Ñieåm baùo xuaát baûn ngaøy 24/07/2002
veà chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Toronto
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Ñieåm baùo
xuaát baûn ngaøy 24/07/2002 veà
chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC taïi Toronto.
(Radio Veritas
Asia 24/07/2002) - Beân ngoaøi Thaønh phoá Toronto xem ra nhö laõnh ñaïm
vôùi bieán coá Ngaøy Quoác
Teá Giôùi Treû (QTGT).
Ñöôøng phoá khoâng thaáy
nhieàu côø Canada vaø Vatican, bieåu ngöõ, bích baùo,
nhö ñaõ xaûy ra taïi nhieàu thaønh phoá Nam Myõ chaâu, trong caùc
chuyeán vieáng thaêm tröôùc ñaây cuûa ÑTC. Traùi laïi, baùo chí
Canada ñaõ daønh nhöõng trang ñaàu vôùi nhieàu hình aûnh vaø baøi
vôû veà chuyeán vieáng thaêm vaø Ngaøy QTGT taïi Toronto.
“Globe and Mail“, tôø baùo chính cuûa Toronto, soá ra ngaøy
24/07/2002, ñaõ vieát vôùi
tít lôùn nhö sau: “ÑTC xaùc tín raèng: Thanh nieân laø töông lai
cuûa Giaùo hoäi“. Trong baøi, baùo
naøy nhaän ñònh raèng: ÑTC luoân luoân tin raèng Thanh nieân laø töông
lai cuûa Giaùo hoäi. Phaàn gia taøi ngaøi seõ
ñeå laïi cho Giaùo hoäi, chaéc chaén coù bao goàm Ngaøy QTGT,
ñöôïc thaønh laäp caùch ñaây 18 naêm,
vaø ÑTC muoán ngaøy naøy seõ ñöôïc tieáp tuïc laâu daøi
trong Giaùo hoäi.
Tôø baùo Toronto vieát tieáp: Trong dieãn vaên ñoïc naêm 1999, ÑTC noùi: Ngaøy QTGT ñaõ ñöôïc thaønh laäp vaøo moät luùc ñaày yù nghóa cuûa moät cuoäc döøng laïi vaø nghæ ngôi, treân chaëng ñöôøng haønh höông daøi cuûa cuoäc soáng Kitoâ.
Nhaät baùo “National Post“, tôø baùo khaùc cuûa Canada, cuõng soá ra ngaøy
24/07/2002.
ñeà töïa lôùn nhö sau: “Vôùi tính caùch moûng doøn cuûa theå xaùc,
ngaøi ñaõ thoâng truyeàn söùc maïnh vaø nghò löïc cho ngöôøi
khaùc“.
Quoác gia Canada
ñaõ ñöôïc taêng cöôøng bôûi chuyeán vieáng thaêm ñaày caûm ñoäng
cuûa moät vò Giaùo Hoaøng giaø yeáu, chaân ñi khoâng vöõng. Vôùi
vieäc ngaøi ñeán trong nöôùc, chuùng ta ñaõ chöùng kieán moät söï
khuaát phuïc laï luøng heát söùc
coù theå: trí tueä treân theå xaùc, yù chí treân xaùc thòt, tinh
thaàn treân söï yeáu heøn cuûa theá xaùc vaø tuoåi giaø. Vò
cao nieân naøy laø con ngöôøi cuûa hoøa bình. Ngaøi ñaõ ñeán
trong thaønh phoá lôùn nhaát cuûa moät quoác gia raát treû trung. Vôùi
söùc maïnh cuûa tuoåi giaø cho pheùp, ÑTC ñaõ nhaéc laïi trong dieãn
vaên thöù nhaát cuûa ngaøi, khi ngaøi noùi ñeán tính caùch ña hình
thöùc vaên hoùa vaø nguoàn goác Kitoâ saâu xa cuûa ñaát nöôùc
Canada.”
Le Monde, tôø baùo
uy tín cuûa Phaùp, khuynh höôùng caáp tieán,
soá ra ngaøy 24/07/2002. ñaõ ñeà töïa lôùn nhö sau: “Nhöõng thaùch
ñoá cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II cho chính mình, cho thanh nieân vaø cho theá giôùi“.
