iem bao xuat ban ngay 20/08/2002

ve chuyen vieng tham

cua c Gioan Phaolo II tai Ba lan

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

iem bao xuat ban ngay 20/08/2002 ve chuyen vieng tham cua c Gioan Phaolo II tai Balan: Ket thuc chuyen vieng tham.

(Radio Veritas Asia - 20/08/2002) - Chuyen vieng tham quoc te lan th 98 cua TC Gioan Phaolo II, keo dai trong 4 ngay, tai Ba lan, ket thuc vao luc 21.30 (gi Roma) th hai 19/08/2002. Sau khi chao tham va cam n cac V ra Phi Trng quan s Ciampino-Roma on tiep ngai tr ve,  TC len xe i thang ve Trai he Castelgandolfo.

Nhat bao Tng lai  so ra ngay 20/08/2002, a danh 4 trang 1, 4, 5, 6, vi nhieu hnh anh, e tng thuat ve chuyen vieng tham, cach rieng nhng bien co cua Ngay Chua nhat 18/08/2002 tai Cracovia va ngay th hai tai en Thanh Kalwaria. Tren trang nhat, nhat bao Cong giao Y e hnh mau ve am ong chao on TC en Cong vien Blonie e c hanh thanh le: hnh em be c cha cong kenh tren vai, ang phat c Vatican, ben canh hai cha con nay la hnh mot n tu ang hn h phat c trang xanh (c c Me Maria) chao mng TC.

Trong khuong hnh nay, nhat  bao chay ta e ln: TC a tr lai Roma sau chuyen vieng tham bon ngay --- Cung hiep thong vi Ba lan trong tam hon. Pha ben tren bc hnh, co giong ch nho nh sau:  TC a tr lai Castelgandolfo, sau mot ngay day ac, ngay sau cung, ngay a  trai qua tai Ba lan, ni en Thanh Kalwaria. c Gioan Phaolo II a phu thac cho c Me so phan cua Giao Hoi va  pho thach nhng thanh cong cua i con va cua tha tac vu cua con. Trc khi t gia que hng, ngai co bay ln tren Wadowice (sinh quan cua ngai) va giay nui Tatra (ni ngai hay en ngh he khi con Cracovia).

Cung tren trang nhat,  nhat bao Tng Lai cho ang bai xa thuyet, vi ta e: Nhng bat ng cua c Gioan Phaolo II - Cai khong the tin c a xay ra, nhng a xay ra cach ngc  lai vi nhng cai ngi ta a noi, a viet.

Ta e tren ay gay to mo tc khac ni oc gia.  Tac gia bai bao a giai thch nhng bat ng, cai khong the tin c a xay ra va ngc lai o, nh sau: c Gioan Phaolo II se khong la lc s cua Thien Chua na,  nh ngi ta van thng goi ngai trong nhng nam au tien  cua Trieu Giao Hoang. Du vay, c Karol Wojtyla van tiep tuc chiem giai vo ch gay ngac nhien tren the gii. Chua nhat 18/08/2002 tai Cracovia, ngai a co the tu hop chung quanh mnh mot am ong ln nhat cha he thay trong cac chuyen vieng tham trc ay tai Ba lan. am ong nay  en nghe ngai noi len  nhng li chong che o cong san.

Tac gia viet vi giong cham biem: nhng ai c khang khang dien ta c Gioan Phaolo II tren con ng cua xe chieu buon tham, tham ch ang tien en ngng ca cua viec hoi hu nay mai va gay on ao  tren the gii, th ay mot lan na b cai chnh. Ve chuyen vieng tham th chn (ke ca Ngay QTGT  vao nam 1991) tai Que hng  BaLan, ieu duy nhat xem ra c quan tam trc ngay len ng, khong phai dien tien cua chuyen vieng tham, nhng la viec ket thuc cua chuyen vieng tham, cung khong phai nhng li ngai noi len hay nhng c ch cua ngai, nhng la benh tat cua ngai - en o neu len gia thuyet - noi ung ra - khong the tin c.

