Leã Giaùng sinh naêm 2001

taïi Roma vaø taïi Beâlem

 

 

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

 

Leã Giaùng sinh naêm 2001 taïi Roma vaø taïi Belem.

Vatican - 25.12.2001 - Trong Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, luùc Nöûa Ñeâm, ÑTC chuû teá Thaùnh leã Nöûa Ñeâm möøng Chuùa giaùng sinh. Cuøng ñoàng  teá vôùi ÑTC coù nhieàu vò Hoàng Y thuoäc Giaùo Trieàu hoaëc hieän dieän taïi Roma.

Saùng Leã Giaùng sinh, sau Thaùnh leã trong Ñeàn thôø do moät Vò Hoàng Y chuû teá, thì luùc 12 giôø tröa, ÑTC leân Bao Lôn tröôùc Ñeàn thôø ñeå ñoïc söù ñieäp vaø ban pheùp laønh “Urbi et Orbi“ (cho Thaønh Roma vaø cho toaøn Theá giôùi). Thaùnh leã Nöûa Ñeâm vaø Leã nghi ñoïc söù ñieäp Giaùng sinh ñöôïc hôn 50 ñaøi truyeàn hình theá giôùi tieáp vaän ñeå phoå bieán ñi caùc nôi.

Naêm nay (2001), sau Leã Giaùng sinh, ÑTC khoâng ra nghæ ít ngaøy taïi Traïi heø Castelgandolfo. Thöù tö 26/12/2001, thay vì buoåi tieáp kieán chung haèng tuaàn, ÑTC seõ ra cöûa soå phoøng laøm vieäc luùc 12 giôø, ñeå ñoïc kinh Truyeàn Tin vaø ban Pheùp laønh cho daân chuùng tuï hoïp taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ. Chieàu 31 thaùng 12/2001, ngaøy cuoái naêm, ÑTC seõ chuû toïa leã nghi haùt Kinh Chieàu vaø Kinh Te Deum (taï ôn) trong Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ vôùi söï tham döï cuûa caùc cha sôû thuoäc Giaùo phaän Roma.

Taïi Belem, Ñöùc Giaùo chuû Michel Sabbah, khoâng keå chi tình hình khoù khaên, ñaõ ñeán Be lem ñeå chuû toïa cuoäc röôùc kieäu chieàu 24 thaùng 12 vaø cöû haønh thaùnh leã troïng theå Nöûa Ñeâm trong Ñeàn Thôø Sinh nhaät kính Thaùnh Catarina. Thaùnh Leã ñöôïc Ñaøi Truyeàn hình Telepace ( Roma ) truyeàn tröïc tieáp. Khoâng coù gì ñaùng tieác xaåy ra.

 


Back to Home Page