Tôø baùo giaûi thích theâm cho lôøi ñeà töïa treân nhö sau: trong luùc ñeán Canada, ÑTC ñöa ra ba thaùch ñoá naøy: cho chính mình, cho thanh nieân vaø cho theá giôùi. Vò cao nieân 82 tuoåi, treân con ñöôøng suy giaûm söùc khoûe theå xaùc, ñang ñoái phoù vôùi moät “vuï ñaùnh cuoäc” gaây xuùc ñoäng. Ñöùc Gioan Phaoloâ II seõ ôû laïi hay khoâng, ñeå thi haønh “traùch vuï” cuûa mình cho tôùi möùc cuoái cuøng cuûa söùc löïc, vöøa laõnh nhaän treân mình - nhö Chuùa Kitoâ, göông maãu cuûa ngaøi - nhöõng ñau khoå cuûa nhaân loaïi, bò xaâu xeù bôûi chieán tranh, bôûi söï loaïi tröø ra ngoaøi leà xaõ hoäi, bôûi caùc xung ñoät veà vaên hoùa vaø toân giaùo. Ñaây laø traän chieán sau cuøng cuûa ngaøi vaø ngaøi muoán raèng 250 ngaøn thanh nieân ñang chôø ñôïi ngaøi ôû Toronto, trôû neân nhöõng chöùng nhaân cuûa traän chieán naøy. ÑTC quan taâm nhieàu hôn ñeán cuoäc gaëp gôõ naøy vôùi thanh nieân. Ngaøy QTGT laø moät trong caùc “dieãn ñaøn” toát hôn caû cuûa ngaøi, moät phöông tieän ñeå gaëp gôõ vaø trao ñoåi vôùi giôùi treû.
Vuï “ñaùnh cuoäc naøy” coøn laâu môùi thaéng ñöôïc, nhöng nhöõng ai ñaõ töøng thaáy haøng trieäu thanh nieân tuï hoïp taïi Santiago de Compostela (Taây ban nha naêm 1989), taïi Czestochowa (Ba lan naêm 1991), taïi Denver (Hoa kyø naêm 1993), taïi Manila (Philippines naêm 1995), taïi Paris (Phaùp naêm 1997) vaø taïi Roma (naêm 2000), khoâng theå khoâng hieåu söùc thu huùt nhö ñaù nam chaâm cuûa vò Giaùo Hoaøng cao nieân naøy, aûnh höôûng nhö theá naøo treân thanh nieân, moät theá heä ñaõ khoâng bieát ñeán Vò Giaùo Hoaøng naøo khaùc, tröø mình ngaøi maø thoâi, moät theá heä tröôùc ñaây choáng ñoái bao nhieâu, thì nay trôû neân chöùng nhaân cuûa ñöùc tin baáy nhieâu.
Nhaät baùo
L'Osservatore Romano, cô quan baùn chính thöùc Toøa Thaùnh, soá ra ngaøy
25/07/2002. chaïy töïa lôùn caû trang nhaát nhö sau: “Ñöùc Gioan
Phaoloâ II ñeán
Toronto chuû toïa Ngaøy QTGT laàn thöù XVII” - Vöøa tôùi Thaønh phoá
ña daïng naøy cuûa Canada, ÑTC neâu leân nhöõng giaù trò coát
yeáu cho con ñöôøng cuûa nhaân loaïi: “Hoøa bình, Coâng lyù, Tình lieân ñôùi, Nieàm an vui, nieàm hy
voïng“. Giaùm ñoác cuûa Nhaät baùo, giaùo sö Mario Agneøs, ñaõ bình
luaän nhö sau: “Ñaây laø naêm giaù trò coát yeáu“ cho moät cuoäc
soáng toát laønh“. ÑTC noùi vôùi ngöôøi daân Canada, noùi vôùi
thanh nieân vaø noùi vôùi caû theá giôùi. Ngaøi noùi baèng nhöõng
lôøi ñôn sô, nhöng saâu saéc... Ngaøi noùi vôùi caùi nhìn veà nhöõng
veát thöông vaø nhöõng laïc höôùng cuûa hieän taïi, nhöng
noùi vôùi moät söùc maïnh höôùng veà töông lai. Ngaøi noùi
vôùi lo laéng veà ngöôøi canh giöõ töông lai maø caùc thanh nieân
ñang mang trong mình.
