Tieáng vang saâu roäng khaép nôi

veà Ngaøy caàu nguyeän

cho hoøa bình theá giôùi taïi Assisi (24/01/2002)

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Tieáng vang saâu roäng khaép nôi veà Ngaøy caàu nguyeän cho hoøa bình theá giôùi taïi Assisi (24/01/2002).

Tröôùc ñaây, chuùng toâi ñaõ  moät laàn noùi veà tieáng vang  Ngaøy caàu nguyeän cho hoøa bình theá giôùi, do saùng kieán cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, vôùi söï tham döï ñoâng ñaûo cuûa ñaïi dieän caùc Giaùo hoäi vaø Toân giaùo lôùn theá giôùi taïi Assisi ngaøy 24 thaùng Gieâng naêm 2002. Trong baøi naày, chuùng toâi xin thuaät tieáp moät soá phaûn öùng raát tích cöïc cuûa giôùi treû taïi caùc nöôùc veà Ngaøy caàu nguyeän naøy, ñöôïc nhaät baùo L'Osservatore Romano, cô quan baùn chính thöùc Toøa Thaùnh, thu löôïm trong moät thaùng trôøi vaø ñaêng trong caùc soá ra ngaøy  24 , 25, 26 thaùng 2 naêm 2002.

Baø Paola Bignardi, Chuû tòch Coâng giaùo Tieán haønh YÙ, vieát nhö sau:

- “Moät thaùng sau, nhöõng hình aûnh cuûa Assisi ñöôïc in trong taâm hoàn. Moät soá hình aûnh cho thaáy giôùi treû vaây quanh ÑTC ñeå laøm cho ngaøi thaáy  hoï tham döï vaøo  yù chí kieân trì veà hoøa bình; ñeå noùi leân vôùi ÑTC raèng tieáng noùi cuûa ngaøi khoâng phaûi laø tieáng noùi leû loi, bôûi vì coù tieáng noùi cuûa giôùi treû  nhö tieáng vang cuûa nhöõng lôøi ngaøi noùi leân; ñeå noùi raèng: lôøi cuûa ngaøi veà hoøa bình giaûi thích yù muoán cuûa hoï veà töông lai vaø ñaây laø töông lai cuûa theá giôùi“.

Baø Paola ñaõ coù lyù do nhaán maïnh ñeán söï höôûng öùng raát saâu roäng cuûa giôùi treû ñoái vôùi saùng kieán cuûa ÑTC. Trong moät thaùng trôøi, nhaät baùo L'Osservatore Romano ñaõ thu löôïm ñöôïc  töø treân caû treân theá giôùi nhöõng yù kieán khaùc nhau cuûa giôùi treû vaø ñaõ cho ñaêng laïi nguyeân vaên treân ba trang ñaëc vôùi tít ñeà: “Chöùng taù cuûa Daân Chuùa“. Vì quaù  nhieàu vaø vì giôùi haïn cuûa baøi naày, chuùng toâi chæ xin tröng laïi moät soá chöùng taù cuûa giôùi treû taïi caùc quoác gia khaùc nhau.

- Hoøa bình laø moät ôn ban lôùn lao vaø ÑTC ñaõ coù can ñaûm laøm moät löïa choïn lôùn lao cho hoøa bình. Coù nhöõng cöû chæ noùi leân söï huøng hoàn rieâng cuûa noù: Taïi Assisi cöû chæ caàu nguyeän vaø tình huynh ñeä ñaõ ñöôïc cuï theå hoùa. Sau Assisi khoâng theå trôû veà ñôøi soáng cuõ nöõa. Assisi ñaõ cho chuùng ta thaáy nieàm hy voïng cuûa hoøa bình. (Anh Igor, 38 tuoåi, Bulgaria).

- Toâi ñaõ hieåu taàm möùc lòch söû cuûa Assisi, töø luùc toâi theo doõi qua ñaøi truyeàn hình Ngaøy caàu nguyeän cho hoøa bình. Tröôùc ñoù toâi ñeå trí nghó ñeán nhöõng baøi töôøng thuaät veà vieäc chuaån bò kyõ thuaät. Khi toâi thaáy nhöõng hình aûnh cuûa chuyeán taàu khaùc thöôøng kia, khi toâi thaáy caùc vò ñaïi dieän caùc toân giaùo khaùc nhau vò naøy caïnh beân vò kia,  toâi hieåu ngay söù ñieäp hoøa bình ñem ñeán cho chuùng ta laø söù ñieäp khaùc thöôøng. Töø ñoù toâi tìm caùch soáng söù ñieäp naøy, qua vieäc trôû laïi cuûa chính baûn thaân toâi (Coâ Julija, 31 tuoåi, Nga)