Tac gia viet tiep: Cai khong the tin c nay a xay ra, nhng ngc lai gia thuyet a neu len. Trong nhng nay tai Cracovia ngui ta a thay mot V Giao Hoang, vi nhng  tiep xuc vi dan chung va vi nhng ni than mat nhat cua i ngai, xem ra hoi sinh, vui ve, hanh phuc va cam ong, thch khoi hai va nh moi d vang. Va ca ngi dan Ba lan xem ra cung hoi sinh, vay chung quanh ngai, ngi ong hng thi danh nhat, vi biet bao tnh men thng, au yem trong bau kh cua mot ngay le.

Tac gia viet them: c Gioan Phaolo II a biet anh ong tam hon con ngi. Khong phai ch vi nhng ky niem cua thi xa kia va men tiec cua thi xuan xanh. Ngai a noi len nhng li thang ngat, a a ra nhng li mi goi rat oi hoi khat khe. a len an viec truyen rum beeng cua mot che o t do khong chan ly, khong trach nhiem ... Nen triet ly duy nhat va khong the sai lam c cua t do la chan ly cua Thanh gia Chua Kito. S t do nay gan chat vi lch s cua Quoc gia chung ta. Ngo li vi cac ngi ong hng, ngai noi cach manh me: Anh ch em th thay the danh t che o t do bang chu ngha cong san, anh ch em se tm thay cung mot leit-motiv, nh toi a noi len trong nam 1979.Tac gia bai xa thuyet ngac nhien, bi v cac bao ch Ba lan, ca cac bao  co khuynh hng tran the eu ang li tren ay nh tt ln trang nhat, trong luc cac bao ch Tay phng e cao am ong hien dien trong thanh le tai Cong vien Blonie. Tac gia ket luan: Ca hai ben xem ra cung i vi nhau: s iep va thnh gia - chieu sau cua bao ch Ba lan va chieu rong cua bao ch Tay phng.

Bai xa thuyet ket thuc nh sau: oi vi TC ay la chuyen vieng tham Que hng van hn ca, nhng co le la chuyen vieng tham nang nhoc va ay ac hn ca. Ngai a at tat ca trong chng trnh cua Long thng xot Thien Chua, ke ca c muon tr lai mot lan na Que hng than yeu. ay la tnh nhan ao boc phat,  nhng ong thi c phu thac cho Thien Chua, ma c Gioan Phaolo II a biet minh chng khong nhng cho Ba lan, nhng cho ca the gii na.

Cai khong the tin, a xay ra - Nhat bao Thi Gian, (Il Tempo), sau chuyen vieng tham a nhac lai li tien tri ma ngi ta gan ghep cho c Gioan XXIII  a noi len luc ngai con lam s than tai Tho nh ky. V Giao Hoang tot lanh nay a noi nhng g? Theo sach v va bao ch thuat lai, c Thanh Cha noi: Se co mot v Giao Hoang en t mien ong-Au,  mot v Giao Hoang l hanh - va sau cung V Giao hoang nay tr ve Que hng ngh va qua i tai ay. Li tien tri tren ay a c ap dung cho c Gioan Phaolo II, V Giao Hoang en t mien ong Au. V Giao Hoang du hanh - va lan nay, tuoi cao, benh tat, tr ve Que hng (cach rieng tai cac ni than mat nhat cua thi th au va tuoi xuan xanh), e t gia va e t chc, roi hu tai Cracovia. Tat ca nhng ai tin tng va pho bien li tien tri nay eu that vong. Ngai a tr lai Roma chieu ngay 20/08/2002. Bai bao ang trong nhat bao Thi Gian. Roma thi bao (Il Tempo di Roma) e tt: Li tien tri a b anh bai. Con lai c muon c an tang tai Wawel  trong nha th chnh toa cua Cracovia). Khong t chc, khong hoi hu tai Cracovia hay mot Tu vien, trai lai, theo chng trnh, con co nhieu chuyen vieng tham khac na ang ch i TC: Manila, co le se la chuyen vieng tham vat va hn ca, e chu toa Ngay The gii Gia nh, vao thang Gieng nam 2003, va chuyen vieng tham Cong hoa Croat vao Mua Xuan nam 2003.