Tôø “Coäng Hoøa”
(La Repubblica), nhaät baùo
khuynh taû, xuaát baûn taïi Roma, soá ra ngaøy 24/07/2002, vieát nhö sau: “Vò Giaùo Hoaøng can ñaûm“. Vò Giaùo
hoaøng can ñaûm naøy ñaõ ñaùp xuoáng saân bay Toronto. Nhaät baùo
nhaán maïnh ñeán söï höùng thuù cuûa nhöõng ai ñaõ thaáy ÑTC xuoáng
khoûi maùy bay duøng thang thöôøng thay vì thang maùy. Baùo naøy vieát: “Caùch ñaây hai naêm, trong leã nghi beá maïc Ngaøy QTGT taïi
Roma- Tor Vergata, luùc ÑTC chaøo Thanh nieân: “Arrivederci“ (xin
chaøo, heïn gaëp laïi) ôû
Toronto, coù ngöôøi cho raèng luùc ñoù ngaøi tin vaøo Chuùa Quan phoøng.
Ñeán Canada, ÑTC töø choái duøng thang maùy, phöông tieän ngaøi vaãn
duøng trong caùc chuyeán ra ñi môùi ñaây, bôûi vì baét buoäc phaûi
duøng.... roài töøng böôùc moät, vôùi yù chí saét ñaù, ngaøi ñaõ
töø töø xuoáng heát caû caàu thang daøi, giöõa nhöõng traøng phaùo
tay cuûa taát caû nhöõng ai ñang chôø ñoùn ngaøi ôû saân bay.
Tôø baùo La
Repubblica keát thuùc: “Ñöùc Karol Wojtyla khoâng chòu ñaàu haøng
tröôùc beänh taät vaø ngaøi yù thöùc roõ raøng veà söùc maïnh
thieâng lieâng maø ngaøi ñang thoâng truyeàn cho caùc tín höõu“.
Nhaät baùo “Ngöôøi
Ñöa Tin cuûa Roma” (Il Messaggero di Roma), cuõng soá ra ngaøy
24/07/2002. ñaõ
ñeà töï lôùn nhö sau: ”Moät söù ñieäp tín nhieäm nôi theá heä
treû“.
Tôø baùo Roma
daønh haún moät trang ñeå töôøng
thuaät bieán coá Toronto. Sau khi nhaán maïnh ñeán söï ngaïc nhieân,
vì ÑTC trôû laïi duøng thang thöôøng ñeå leân xuoáng maùy bay, ñaëc
phaùi vieân nhaéc laïi söù ñieäp veà söï tín nhieäm nôi theá heä
treû, maø ngaøi ñaõ ñeå laïi,
ngay luùc ñeán saân bay Toronto, bôûi vì ngaøi lo laéng cho nhaân
loaïi thöôøng khoâng bieát gì ñeán
hoøa bình vaø coâng baèng”. Baøi baùo keát thuùc: “Nhöõng
lôøi cuûa ngaøi noùi leân, luùc
ñeán Toronto, laø chìa khoùa môû cöûa cho cuoäc gaëp gôõ vôùi
thanh nieân ñang töø caùc nôi treân theá giôùi tuï hoïp taïi
ñaây. Vôùi hoàng aân cuûa trí
tueä, cuûa taâm hoàn, caùc ngöôøi
treû ñaïi dieän töông lai cuûa theá giôùi.
Nhaät baùo
“Corriere della sera” (Tin Chieàu), xuaát
baûn taïi Milano, cuõng soá ra ngaøy 24/07/2002, ñaõ goïi ÑTC laø
“Moät Con Ngöôøi gaây
ngaïc nhieân“.