- ÑTC ñoái vôùi toâi laø moät khích ñoäng lieân læ. Toâi vui möøng ñöôïc thaáy ngaøi raát gaàn,  luùc ngaøi vieáng thaêm ñaát nöôùc chuùng toâi thaùng chín vöøa qua. Moät chuyeán vieáng thaêm lòch söû maø chuùng toâi ñaõ soáng qua nhö moät ôn ban lôùn lao. Roài toâi bieát ñöôïc saùng kieán hoøa bình taïi Assisi vaø toâi ñaõ laøm taát caû nhöõng gì coù theå ñeå theo doõi saùng kieán naøy. Vaø nhö theå ÑTC noùi vôùi toâi, caû vôùi toâi,  vôùi chính toâi, ñöøng nguû meâ, haõy haêng haùi laøm moät caùi gì ñoù, ñeå xaây döïng moät theá giôùi toát ñeïp hôn. (Anh Armand, 23 tuoåi, Kazakhstan).

- Assisi ñaõ daïy toâi bieát: toâi raát caàn ñeán ngöôøi khaùc. Quaù nhieàu laàn chuùng ta bò coi laø nhöõng ngöôøi gaây chia reõ hôn laø hieäp nhaát vôùi nhau, nhö Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi leân. Ñaát Nöôùc chuùng toâi bò thöông traàm troïng vaøo ngaøy 11 thaùng 9 naêm 2001. Toâi coù theå noùi laø toâi bò laïc höôùng tröôùc söï vieäc ñaõ xaåy ra. Toâi caàn hy voïng. Toâi caàn hoøa bình. Toâi caàn coâng lyù. Toâi caàn tha thöù. (Anh Anthony, 28 tuoåi, Hoa kyø).

- Heát thaûy chuùng ta ñaõ coù theá thaáy roõ ñöùc tin thuaàn tuùy nôi Thieân Chuùa laø gì, maø khoâng ñi ñeán nhöõng cuoàng tín gaây neân nhöõng hieåu laàm nhau. Trong moät theá giôùi, duø ñöôïc chaïy theo bôûi nhöõng con ngöôøi vôùi toác ñoä khaùc nhau, nôi ñaây nhöõng giaù trò, noùi ñuùng ra, choáng laïi caùc giaù trò thoáng trò, Assisi ñaõ tieát loä cho chuùng ta bieát raèng: coù theå soáng chung, coù theå coù nhöõng moái quan heä toát ñeïp, huynh ñeä. (Coâ Elisabeth, 23 tuoåi, Canada).

- Assisi ñaõ laø moät cô hoäi “cuûa ñaø tieán“ cho moïi ngöôøi vaø cho moãi moät ngöôøi,  caên cöù vaøo chính baûn thaân cuûa mình. Toâi muoán noùi: Neáu toâi laø moät sinh vieân, toâi coù cô hoäi ñaøo saâu, thí duï, lòch söû cuûa caùc toân giaùo vaø chính lòch söû hieän ñaïi,  theo aùnh saùng cuûa caùc toân giaùo vaø khoâng phaûi theo nhöõng boùp meùo sai laïc. Neáu toâi laø moät ngöôøi hoaït ñoäng cho hoøa bình, toâi quan taâm ñeán nhöõng gì xaåy ra vaø v.v... Assisi laø moät bieán coá ñaõ ghi daáu veát nôi chuùng ta caùch vónh vieãn. (Coâ Judith, 21 tuoåi, Coäng hoøa Lieân Bang Ñöùc).

- Phaûn öùng cuûa toâi laø phaûn öùng cuûa bieát ôn ñoái vôùi ÑTC. Haèng ngaøy toâi nghe bieát bao lôøi tuyeân boá, nhöng khoâng moät ai coù can ñaûm ñöa ra nhöõng saùng kieán maïnh meõ, cöông quyeát vaø can ñaûm nhö vaäy. Toâi khoâng theå naøo queân ñöôïc trong thaùng ba naêm 1993, ÑTC trieäu taäp , cuõng taïi Assisi, moät cuoäc gaëp gôõ caàu nguyeän cho hoøa bình, caùch rieâng cho queâ höông cuûa toâi, luùc ñoù bò chieán tranh. Chuùng toâi seõ khoâng bao giôø queân caûm ôn ÑTC. (Coâ Janica, 22 tuoåi, Coäng hoøa Croat , mieàn Balcan).

