Bulgaria chôø ñôïi ÑTC vieáng thaêm

vôùi nieàm hy voïng

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

Chuyeán vieáng thaêm muïc cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II taïi Coäng hoøa Azerbaijan vaø Bulgaria: Bulgaria chôø ñôïi ÑTC vôùi nieàm hy voïng.

Sau moät ngaøy vieáng thaêm Coäng hoøa Azerbaijan (22-23/05/2002), chieàu thöù naêm 23/05/2002, ÑTC leân ñöôøng ñi thaêm Coäng hoøa Bulgari. Maùy bay chôû ÑTC vaø ñoaøn tuøy tuøng ñaùp xuoáng saân bay Sophia (thuû ñoâ)  luùc 18 giôø (giôø ñòa phöông) (töùc moät giôø ñeâm Vieät nam). Leã nghi tieáp ñoùn dieãn ra taïi Quaûng tröôøng Aleksandr Nevski. Sau ñoù, ÑTC veà Toøa Söù Thaàn nghæ ñeâm.

Sau ñaây laø chöông trình ba ngaøy vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II taïi Bulgaria:

Saùng thöù saùu 24/05/2002 - luùc 9.30, ÑTC ñeán vieáng thaêm xaõ giao Toång Thoáng coäng hoøa BULGARI. Roài ngaøi kính vieáng Nhaø thôø chính Toøa cuûa Toøa Giaùo chuû chính thoáng Bulgari, daâng kính hai Thaùnh Cirillo vaø Methodio, ñaët voøng hoa beân  Ñaøi kyû nieäm kính hai Thaùnh Toâng ñoà Daân Toäc Slavoâ. Sau ñoù, ngaøi vieáng thaêm xaõ giao Ñöùc Giaùo chuû Maxim vaø Thaùnh Hoäi nghò Giaùo hoäi chính thoáng.

Ban chieàu thöù saùu 24/05/2002 - luùc 17.30, ÑTC gaëp Ñaïi dieän Coäng ñoàng Do thaùi vaø  luùc 18.15, taïi Toøa nhaø Vaên hoùa, ngaøi gaëp ñaïi dieän giôùi Vaên hoùa, Khoa hoïc vaø Ngheäï thuaät.

Thöù baåy 25/05/2002 - Ban saùng, ÑTC vieáng thaêm Tu vieän Thaùnh Gioan taïi Rila, caùch thuû ñoâ Sophia khoaûng 120 caây soá. Taïi ñaây, ngaøi gaëp Thuû töôùng chính phuû Bulgari.

Ban chieàu thöù baûy 25/05/2002: trôû veà Sophia, ÑTC gaëp vò Giaùo tröôûng vaø moät soá ñaïi dieän Hoài giaùo vaø ñaïi dieän caùc Giaùo hoäi Kitoâ. Roài kính vieáng Nhaø thôø chính toøa coâng giaùo thuoäc Leã nghi Latinh vaø nhaø thôø chính toøa coâng giaùo thuoäc leã nghi Bizantino-Slavoâ.

Saùng Chuùa nhaät 26/05/2002 -  ÑTC ñi Plovdiv, thaønh phoá lôùn thöù  hai, sau thuû ñoâ Sophia vaø caùch thuû ñoâ 150 caây soá, ñeå cöû haønh thaùnh leã,  luùc 10.15 taïi Quaûng tröôøng trung taâm Thaønh phoá. Trong Thaùnh leã, ÑTC toân phong leân baäc Chaân phöôùc Töû ñaïo, ba linh muïc: (1) Kamen Vitchev, (2) Pavel Djidjov vaø (3) Josaphat Chichkov. Caû ba Vò ñeàu thuoäc Doøng Assumptioniste (Ñöùc Meï leân trôøi), bò baén trong ñeâm 11 saùng ngaøy  12  thaùng 11 naêm 1952.

Ban chieàu Chuùa nhaät 26/05/2002 -Trong nhaø thôø chính toøa, ÑTC gaëp giôùi treû.

