Hoäi ñoàng giaùm muïc Thuïy só caûnh giaùc

vieäc phaù thai môû ñöôøng cho vieäc trôï töû

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

Hoäi ñoàng giaùm muïc Thuïy só caûnh giaùc vieäc phaù thai môû ñöôøng cho vieäc trôï töû.

Zurich, Thuïy só (Zenit 3/06/2002) - Thoâng taán xaõ Reuter töôøng trình raèng  Hoäi ñoàng giaùm muïc Thuïy só ñau buoàn veà quyeát ñònh cuûa ngöôøi daân trong vieäc hôïp phaùp hoùa phaù thai,  vaø  cho raèng vieäc naøy ñang môû cöûa cho vieäc trôï töû.

Hoäi ñoàng giaùm muïc Thuïy só noùi trong moät thoâng baùo raèng, "thöïc teá, töø nay veà sau, boä luaät naøy coù theå duøng ñeå chaám döùt maïng soáng cuûa moät ñöùa treû chöa ñöôïc sinh ra, trong thôøi gian mang thai khoâng quaù 12 tuaàn, nghóa laø trong voøng 3 thaùng, maø khoâng bò phaït;  vaø ñaïo luaät  nhö vaäy ñang môû cöûa cho nhieàu vieäc nguy hieåm hôn ñoái vôùi vieäc toân troïng  söï soáng ngay töø luùc khôûi ñaàu - nhö  vieäc nôùi roäng thôøi gian phaù thai,  vieäc phaù boû nhöng thai nhi naøo ñöôïc cho laø coù khaû naêng bò taøn taät, vaø  cuoái cuøng  ñi ñeán vieäc trôï töû." Thoâng baùo quaû quyeát raèng: "Boä luaät noùi treân khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc  treân phöông dieän luaân lyù. Vaø Hoäi  ñoàng giaùm muïc Thuïy só keâu goïi löông taâm cuûa moãi caù nhaân."

Hoâm Chuùa nhaät (2/06/2002), Thuïy só ñaõ toå chöùc cuoäc tröng caàu daân yù; vaø keát quaû laø  3 treân 1, töùc khoaûng 80% daân soá,  chaáp nhaän luaät phaù thai. Boä luaät môùi seõ coù hieäu löïc vaøo ngaøy 1/10/2002.

Hoäi ñoàng giaùm muïc Thuïy só noùi raèng "thaät caàn thieát ñeå nhaéc laïi raèng, ñoái vôùi giaùo hoäi coâng giaùo, phaù thai laø moät haønh ñoäng choáng laïi giôùi raên cuûa Thieân chuùa. "Ngöôi khoâng ñöôïc gieát ngöôøi!" Moãi maïng soáng laø moùn quaø cuûa Thieân chuùa." Caùc giaùm muïc cho bieát, hoï khoâng tìm caùch "ñoå loãi cho caùc Kitoâ höõu, nam cuõng nhö nöõ, nhöng  muoán laøm cho moãi ngöôøi kitoâ  ñoái dieän vôùi nhöõng traùch nhieäm cuûa hoï."

Caùc giaùm muïc nhaán maïnh raèng:  nhöõng giaù trò caên baûn, nhö vieäc toân troïng maïng soáng con ngöôøi,  luoân luoân hieän dieän trong taát caû caùc toân giaùo, vaø khoâng theå thay ñoåi tuøy theo chieàu gioù. Giaùo hoäi seõ tieáp tuïc giöõ  vöõng xaùc tín  trong vieäc coå voõ vaø baûo veä nhöõng giaù trò ñoù."

Cuoái cuøng caùc giaùm muïc cho bieát, "ñeå baûo veä maïng soáng, thaät  khoâng ñuû neáu chæ caám phaù thai maø thoâi;  ñieàu caàn thieát laø, xaõ hoäi cuûa chuùng ta haõy lôùn tieáng phaùt bieåu caùch maïnh meõ ñieàu maø xaõ hoäi mong muoán, maëc cho daáu hieäu traùi ngöôïc do cuoäc trung caàu daân yù naøy ñem laïi, ñeå laøm giaûm thieåu “bao nhieâu coù theå” con soá phaù thai;  vaø raèng thaät caàn thieát ñeå xöû duïng nhöõng phöông tieän nhaèm giuùp xaõ hoäi nhaän thöùc ñöôïc nhöõng öôùc muoán quí giaù  baûo veä maïng soáng  con ngöôøi."

Caùc giaùm muïc noùi caùch tröïc tieáp cho chính phuû vaø quoác hoäi raèng, "Giaûi Phaùp môùi phaûi ñöôïc tìm thaáy trong vieäc coáng hieán söï giuùp ñôõ caàn thieát cho nhöõng ngöôøi ñaøn baø ñang gaëp khoù khaên, vaø trôï giuùp gia ñình caùch hieäu quaû."

Theo boä luaät môùi, moät ngöôøi ñaøn baø coù theå phaù thai sau khi vieát moät ñôn yeâu caàu, trong ñoù baø giaûi thích "tình traïng khoù khaên" maø baø ta coù theå phaûi chòu ñöïng, neáu phaûi sinh con.

Hieän taïi, haøng naêm coù khoaûng 12,000 tröôøng hôïp phaù thai taïi Thuïy só, moät quoác gia vôùi 44.1% Coâng giaùo, 36.6% tin laønh; 11.7% khoâng toân giaùo, vaø 2.3% Hoài giaùo.

 


Back to Home Page