cua TC ve viec tai kham pha c ai xa hoi trc nhng hnh thc mi cua ngheo kho. Ni trang hai, ac phai vien nhan manh en buoi cau nguyen cua TC ben mo cua ba ma va tai nhng ni ky niem cuoc i cua ngai.

T bao khac cua Tay Ban nha El Pais nhan manh en Mot am ong cha bao gi thay trong cac chuyen vieng tham cua TC tai Chau Au. Ve bai giang thanh le,  El Pais nhan manh en phan TC to cao mau nhiem s d . Bao nay cung lu y cach rieng  en cuoc oi thoai boc  phat gia  TC va cac tn hu Ba lan, nhat la vi thanh nien. ap lai li yeu cau ngai lai Ba lan, ngai noi khoi hai: Cac con ng cam do Cha tron khoi Roma. Sau cung t bao Tay ban nha nhan manh en li canh cao xa hoi khoa hoc ve nhng lam dung  va yeu cau t bo y muon thay the Thien Chua.

El mundo cung nhat bao ln cua Tay ban nha (19/08/2002), ngoai viec ta lai thanh le Cracovia, danh nhieu khoang cach cho nhng tam tnh xuc ong luon luon theo doi cac cuoc gap g cua TC vi cac ngi ong hng. ap lai li thanh nien ho Cha lai vi chung con, TC bat buoc phai chao ho bang li rat c muon nay:  Cha muon noi vi cac con ch  li tam biet ma thoi!!!

 


Back to Home Page