- Assisi ñaõ noùi cho chuùng ta laø hoøa bình khoâng chæ laø vieäc vaéng boùng baïo löïc. Caùc söï vieäc ñaõ cho chuùng ta thaáy raèng: kieåu caùch hoøa bình baèng baïo löïc naøy khoâng coù hy voïng vaø suïp ñoå ngay. Hoøa bình laø caùi gì lôùn lao hôn nhieàu vaø cuõng vì theá khoù khaên hôn nhieàu, ñeå ñaït tôùi vaø baûo veä. Hoøa bình thöïc söï keøm theo  daán thaân hoaøn toaøn cuûa taâm hoàn con ngöôøi. Vaø ñöùc tin nôi Thieân Chuùa, ñöùc tin ñích thöïc laø söùc maïnh cuûa hoøa bình. (Coâ Maria, 26 tuoåi, Taây ban nha).

- Noùi ñeán côn gioù thoåi maïnh taïi Assisi trong ngaøy ñoù, luùc ngaøi ñoïc dieãn vaên, ÑTC ñaõ öùng khaåu:”Ñaây laø söùc thoåi cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn“. Taát caû chuùng ta coù caûm giaùc naøy laø cuoäc gaëp gôõ ñaëc bieät nhö vaäy taïi Assisi ñaõ thöïc söï do Chuùa Thaùnh Thaàn höôùng daãn. Boån phaän chuùng ta, moãi ngöôøi trong moâi tröôøng soáng cuûa mình, laø laøm cho tinh thaàn Assisi tieáp tuïc maõi maõi. (Coâ Aurora, 32 tuoåi, Boà ñaøo Nha)

- Toâi ñaõ theo doõi ñaøi truyeàn hình vôùi raát nhieàu chuù yù. Toâi cuõng ghi noát ñeå laøm nhö bieán coá cuûa toâi vaäy, ñeå thu löôïm nhieàu hôn nhöõng nhìn xa thaáy roäng, ít laø nhöõng caùi xem ra xöùng hôïp vôùi lòch söû cuûa rieâng toâi. Dó nhieân ñaây laø moät thöïc taïi ñaõ laøm toâi xuùc ñoäng nhieàu: ñaây laø “moät qui luaät vaøng“. ÑTC ñaõ noùi ñeán vaø caû Ñöùc Giaùo chuû Constantinopoli. Baø Chiara Lubich vaø nhieàu ngöôøi khaùc nöõa. Ñaây chính laø ñoaïn Phuùc AÂm cuûa Thaùnh Matteo (7,12).” Taát caû nhöõng gì anh chò em muoán ngöôøi khaùc laøm cho anh chò em, caû anh chò em nöõa cuõng laøm nhö vaäy cho hoï“. Ñaây laø neàn taûng cuûa hoøa bình. (Coâ Claire, 29 tuoåi, Phaùp).

- Moät ngaøy nhö ngaøy cuûa Assisi chaéc chaén khoâng caàn ñeán söï beânh vöïc cuûa toâi. Nhöng toâi thaáy coù moät soá ngöôøi lo laéng veà cuoäc gaëp gôõ caàu nguyeän taïi Assisi, bôûi vì ñoái vôùi hoï,  coù theå trôû neân “moät toång hôïp toân giaùo“. Nghó nhö vaäy thöïc söï khoâng ñuùng, khoâng nghieâm chænh, khoâng khaùch quan. Sao laïi coù theå ñöa ra nhöõng luaän ñieäu nhö vaäy, tröôùc nhöõng saùng kieán  maïnh meõ nhö theá veà hoøa bình?  (Coâ Reneùe, 36 tuoåi, Bæ)

- Toâi tin chaéc chaén raèng: Assisi ñaõ ñaùnh ñoäng maïnh meõ nhöõng tín höõu löôøi bieáng tin vaøo söï chaéc chaén deã daøng cuûa mình. Cuøng vôùi saùng kieán tieân tri kia, ÑTC ñaõ chæ cho chuùng ta thaáy: laø nhöõng tín  höõu Kitoâ  laø bieát töï laõnh nhaän traùch nhieäm cuûa mình, ñöa ra nhöõng saùng kieán ñeå minh chöùng luoân luoân vaø khaép moïi nôi chaân lyù cuûa Chuùa Kitoâ vaø nhö Chuùa Kitoâ ñaõ thay doåi cuoäc soáng cuûa chuùng ta (Anh Johann, 32 tuoåi, Hoøa Lan)

