Moät cuoäc trôû veà khaûi hoaøn
cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II taïi Ba lan
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Moät cuoäc trôû
veà khaûi hoaøn cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II taïi Ba lan. YÙ nghóa saâu
xa cuûa chuyeán ra ñi laàn naøy.
(Radio Veritas
Asia - 16/08/2002) - Caùch ñaây ba naêm, sau chuyeán vieáng thaêm laàn
thöù baåy (thaùng 6 naêm 1999) trong leã nghi töø giaõ taïi Cracovia,
ÑTC chaøo caùc ngöôøi ñoàng höông “heïn gaëp laïi“. Cuoäc gaëp
laïi naøy ñöôïc thöïc hieän trong ba ngaøy töø 16 ñeán 19 thaùng
8 naêm 2002.
Laàn naøy, theo
caùc döï tính cuûa moïi ngöôøi, seõ
coù ñaùm ñoâng bieån ngöôøi tuoán ñeán Cracovia ñeå ñöôïc ñoùn
chaøo vaø nhaát laø ñöôïc thaáy Ñöùc Gioan Phaoloâ II
maø hoï coi laø “Vò anh huøng - Vò cöùu tinh cuûa Ñaát nöôùc
vaø Ngöôøi con öu tuù nhaát cuûa Ba lan”. Trong caùc chuyeán vieáng
thaêm tröôùc ñaây moãi laàn ÑTC cöû haønh thaùnh leã taïi Coâng
vieân Blonie (cuûa thaønh phoá Cracovia) coù khoaûng 2 trieäu ngöôøi
tham döï. Laàn naøy Ban toå chöùc ñaõ phaân phaùt moät trieäu 200
ngaøn veù döï thaùnh leã. Ngoaøi ra khoaûng nöûa trieäu nöõa seõ
tham döï thaùnh leã taïi caùc ngaû ñöôøng keá beân Coâng vieân,
qua caùc maøn aûnh truyeàn hình côõ lôùn.
Theo cuoäc thaêm
doø daân yù môùi ñaây, laàn naøy seõ coù khoaûng 5 trieäu ngöôøi
tuoán veà Cracovia vaø Ñeàn Thaùnh Kalwaria (hai ñòa ñieåm ñöôïc
vieáng thaêm), ñeå ñöôïc thaáy Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Nhöõng naêm
tröôùc ñaây, caùc bích baùo mang hình aûnh
“Ñöùc Gioan Phaoloâ II nhö Maisen huøng maïnh höôùng daãn Daân
Ba lan ra khoûi aùch noâ leä coäng saûn“. Laàn naøy, hình aûnh cuûa
ngaøi “nhö moät ngöôøi Cha, ngöôøi OÂng hieàn töø, ñaày tình aâu
yeám ñoái vôùi con caùi, chaùu chaét“. Moïi ngöôøi muoán ñöôïc
thaáy ngaøi, ñöôïc gaàn guõi ngaøi, toát hôn nöõa, neáu ñöôïc
baét tay, hoân tay, noùi moät vaøi lôøi vôùi ngaøi vaø laõnh pheùp
laønh cuûa ngaøi.
Coâ Agata, moät
thieáu nöõ ngöôøi Cracovia, hieän cö truù taïi YÙ, ñaõ
nghæ heø vaøo nhöõng ngaøy naøy taïi Thaønh phoá cuûa Coâ,
trong dòp ÑTC trôû laïi vieáng thaêm. Coâ noùi: “Toâi sôï coù theå
ñaây laø laàn sau cuøng, vì theá toâi khoâng muoán boû maát cô hoäi
hieám coù naøy“.
Linh muïc Adam
Boniecki, Giaùm ñoác tuaàn baùo Coâng giaùo “Tygodnik Powszechny“,
giaûi thích veà con soá tuoán ñeán Cracovia ñoâng ñaûo hôn caùc laàn
tröôùc, bôûi vì “Moïi ngöôøi nghó raèng ñaây laø chuyeán trôû
veà ñeå
“töø giaõ“ vaø khoâng
coù ngöôøi Ba lan naøo, ---keå caû nhöõng ngöôøi voâ thaàn-- maø
laïi khoâng muoán tham döï baèng
caùch naøo ñoù vaøo caùc cuoäc gaëp gôõ vôùi ÑTC“. Cha vieát theâm:
“ÑTC Wojtyla laø söï hieän thaân gaây caûm ñoäng veà nhöõng caùi
gì laø toát laønh vaø trung thöïc. Hy voïng cuûa toâi laø trong khi
ñöôïc ôû gaàn ngaøi, caû chuùng toâi nöõa ngöôøi Ba lan, caûm
thaáy mình gaàn guõi nhau hôn, ñoaøn keát vôùi nhau hôn“.
