Toång thoáng Colombia keâu goïi Lieân hieäp quoác

ñieàu tra cuoäc taøn saùt

trong moät nhaø thôø Coâng giaùo taïi Bojaya

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

Toång thoáng Colombia keâu goïi Lieân hieäp quoác ñieàu tra cuoäc taøn saùt trong moät nhaø thôø Coâng giaùo taïi Bojaya.

Bogota, Colombia (Zenit 7/05/2002) - Toång thoáng Andres Pastrana ñaõ keâu goïi Lieân hieäp Quoác haõy gôûi moät phaùi ñoaøn ñeán ñieàu tra vieäc taøn saùt thöôøng daân taïi moät nhaø thôø Bojaya, xaûy ra vaøo tuaàn tröôùc.

AÙm chæ ñeán quyeát ñònh cuûa lieân hieäp AÂu chaâu, khoâng bao goàm löïc löôïng quaân söï giaûi phoùng Colombia trong danh saùch cuûa nhöõng nhoùm khuûng boá quoác teá, OÂng noùi, "neáu vieäc gieát ñaøn baø, treû em vaø nhöõng ngöôøi gìa caû, nhöõng ngöôøi ñang aån troán beân trong nhaø thôø, khoâng phaûi laø khuûng boá,  thì toâi khoâng bieát ñoù laø caùi gì."

Cuoäc taán coâng hoâm thöù Naêm (2/05/2002) taïi thaønh phoá thuoäc vuøng taây baéc ñaõ laøm cho 109 ngöôøi bò cheát vaø 105 ngöôøi bò thöông. ÑTC ñaõ gôûi moät ñieän vaên ñeán ÑGM giaùo phaän Quibdo leân aùn "nhöõng haønh ñoäng khuûng boá môùi naøy."

Toång thoáng Pastrana cuûa Colombia cho bieát raèng, boä tröôûng ngoaïi giao Thuïy ñieån, baø Anna Lindh noùi cho oâng ta raèng, "quoác gia cuûa baø seõ ñöa ra lôøi yeâu caàu ñeå xeùt laïi quyeát ñònh cuûa lieân hieäp AÂu chaâu." oâng noùi theâm, "neáu löïc löôïng quaân söï giaûi phoùng Colombia vaãn tieáp tuïc ñöôïc nhìn vôùi caëp maét thieän caûm, neáu nhöõng bieán coá xaûy ra nhö taïi Choco vaø khoâng ai leân aùn,  thì noù seõ tieáp tuïc  thöïc hieän nhöõng haønh ñoäng khuûng boá."

Chính quyeàn Taây ban Nha, hieän ñang naém giöõ chöùc vò chuû tòch cuûa lieân hieäp AÂu chaâu, ñaõ dieãn taû söï uûng hoä cuûa hoï cho vieäc bao goàm löïc löôïng quaân söï giaûi phoùng Colombia vaøo trong danh saùch cuûa nhöõng phong traøo hoaëc caùc caù nhaân khuûng boá.


Back to Home Page