Ñaëc phaùi vieân
vieát tieáp nhö sau: “Giaây Phuùt Khôûi söï chuyeán vieáng thaêm
cuûa ÑTC taïi Canada, ñeå
chuû toïa Ngaøy QTGT, gaëp ñöôïc tieáng vang töùc khaéc treân baùo chí
quoác teá. Taát caû caùc baùo ra ngaøy 24/07/2002, nhaán maïnh vôùi haêng
say khaùc thöôøng “moät ngaïc nhieân thích thuù“, nhö: “ÑTC
xuoáng khoûi maùy bay duøng thang thöôøng“. Ñaëc phaùi vieân taû
laïi söï haêng say do ÑTC gôïi leân töø luùc ñaët chaân leân ñaát
Canada, nôi thanh nieân ñang chôø ñôïi ngaøi, taïi saân bay Toronto,
luùc hoï thaáy ngaøi xuoáng 27 baäc thang töø maùy bay xuoáng ñaát.
Trong dieãn vaên ñaùp töø Thuû töôùng Canada, ÑTC nhaán maïnh “thanh nieân laø töông lai cuûa theá giôùi“, nhöng ngaøi khoâng queân raèng nhaân loaïi ngaøy nay thöôøng khoâng bieát ñeán hoøa bình, coâng lyù. Ngaøi noùi vôùi lôøi nghieâm nghò: “Quaù nhieàu maïng soáng ñöôïc baét ñaàu, roài sau ñoù ñöôïc keát thuùc, maø khoâng höôûng ñöôïc moät nieàm vui, khoâng moät chuùt hy voïng“. Ñaây laø moät trong caùc lyù do chính, ñeå ngaøi trieäu taäp cho ñeán luùc naøy, --- 17 Ngaøy Quoác Teá Giôùi treû---, nhaèm giuùp thanh nieân Coâng giaùo vaø qua trung gian cuûa hoï, taát caû caùc thanh nieân treân theá giôùi, ñeå cuøng nhau phuïc vuï hoøa bình. Do ñoù, ñaây laø nhöõng muïc tieâu luoân luoân thuùc ñaåy ÑTC ra ñi treân caùc ngaû ñöôøng theá giôùi ñeå rao giaûng.
“Hoaø bình
vaø coâng lyù laø vuõ khí cuûa thanh nieân“. Ñaây laø tít
lôùn cuûa nhaät baùo Il Mattino, xuaát baûn taïi Napoli, soá ra ngaøy
24/07/2002. Ñaëc phaùi vieân töø
Toronto vieát: “Khuoân maët
cuûa ÑTC saùng choùi vì söï ñoùn tieáp noàng haäu, caùch rieâng vì
nhöõng traøng phaùo tay vang doäi cuûa töøng ngaøn thanh nieân chôø
ñoùn ngaøi taïi saân bay. Moãi laàn gaëp treû em vaø thanh nieân,
Ñöùc Gioan Phaoloâ II xem ra “nhö treû laïi“. Chính ngaøi ñaõ thuù
nhaän nhö vaäy taïi Roma-Tor vergata naêm 2000 trong buoåi canh thöùc caàu
nguyeän vôùi hai trieäu thanh nieân tuï hoïp chung quanh ngaøi. Ngaøi
haùt leân, vaãy tay, ñaùnh nhiïp... ñeå cuøng vui vôùi hoï.
Baùo naøy vieát tieáp: Veà phía ÑTC xem ra ngaøi cöông quyeát thi haønh söù meänh cuûa ngaøi ñeán cuøng: söù meänh naøy trôû neân lieàu thuoác boå, caùch rieâng moãi laàn ngaøi gaëp thanh nieân, “ñaïi dieän töông lai cuûa theá giôùi“. Hoï laø muoái ñaát, laø aùnh saùng theá gian vaø hoï mang treân mình nhöõng daáu hieäu cuûa moät nhaân loaïi khoâng bieát ñeán hoøa bình, cuõng khoâng bieát ñeán coâng lyù“. Ngaøi trao cho hoï taïi Roma-Tor Vergata söù meänh trôû neân nhöõng ngöôøi canh gaùc ban mai. Ngaøi tín nhieäm nôi hoï vaø hoï ñaùp laïi baèng söï tín nhieäm vaø yeâu meán“.