Ñöôïc ñaëc
phaùi vieân nhaät baùo Coâng giaùo YÙ “Töông Lai” (Avvenie), soá
ra ngaøy 15/08/2002, Leã Ñöùc Meï leân trôøi, hoûi: “Ñaây coù phaûi
laø cuoäc trôû veà “töø giaõ queâ höông“ khoâng?“ ÑHY
Franciszek Macharski, TGM Cracovia, traû lôøi: “... Chuyeán vieáng thaêm
sau cuøng aø? Ngöôøi ta noùi ñeán töø naêm 1997. Roài ngaøi trôû
veà naêm 1999 vaø nay ngaøi laïi ñeán moät laàn nöõa vaø chuùng toâi
hy voïng ngaøi coøn trôû laïi nöõa. Vaø duø sao, chuùng toâi khoâng
tin raèng: ngaøi seõ ngöng khoâng ñi ra ñeán vôùi theá giôùi nöõa“.
Ñöôïc hoûi theâm: “Coù baùo vieát: thaäm chí ngaøi seõ thoâi khoâng
laøm Giaùo Hoaøng nöõa vaø seõ höu taïi Cracovia“ - ÑHY traû lôøi:
“Thaät phi lyù. OÂng nghó raèng Vò keá nghieäp Pheâroâ töø choái
khoâng trôû veà Roma nöõa aø? Chæ caàn ñoïc laïi
dieãn vaên Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñoïc ngaøy hoâm sau ñöôïc
baàu laøm Giaùo Hoaøng, khi ngaøi thuaät laïi Cuoán Tieåu thuyeát
“Quo vadis”. Moïi ngöôøi hoûi Vò Giaùo Hoaøng tuoåi taùc vaø beänh
taät naøy coù yù ñi ñeán ñaâu?
Caâu traû lôøi ôû ñoù: “Quo vadis, Domine? (Laïy Chuùa, Chuùa ñi
ñaâu vaäy). “Con seõ theo Chuùa vaø theo ñeán cuøng“.
Theo nhaän xeùt
cuûa nhieàu ngöôøi, laàn naøy Ñöùc Gioan Phaoloâ II seõ gaëp moät
Ba lan chia reõ vaø khoâng saùng suûa gì caû. Moät Ba lan khoâng coøn
nhaän ra ñöôïc nöõa, moät
Ba lan khoâng coøn Solidarnosc, nhö löïc löôïng chính trò, bò xoùa
boû hoaøn toaøn trong Quoác hoäi, sau
cuoäc baàu cöû thaùng 9 naêm 2001. Moät Ba lan vôùi moät Toång Thoáng
(Kwasniewski) vaø Thuû töôùng (Miller) laø cöïu ñaûng vieân coäng saûn.
Caû hai cuøng thuoäc phe caûi caùch trong nhöõng naêm 1980, nay cuøng
ñaïp moät chieác xe, nhöng khoâng luoân luoân hoøa hôïp vôùi nhau,
treân con ñöôøng cuûa Ñaûng
Daân chuû xaõ hoäi, vaø chuû
tröông ñi ñeán hoøa ñoàng Chaâu AÂu.
Kinh teá tuy ñaõ
tieán ñöôïc moät böôùc daøi, nhöng nay xem ra thoaùi lui. Naïn thaát
nghieäp leân tôùi khoaûng 20%. Tröôùc tình hình khoâng saùng suûa
naøy, Bruxelles ñoøi nhieàu ñieàu kieän nôi BaLan, ñeå ñöôïc gia
nhaäp Lieân hieäp Chaâu AÂu.