Cung t Roma Thi Bao (Il Tempo di Roma), nhac en li tien tri b that bai, con viet mot bai khac na vi tt e: Khong co bien co bat ng nao thay oi so phan cua Trieu Giao Hoang. Bai bao viet: Nhng ai ch i giai thch chuyen vieng tham nay cua c Gioan Phaolo II tai Ba lan nh in articulo mortis ---(i vao cn hap hoi),--- eu b that vong va ca nhng ai ngh rang mnh se tham d vao mot bien co lch s bat ng ve so phan cua Trieu Giao Hoang nay cung that vong nh vay na.

Nhat bao La Stampa di Torino viet tt ln tren trang 5: TC chao Cracovia vi li ha: Toi se lai cho cua toi cho ti cung. Bao nay viet them: Trong thanh le tai Kalwaria, ngai cau xin ca cho ngai na e c sc manh the xac va tinh than e tiep tuc s menh.

T Ngi a Tin ang hnh ln ca trang: c Wojtyla noi: Toi se la Giao Hoang cho ti cung.

Ngoai bai xa thuyet tren ay ve nhng ngac nhien cua c Gioan Phaolo II, Avvenire con danh ba trang 4, 5, 6 e tng thuat ve chuyen vieng tham va ket thuc, cach rieng ve Thanh le tai Cong vien Blonie va thanh le tai en Thanh Kalwaria, sang th hai 19/08/2002.

Tren trang bon,  nhat bao Cong giao Y e hnh c b ve thanh le Chua nhat 18/08/2002 tai Cong vien Blonie. Tren hnh nay, viet: Cracovia nh moi cong viec e on tiep V Giao hoang cua mnh.

Tren trang nam, cung e hnh TC trong le phuc ang chao dan chung, vi tt b chiem ca trang: Ba lan hay bao ton cac gia tr cua ngi. Cung tren trang nay, t Tng Lai ang lai nguyen van ban kinh TC oc tai en Thanh Kalwaria sang th hai 19/08/2002 - Bao nay cung nhac lai li TC noi: Neu Chua muon, Cha se tr lai vi anh ch em.

Tren trang sau, nhat bao Tng Lai ang hnh bon Chan phc mi c TC ton phong Chua nhat 18/08/2002, vi t hang tieu s va s nghiep cua moi v. Roi mot bai phong van (chung toi se co dp tng thuat sau) cua nha ao dien thi danh Ba lan, ong Zanussi, ngi a lam may cuon phim ve c Gioan Phaolo II, danh cho nhat bao Y. Tt e cua bai phong van la: --Mot s iep anh ong chung ta ---. Ben canh bai phong van nay, Nhat bao Tng Lai ang bc hnh mot linh muc tre, vi bo ao dai tham, treo len hang rao e chup hnh.

Nhat bao Tin Chieu (Corriere della sera (19/08/2002) danh hai bai ve chuyen vieng tham ni trang 13. Bai nhat: Thanh le sau cung tai en Thanh Kalwaria,  ni ngai en knh vieng t luc con nho (10 tuoi) vi than phu cua ngai va luc thanh nien (sinh vien, va lam viec tai nha may). Tren may bay trc thang, ngai bay lun tren sinh quan cua ngai (Wadowice). Di hang ch nho nay, nhat bao e  tt ln: TC cam ong chao Ba lan: Co the toi se tr lai.

Bai hai: Hay em vao Chau Au nguon goc Kito. Trong nhng ngay va qua, khong lan nao TC nhac en viec Ba lan xin gia nhap Lien hiep Chau Au, du trong dien van on tiep tai Phi cang Cracovia-Balice, Tong thong nhan manh, nh the xin s ung ho cua ngai. Nhng trong bai dien van t gia tai san bay truc khi len ng tr ve Roma, TC mi e cap en van e nay. Ngai noi: Viec Ba lan gia nhap Lien hiep Chau Au se khong lam mat can cc rieng cua mnh, trai lai se co the phong phu hoa, vi truyen thong cua mnh, cu Luc a nay. Bao nay giai thch: TC noi len e tranh nhng lam dung cua phe quoc gia qua khch, chong oi viec gia nhap nay va cung e ung ho lap trng cua Chnh phu.

 


Back to Home Page