ÑTC ñoøi hoûi
nguyeân nhaân cuûa naïn buoân ngöôøi
phaûi ñöôïc ñeà caäp
trong hoäi nghò quoác teá cuûa caùc vò ñaïi söù
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
ñoøi hoûi nguyeân nhaân cuûa naïn buoân ngöôøi phaûi ñöôïc ñeà
caäp trong hoäi nghò quoác teá cuûa caùc vò ñaïi söù.
Vatican
(Zenit 16/05/2002) - ÑTC Gioan Phaoloâ II ñoøi hoûi raèng, neáu muoán naïn buoân nguôøi
ñöôïc chaám döùt, thì nhöõng nguyeân nhaân cuûa noù phaûi
ñöôïc ñeà caäp. Trong moät söù ñieäp gôûi ñeán cho hoäi nghò quoác
teá cuûa caùc vò ñaïi söù vaø caùc ñaïi dieän cuûa Giaùo hoäi Coâng
giaùo ñang hoäi thaûo veà vaán ñeà naøy, ÑTC noùi raèng, "chuù yù
caàn ñöôïc nhaán maïnh ñeán nhöõng nguyeân nhaân saâu xa cuûa vieäc
gia taêng "ñoøi hoûi", ñang
khích ñoäng thò tröôøng noâ leä con ngöôøi, vaø caùi giaù phaûi
traû do söï dung döôõng cuûa con ngöôøi veà
teä naïn naày." ÑTC noùi tieáp, "moät söï phaân tích nhö
theá seõ daãn ñeán moät cuoäc kieåm ñieåm caùch soáng, ñaëc bieät
trong quan nieäm veà nhöõng hình
aûnh cuûa phuï nöõ; nhöõng hình aûnh
ñoù gaây ra nhöõng gì ñang trôû thaønh moät kyû ngheä khai
thaùc tính duïc taïi nhöõng quoác gia phaùt trieån.
Ngaøi noùi tieáp, “taïi nhöõng
quoác gia keùm phaùt trieån, quoác
gia goác cuûa caùc naïn nhaân, caàn phaûi phaùt trieån moät chöông
trình höõu hieäu, ñeå ngaên
ngöøa naïn buoân ngöôøi vaø taùi hoäi nhaäp caùc naïn nhaân.
ÑTGM Jean Louis Tauran, boä tröôûng
ngoaïi giao Toøa thaùnh, ñaõ ñoïc söù ñieäp cuûa ÑTC hoâm thöù tö
(15/05/2002), taïi buoåi khai maïc hoäi nghò quoác teá vôùi chuû ñeà,
“noâ leä theá kyû thöù 21 --- chieàu
kích nhaân quyeàn ñoái vôùi naïn buoân ngöôøi.” Cuoäc hoïp
ñöôïc toå chöùc taïi Ñaïi hoïc Gregorian ôû Roma. Hoäi nghò naøy
laø saùng kieán cuûa oâng Jim Nicholson, ñaïi söù Hoa kyø taïi Toøa
thaùnh.
Nhieàu nguoàn tin cuûa quoác
hoäi Hoa kyø töôøng trình raèng, coù hôn 700,000 ngöôøi ñang bò
buoân baùn haøng naêm, vaø hôn 50,000 ñaøn baø vaø thieáu nöõ, ñaõ
bò ñöa vaøo Hoa kyø. Naïn noâ leä theá kyû 21 naøy gaây nhieàu ñau
khoå cho moïi luïc ñòa vaø coù raát ít quoác gia traùnh khoûi
ñöôïc nhöõng aûnh höôûng huûy hoaïi cuûa noù.
Tình traïng naøy goùp phaàn
vaøo vieäc phaùt trieån caùc toå chöùc toäi phaïm, beänh taät, ñoå
vôõ xaõ hoäi, vaø laøm maát quyeàn töï do vaø phaåm giaù con ngöôøi.
Ñaây laø moät dòch vuï coù nhieàu lôïi töùc nhaát. Theo toå chöùc
quoác teá veà di daân, moãi naêm caùc toå chöùc naøy kieám ñöôïc
töø töø 5 ñeán 7 tæ myõ kim
töø vieäc buoân ngöôøi ñem laïi.
ÑTC noùi, "vieäc buoân ngöôøi taán coâng caùch maïnh meõ choáng laïi phaåm giaù nhaân loaïi vaø vi phaïm traàm troïng nhöõng quyeàn caên baûn cuûa con ngöôøi." Ngaøi noùi theâm, "theâm vaøo ñoù, nhöõng hoaøn caûnh nhö theá, laø moät haønh ñoäng thieáu toân troïng nhöõng giaù trò neàn taûng ñöôïc chia seû bôûi taát caû caùc neàn vaên hoùa vaø caùc daân toäc, nhöõng giaù trò ñaõ aên saâu vaøo trong baûn tính cuûa moät nhaân vò."
ÑTC nhaän ñònh raèng, "baùo ñoäng ñang gia taêng trong vieäc buoân ngöôøi laø moät trong nhöõng vaán ñeà ñang ñeø naëng leân chính trò, xaõ hoäi, vaø kinh teá, keát hôïp vôùi tieán trình toaøn caàu hoùa; noù bieåu hieän moät söï ñe doïa ñoái vôùi an ninh cuûa moãi quoác gia vaø laø moät vaán naïn maø coâng phaùp quoác teá khoâng theå bò eùp phaûi quy phuïc." Ngaøi noùi, "ñaëc bieät, vieäc khai thaùc tính duïc ñaøn baø vaø treû em laø moät khía caïnh gheâ tôûm cuï theå cuûa vieäc maäu dòch naøy, vaø phaûi ñöôïc nhìn nhaän nhö moät söï vi phaïm noäi taïi cuûa phaåm giaù vaø caùc quyeàn cuûa con ngöôøi. Khuynh höôùng ñaùng lo ngaïi trong vieäc ñoái xöû naïn maïi daâm, nhö laø moät kyû ngheä buoân baùn, khoâng chæ ñoùng goùp vaøo dòch vuï buoân ngöôøi, nhöng chính noù, laø moät baèng chöùng cuûa vieäc gia taêng chieàu höôùng nhaèm taùch söï töï do ra khoûi luaät luaân lyù, vaø ñeå laøm giaûm ñi söï phong phuù bí maät cuûa tình duïc con ngöôøi, ñeán möùc ñoä chæ coøn laø moät moùn haøng." ÑTC keát luaän nhö sau: "toâi tin raèng, Hoäi nghò, trong khi ñang xöû lyù nhöõng vaán ñeà chính trò vaø phaùp lyù quan troïng coù lieân quan ñeán vieäc ñaùp traû ñoái vôùi côn dòch thôøi ñaïi. Seõ khaûo saùt nhöõng vaán ñeà luaân lyù thaâm saâu taïo ra do vieäc buoân ngöôøi ñem laïi."