Veà phía Coâng
giaùo, khoâng thieáu nhöõng caúng thaúng vaø chia reõ. Ngöôøi daân
Ba lan ñang chôø ñôïi moät lôøi höôùng daãn cuûa Vò Giaùo Hoaøng
laõo thaønh ñaày kinh nghieäm naøy. Theo chöông trình, ngaøi seõ vieáng
thaêm caùc nôi cuûa thôøi thô aáu vaø tröôûng thaønh cuûa ngaøi;
nhöng chuyeán vieáng thaêm khoâng chæ giôùi haïn vaøo “nhöõng kyû
nieäm eâm ñeàm rieâng tö xöa kia“. Ngaøi vaãn coøn giuùp Ba lan nhö
xöa vaø Ba lan trong luùc naøy vaãn caàn ñeán ngaøi. Vì theá ngöôøi
daân Ba lan chôø ñôïi vaø seõ daønh cho ngaøi moät cuoäc tieáp ñoùn
huy hoaøng vaø thaân maät hôn caùc laàn tröôùc ñaây.
Töø gaàn moät
tuaàn nay, treân caùc ñöôøng phoá cuûa Cracovia côø quoác gia Ba lan:
traéng ñoû, cuøng vôùi côø Vatican: traéng-vaøng vaø côø traéng-xanh
da trôøi (kính Ñöùc Maria) bay phaát phôùi tröôùc gioù, baùo hieäu
moät leã linh ñình cuûa nhöõng ngaøy tôùi ñaây.
Thöù thö 14/08/2002,
moät con ñöôøng mang teân “Ñöôøng Gioan Phaoloâ II“ ñaõ
ñöôïc khaùnh thaønh. Con ñöôøng naøy khôûi söï töø con ñöôøng
Franciszkanska vaø chaïy theo caùc nôi thaân maät hôn caû cuûa Ñöùc
Karol Wojtyla, töø khu phoá Debnicki, nôi ngaøi di chuyeån ñeán ñònh cö
naêm 1939, tôùi nhaø thôø Thaùnh Floriano, nôi ngaøi thi haønh thöøa
taùc vuï Linh muïc.
Thöù baåy (17/08/2002)
vaø Chuùa nhaät (18/08/2002) Ñöùc Gioan Phaoloâ II trôû laïi vieáng
thaêm caùc nôi ngaøi ñaõ soáng 58 naêm. Ngaøi chæ löu laïi coù ít
ngaøy, nhöng laø moät chuyeán vieáng thaêm gaây neân nhieàu xuùc ñoäng
nôi ngöôøi daân Cracovia. Caùc baùo chí thi ñua nhau xuaát baûn phaàn
phuï tröông vaø cho ñaêng nhieàu baøi, vôùi nhieàu hình aûnh yù
nghóa veà Ñöùc Gioan Phaoloâ II. Caùc saùch vôû veà Ñöùc Gioan
Phaoloâ II vaø veà Thaùnh Nöõ Faustina Kowalska, Vò toâng ñoà cuûa Loøng
thöông xoùt Chuùa - ñeà taøi cuûa chuyeán vieáng thaêm laàn naøy -
baùn chaïy nhö “toâm töôi“.
Nhaät baùo
Corriere della sera (15/08/2002) vieát: “Ñaây laø chuyeán trôû veà vôùi
nhöõng kyû nieäm eâm ñeàm xöa kia. Ñaây laø moät leã lieân hoan
ñöôïc baét ñaàu töø thöù saùu (9/08/2002). Nhöng ñieåm chính yeáu
vaø daán thaân hôn caû cuûa chuyeán ra ñi naøy laø “vieäc rao giaûng
cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II trong suoát Trieàu Giaùo Hoaøng cuûa ngaøi:
Loøng thöông xoùt Thieân Chuùa“. Vì theá, thöù baåy 17/08/2002, ngaøi
seõ chuû teá thaùnh leã thaùnh hieán Ñeàn thôø cuûa Loøng thöông
xoùt Thieân Chuùa ôû Lagiewniki, caùch trung taâm Cracovia 10 caây soá“.