- Assisi khoâng phaûi laø vaø cuõng koâng ñöôïc coi laø moät luùc leû loi.  Khoâng phaûi laø moät aûo töôûng haïnh phuùc cuûa moät ngaøy. Khoâng phaûi laø moät söï kieän lòch söû cho chính noù. Ñieàu coù yù nghóa laø caùc cuoäc gaëp gôõ ñòa phöông caàn ñöôïc coå voõ vôùi tinh thaàn cuûa Assisi. Saùng kieán caàu nguyeän giöõa caùc tín höõu Kitoâ hay cuûa ñoái thoaïi lieân toân. Taát caû caùc cuoäc gaëp gôõ naøy ñöôïc nghó ra ñeå noùi veà hoøa bình vaø ñeå xaây döïng hoøa bình. Assisi phaûi tieáp tuïc nôi moãi moät ngöôøi trong chuùng ta vaø qua coâng vieäc cuûa moãi moät ngöôøi trong chuùng ta. (Kevin, 37 tuoåi, Anh quoác).

- Taát caû chuùng ta cuøng nhau phaûi xaùc nhaän raèng, vôùi ñôøi soáng cuûa chuùng ta, vieäc thuoäc veà moät toân giaùo khoâng bao giôø ñöôïc trôû neân lyù do cuûa tranh chaáp, cuûa thuø gheùt, cuûa baïo löïc. Caùc toân giaùo ñích thöïc thuaàn tuùy, xeùt ñeán cuøng,  coù caùc giaù trò chung vaø chaéc chaén khoâng moät toân giaùo naøo coù theå uûng hoä baïo löïc. Xaùc nhaän nhö vaäy caùch coâng khai, tröôùc theá giôùi, trong moät boái caûnh ñaëc bieät nhö boái caûnh cuûa Assisi, thöïc laø moät haønh ñoäng coù taàm möùc raát lôùn lao. (Anh Franz , 30 tuoåi, AÙo quoác)

- Taïi Assisi coù moät danh töø ñöôïc laëp ñi laëp laïi luoân luoân: tha thöù. Ñaây laø moät danh töø deã daøng ñeå ñoïc leân, nhöng laïi raát khoù ñeå soáng ñeán cuøng. Nhöng ñaây laø chìa khoùa ñeå ñöôïc hoøa bình. (Anh Paul, 26 tuoåi, AÙi nhó lan)

- Toâi khoâng ñích thaân ñeán Assisi ñöôïc, vì nhöõng lyù do, chuùng toâi coù theå noùi,  veà toå chöùc. Ngaøy ñoù toå chöùc moät cuoäc haønh höông taïi Assisi khoâng phaûi deã daøng. Nhöng toâi ñaõ theo doõi Ngaøy caàu nguyeän  qua ñaøi truyeàn hình vaø toâi ñaõ ñeán Assisi Chuùa nhaät ngay sau ñoù. Khoâng phaûi laø laàn thöù nhaát toâi vieáng thaêm trong tinh thaàn caàu nguyeän Thaønh phoá cuûa Thaùnh Phanxicoâ. Nhöng toâi ñaõ caûm thaáy moät xuùc ñoäng khaùc thöôøng vaø toâi ñaõ caûm thaáy mình coù phaàn trong keá hoaïch cuûa hoøa bình: keá hoaïch naøy yeâu caàu moãi moät ngöôøi trong trong chuùng ta moät daán thaân rieâng raát cöông quyeát. (Massimiliano , 31 tuoåi, YÙ).

Chuùng toâi xin keát thuùc baøi noùi chuyeän hoâm nay baèng lôøi cuûa anh Helio, 25 tuoåi, ngöôøi Brazil , ñaõ noùi leân sau moät thaùng Ngaøy caàu nguyeän taïi Assisi:

- “Ñieàu raát hay vaø raát yù nghóa laø ÑTC, trong khi noùi ñeán hoøa bình vaø ñoái thoaïi giöõa caùc daân toäc, ñaõ keâu goïi caùch rieâng caùc thanh nieân haõy daán thaân trong khoù khaên naøy. Toâi tin chaéc raèng cuoäc gaëp gôõ Assisi ñaõ laø moät lôøi môøi goïi maïnh meõ ñoái vôùi moïi ngöôøi“.

Back to Home Page