Trung quoác quyeát taâm traû veà Trung Quoác
5,000 treû em coâng daân Hoàng koâng
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
Trung
quoác quyeát taâm traû veà Trung Quoác 5,000 treû em coâng daân Hoàng koâng.
Hongkong
(Zenit 2/05/2002) - Khoaûng 5,000 treû em vôùi quoác tòch Hoàng koâng ñang
ôû trong tình traïng nguy hieåm cuûa vieäc “bò eùp buoäc taùch ra
khoûi gia ñình” ñeå hoài höông veà laïi Trung hoa luïc ñòa, nôi
maø caùc em ñaõ sinh ra.
Quyeàn cö truù cuûa caùc em
ñaõ bò töø choái qua vieäc giaûi
thích moät boä luaät ñöôïc thieát laäp bôûi quoác hoäi cuûa Baéc
kinh, theo yeâu caàu cuûa chính quyeàn Hoàng koâng. Nhieàu ngöôøi cho
raèng söùc maïnh phaùp lyù cuûa vieäc giaûi thích boä luaät seõ thaønh
moät tieàn leä nguy hieåm cho vieäc töï trò cuûa Hoàng koâng.
Tieáp theo nhieàu thaùng bieåu
tình vaø nhöõng tranh ñaáu phaùp lyù, tröôøng hôïp cuûa caùc treû
em noùi treân, ñaõ ñi ra khoûi phaïm vi ñòa phöông. Vaø hoâm thöù
hai (29/04/2002), moät tieåu ban veà nhaân quyeàn cuûa Lieân hieäp quoác ñaõ
nghe lôøi phaûn ñoái taïi Geneva cuûa 8 ngöôøi ñeán töø Hoàng koâng
ñeå giaûi thích vaán ñeà.
Cha Franco Mella, moät nhaø truyeàn giaùo cuûa “Hoäi Thöøa Sai Nöôùc Ngoaøi”, laøm vieäc taïi Hoàng koâng 28 naêm, moät ngöôøi coå voõ saùng kieán ñoaøn keát ñeå uûng hoä quyeàn cö truù caù nhaân, ñaõ noùi cho thoâng taán xaõ truyeàn giaùo Misna taïi Geneva raèng, "chuùng toâi ñaõ giaûi thích nhöõng söï kieän vôùi chuû tòch uûy ban, Philippine Virginia Bonoan-Dandan.
Daïo thaùng 3/2002, cha Mella laø moät trong nhöõng ngöôøi toå chöùc 10 ngaøy tuyeät thöïc taïi Hoàng Koâng, nôi caùc coäng ñoaøn Thieân chuùa giaùo vaø caùc cô caáu daân söï, ñeå phaûn ñoái choáng laïi quyeát ñònh cuûa chính phuû Trung Quoác tieán haønh vieäc eùp buoäc caùc treû em Trung Hoa ñang sinh soáng taïi Hoàng Koâng, hoài höông veà Trung Quoác.