Ñöùc Giaùm muïc
Piero Marini, Tröôûng phoøng cöû haønh caùc leã nghi phuïng vuï cuûa
ÑTC, giaûi thích: “Con ñöôøng höôùng daãn cuoâïc haønh höông
laàn naøy laø “Maàu nhieäm cuûa Loøng Thöông xoùt Thieân Chuùa: maàu
nhieäm naøy gôïi laïi moät nieàm hy voïng maïnh meõ vaø cuõng laø
moät lôøi keâu goïi minh chöùng loøng thöông xoùt“. Ñöùc Giaùm
muïc nhaéc laïi lôøi ÑTC ñaõ vieát trong Thoâng ñieäp “Dives in
misericordia“ (Chuùa giaàu loøng thöông xoùt), thoâng ñieäp thöù
hai cuûa Trieàu Giaùo Hoaøng, coâng
boá naêm 1980, sau Thoâng ñieäp thöù nhaát: “Redemptor Hominis“ (Ñaáng
Cöùu theá cuûa nhaân loaïi) naêm
1979. “Loøng thöông xoùt trôû neân yeáu toá caàn thieát ñeå taïo
neân caùc moái quan heä vôùi nhau giöõa con ngöôøi, trong tinh thaàn
toân troïng saâu xa ñoái vôùi nhöõng caùi gì laø nhaân loaïi vaø
cuûa tình huynh ñeä vôùi nhau“ (soá 14). Ñöùc Giaùm muïc giaûi thích:
“Khoâng phaûi tình côø trong chuyeán vieáng thaêm naøy ñöôïc trình
baøy nhieàu taùc phaåm veå loøng Thöông xoùt Chuùa, do Giaùo hoäi Ba lan toå chöùc“. Ñaây laø chuyeán
vieáng thaêm vaén hôn caû taïi Ba lan. Ñeà taøi cuûa chuyeán vieáng
thaêm: “Thieân Chuùa giaàu loøng thöông xoùt“ vaø ñöôïc chia laøm
ba chaëng raát yù nghóa veà thieâng lieâng vaø muïc vuï,
vôùi ba buoåi cöû haønh phuïng vuï do ÑTC chuû teá. Thöù baåy
17/08/2002, ÑTC chuû toïa leã nghi Thaùnh hieán nhaø thôø môùi mang töôùc
hieäu “Loøng Thöông xoùt Thieân Chuùa ôû Cracovia-Lagiewniki“ - Chuùa
nhaät 18/08/2002, ÑTC chuû teá Thaùnh leã taïi coâng vieân Blonie tröôùc
Nhaø thôø chính Toøa Cracovia - Thöù hai 19/08/2002, chaëng sau cuøng,
ÑTC vieáng thaêm Ñeàn Thaùnh Kalwaria“. Ñöùc Giaùm muïc keát thuùc:
“Caû ba chaëng naøy chuû yù cöû haønh vaø ca ngôïi Thieân Chuùa
laø Ñaáng Thaùnh vaø giaàu loøng thöông xoùt, ñeå môøi goïi moïi
ngöôøi ñeán muùc kín doài daøo nôi nguoàn maïch voâ taän cuûa Loøng
Thöông xoùt Chuùa“.
Nhaät baùo “Ngöôøi ñöa tin chieàu” (Corriere della sera) vieát nhö sau: “Tö töôûng veà Loøng Thöông xoùt Thieân Chuùa ñoái vôùi Ñöùc Gioan Phaoloâ II laø “moät lôøi chìa khoùa“, ngay töø ñaàu Trieàu Giaùo Hoaøng cuûa ngaøi. Töø tö töôûng naøy ngaøi ñi ñeán vieäc thuùc ñaåy tieán ñeán tình lieân ñôùi xaõ hoäi: Thieân Chuùa ñaõ thöông xoùt con ngöôøi - ÑTC lyù luaän trong caùc Thoâng ñieäp xaõ hoäi cuûa ngaøi - Ngöôøi keâu goïi con ngöôøi phaûi thöông xoùt laãn nhau. Ñöùc Karol Wojtyla nhìn nôi “Loøng thöông xoùt“ khuoân maët cuûa Thieân Chuùa coù theå ñöôïc trình baøy caùch toát hôn caû ñoái vôùi con ngöôøi thôøi nay. Ngaøi coi söù ñieäp cuûa Loøng thöông xoùt ñöôïc phuù thaùc cho moät phuï nöõ khieâm toân Ba lan, Thaùnh Faustina Kowalska (1905-1938) giöõa ñeä nhaát vaø ñeä nhò theá chieán, mang yù nghóa saâu xa. Trong ngaøy leã Phong Hieån Thaùnh cuûa Faustina, ngaøi noùi: “Nhöõng ñau khoå khuûng khieáp cho chuùng ta thaáy“ Söù ñieäp cuûa loøng thöông xoùt caàn thieát nhö theá naøo!”. Nhaät baùo keát luaän: “Töø chuyeán ra ñi trong meán nhôù taïi Queâ höông, chuùng ta cuõng chôø ñôïi moät söù ñieäp naøo ñoù cuûa ÑTC veà moái quan heä giöõa Tin Möøng vaø soá phaän cuûa theá giôùi“.
(TÑK)