Luùc 18.30 chieàu Chuùa Nhaät 26/05/2002, leã nghi töø giaõ taïi saân bay Plovdiv. Maùy bay chôû ÑTC vaø ñoaøn tuøy tuøng ñaùp xuoáng phi tröôøng quaân söï Ciampino-Roma luùc 20 giôø Chuùa Nhaät 26/05/2002. Keát thuùc chuyeán vieáng thaêm quoác teá thöù 96 cuûa ÑTC.

Coäng hoøa Bulgaria chôø ñôïi ÑTC vieáng thaêm vôùi nieàm hy voïng.

Naêm 1952, Bulgari thöïc hieän moät cöû chæ maø khoâng quoác gia naøo thuoäc Khoái  Lieân xoâ ñaõ ñaùm laøm: leân aùn töû hình vaø xöû baén moät vò Giaùm muïc coâng giaùo. Trong ñeâm 11 sang ngaøy 12 thaùng 11, caùch ñaây 50 naêm, Ñöùc Cha Eugenio Bossilov, thuoäc Doøng Passioniste, bò xöû baén coâng khai. Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ toân phong Ngaøi leân baäc Chaân phöôùc töû ñaïo taïi Roma, ngaøy 15/03/1998. Cuõng trong ñeâm naøy, cuøng vôùi Ñöùc Giaùm muïc, coù ba linh muïc ngöôøi Bulgari, thuoäc Doøng Assumptionite (Ñöùc Meï leân trôøi) cuõng bò xöû baén: Cha Kamen Vitchev, Cha Pavel Djdjov vaø Cha Josaphat Chichkov. Ba Vò töû ñaïo naøy seõ ñöôïc ÑTC caát nhaéc leân danh döï baøn thôø Chuùa nhaät 26/05/2002, trong Thaùnh leã cöû haønh taïi Plovdiv.

Ñöùc Gioan Phaoloâ II, Vò Giaùo Hoaøng ñaàu tieân vieáng thaêm Bulgari: moät bieán coá lòch söû, gôïi leân nhieàu xuùc ñoäng, ñoàng thôøi nieàm hy voïng veà töông lai. Bulgari gôïi laïi hính aûnh Chaân phöôùc Gioan XXIII, Vò ñaïi dieän ñaàu tieân cuûa Toøa Thaùnh taïi Sophia trong thôøi gian töø naêm 1925 ñeán naêm 1934. Trong nhöõng ngaøy vieáng thaêm Bulgari, Ñöùc Gioan Phaoloâ II seõ nghó taïi Toøa Söù Thaàn, do chính Ñöùc Söù Thaàn Angelo Giuseppe Roncalli ñaõ mua,  trong luùc ngaøi giöõ chöùc vuï ñaïi dieän Toøa Thaùnh taïi Bulgari. Cho tôùi luùc naøy, ngöôøi daân Bulgari vaãn nhôù hình aûnh hieàn töø, cöû chæ ñôn sô vaø côûi môû  cuûa Vò Ñaïi dieän cuûa Toøa Thaùnh, sau naøy leân laøm Giaùo Hoaøng, vôùi teân hieäu Gioan XXIII. Ñöùc Gioan XXIII  laø Vò Giaùo Hoaøng loan baùo, chuaån bò vaø khai maïc Coâng ñoàng chung Vatican II, ñeå môû moät con ñöôøng môùi cho Giaùo hoäi böôùc vaøo theá kyû XXI vaø Ngaøn naêm thöù ba.

Coäng ñoàng coâng giaùo Bulgari chieám coù 1% (khoaûng 80 ngaøn) daân soá toaøn quoác,  goàm gaàn 8 trieäu, trong ñoù coù 86% thuoäc Giaùo hoäi chính thoáng - 13% theo Hoài giaùo. Giaùo hoäi coâng giaùo ñöôïc chia thaønh 4 giaùo phaän, do 5 Giaùm muïc quaûn trò, vôùi söï coäng taùc cuûa 17 linh muïc giaùo phaän vaø 34 linh muc Doøng - 86 nöõ tu vaø 68 giaùo lyù vieân.

Giaùo hoäi coâng giaùo Bulgaria laø moät Giaùo hoäi thôû baèng hai laù phoåi, hoaøn bò laãn nhau: Leã nghi Latinh vaø leã nghi Bizantino-Slavoâ. Giaùo hoäi naøy coøn laø moät trong caùc Giaùo hoäi bò baùch haïi döõ doäi hôn caû trong thôøi kyø döôùi cheá ñoä coäng saûn Lieân xoâ.

Chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC laø moät cuoäc haønh höông coù giaù trò cao veà hieäp nhaát vôùi 86% theo Giaùo hoäi chính thoáng, vaø veà ñoái thoaïi vôùi 13% theo Hoài giaùo. Taïi ñaây, Vò Giaùm muïc Roma, Keá nghieäp  Thaùnh Pheâroâ, oâm hoân vò Giaùo chuû chính thoáng Bulgari, Ñöùc Maxim vaø gaëp caùc thaønh vieân cuûa Thaùnh hoäi nghò chính thoáng. Ngaøi seõ vieáng thaêm Tu vieän Thaùnh Gioan taïi Rila, raát coå kính cuûa Giaùo hoäi chính thoáng. Nhöõng cuoâïc gaëp gôõ coù tính caùch ñaïi keát truøng hôïp vôùi Ngaøy Leã kính hai Thaùnh Cirillo vaø Methodio, Toâng Ñoà daân Slavoâ, ñöôïc daân chuùng Bulgari toân kính caùch ñaëc bieät, bôûi vì hai Thaùnh anh em naøy laø nhöõng nhaø truyeàn giaùo ñaàu tieân ñem Tin Möøng  cho daân toäc Bulgari. Hai thaùnh Toâng ñoà naày cuõng laø nhöõng vò tieân phong vaø laø daáu hieäu cuûa hieäp nhaát vaø hieäp thoâng giöõa hai theá giôùi Taây vaø Ñoâng, giöõa hai neàn vaên hoùa Latinh vaø Hy laïp. Hai Thaùnh Toâng ñoà coøn laø nhöõng vò tieân phong trong vieäc hoäi nhaäp Phuùc AÂm vaøo caùc neàn vaên hoùa ñòa phöông, baèng vieäc laäp chöõ vieát rieâng cho daân chuùng taïi ñaây, vaø phieân dòch Thaùnh Kinh vaø nhieàu Saùch phuïng vuï ra tieáng ñòa phöông.

Chuyeán vieáng thaêm Bulgaria vaø nhaát laø Leã Phong Chaân phöôùc cho ba Vò Töû ñaïo taïi Plovdiv, nhaéc laïi cho moïi ngöôøi töôûng nhôù ñeán caùc tín höõu Kitoâ  bò baùch haïi vaø bò gieát, töø naêm 1944, luùc cheá ñoä coäng saûn leân caàm quyeàn. Taïi Bulgari cuõng nhö taïi caùc quoác gia mieàn Trung-Ñoâng AÂu, thuoäc Khoái Lieân xoâ, tín höõu coâng giaùo cuõng nhö chính thoáng,  ñaõ bieát roõ cheá ñoä coäng saûn, vì hoï laø naïn nhaân cuûa caùc cuoäc baùch haïi trong hôn nöûa theá kyû. Nhöõng ñau khoå naøy laøm cho hoï hieåu nhau hôn vaø laïi gaàn nhau hôn, hieäp nhaát vôùi nhau hôn, ñeå baûo veä ñöùc tin, coäng taùc vôùi nhau trong vieäc taùi thieát quoác gia, treân neàn taûng caùc giaù trò cao quí cuûa daân toäc vaø cuûa toân giaùo.

Söï hieäp nhaát trong vieäc laøm chöùng cho cuõng moät ñöùc tin Kitoâ  cuûa caùc tín höõu coâng giaùo, chính thoáng vaø tin laønh, laø moät tieáng noùi maïnh meõ hôn taát caû caùc chia reõ trong quaù khöù. Nhìn ngaém göông anh huøng caùc Vò Töû ñaïo (coâng giaùo, chính thoáng, tin laønh) naïn nhaân cuûa cheá ñoä coäng saûn voâ thaàn, ngöôøi daân Bulgari chôø ñôïi chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC vôùi nieàm hy voïng môùi: phuïc höng caùc giaù trò tinh thaàn, ñaïo ñöùc vaø toân giaùo ñaõ bò maát ñi hoaëc bò lu môø trong thôøi kyø ñen toái.

Ngoaøi ra, ngöôøi daân Bulgaria, vôùi chuyeán vieáng thaêm cuûa ÑTC,  höôùng veà Chaâu AÂu thoáng nhaát. Töï do trong chaân lyù  laø con ñöôøng duy nhaát, ñeå coù theå laáy laïi caùc giaù trò toát laønh, truyeàn thoáng coå kính cuûa daân toäc, ñeå ñem laïi hy voïng cho caùc gia ñình, cho theá heä treû vaø cho töông lai Xöù sôû , vöøa thoaùt cheá ñoä coäng saûn voâ thaàn, vôùi bieát bao vaán ñeà phaûi giaûi quyeát: chính trò, xaõ hoäi, kinh teá.

Trong coâng vieäc taùi thieát quoác gia, Giaùo hoäi coâng giaùo, tuy nhoû beù,  saün saøng coäng taùc vaø goùp phaàn phuïc vuï Queâ höông. Ngöôøi coâng giaùo bieát raèng: Chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II nhaèm cuûng coá ñöùc tin cuûa hoï, nhöng cuõng ñeå xaùc nhaän giaù trò cuûa söï hieäp nhaát vaø cuûa söï trung thaønh. Bieát bao ngöôøi coâng giaùo bò gieát, bôûi vì hoï trung thaønh vaø hieäp thoâng vôùi Chuùa Kitoâ, vôùi Giaùo hoäi vaø vôùi Vò Keá nghieäp Pheâroâ. Sau nhöõng ñeâm ñen toái giaù laïnh cuûa Muøa Ñoâng, chaéc chaén seõ tôùi ngaøy töôi saùng vaø noùng aám cuûa Muøa Xuaân. Giaùo sö Marco Semov cuûa Ñaïi hoïc Sophia, noåi tieáng veà Taâm lyù quaàn chuùng, quaû quyeát nhö sau: “Chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Gioan Phaoloâ II laø moät bieán coá lòch söû, vaø vì laø bieán coá lòch söû, neân khoâng theå chæ giôùi haïn trong ba ngaøy. Ñaây laø moät trong caùc bieán coá yù nghóa hôn caû cuûa nhöõng thaäp nieân vöøa qua trong ñôøi soáng chính trò, xaõ hoäi vaø thieâng lieâng cuûa Ñaát nöôùc. Nhöng, nhaát laø, veà phöông dieän toân giaùo, noù seõ ñeå laïi moät daáu veát saâu xa trong caùc taâm hoàn“. Giaùo sö noùi tieáp: “Duø ñang soáng trong tình traïng cuûa ngheøo naøn veà vaät chaát vaø tinh thaàn, Bulgari ñaõ ñang tieán treân con ñöôøng cuûa mình vaø Chaâu AÂu ñaõ quan saùt vaø ñaõ thaáy. Ñieàu naøy coù nghóa laø Xöù sôû chuùng toâi ñaõ coù moät ñòa vò môùi treân baûn ñoà Chaâu AÂu. Caû chuùng toâi nöõa, chuùng toâi phaûi tin raèng: Vò Thöôïng Khaùch ñeán vieáng thaêm Bulgaria vì ích lôïi cuûa chuùng toâi“.

Back to Home Page