ÑTC tieáp caùc Vò chuû tòch caùc Mieàn

vaø caùc Tænh töï trò nöôùc YÙ

Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai

Radio Veritas Asia, Philippines

ÑTC tieáp caùc Vò chuû tòch caùc Mieàn vaø caùc Tænh töï trò nöôùc YÙ.

Saùng thöù Naêm 29/11/2001, trong Phoøng Khaùnh Tieát “Clementina“  cuûa Phuû Giaùo Hoaøng, ÑTC tieáp caùc vò chuû tòch caùc Mieàn vaø caùc Tænh töï trò nöôùc YÙ (töông töï caùc vò Thoáng ñoác caùc Tieåu Bang Hoa kyø), do oâng Enzo Ghigo, chuû tòch Hoäi ñoàng caùc Chuû tòch Mieàn höôùng daãn. Ñaây laø laàn ñaàu tieân coù moät buoåi tieáp kieán nhö vaäy, sau cuoäc gaëp gôõ chung taát caû caùc vò traùch nhieäm veà haønh chaùnh cuûa caùc Mieàn vaø caùc Tænh töï trò trong nöôùc YÙ. Nöôùc YÙ ñöôïc chia thaønh 19 mieàn, coù mieàn töï trò nhieàu hôn, coù mieàn ít hôn.  Hieän nay caùc mieàn ñang ñi ñeán töï trò veà haønh chaùnh khoûi Trung öông, theo chính saùch phaân quyeàn, tröø hai laõnh vöïc quaân söï vaø ngoaïi giao.

Trong dieãn vaên ñoïc cho caùc Vò Chuû tòch mieàn, ÑTC nhaán maïnh ñeán moät soá vaán ñeà quan troïng sau ñaây: Gia ñình, tröôøng hoïc, tình  lieân ñôùi ñoái vôùi caùc ngöôøi heøn yeáu, caùc ngöôøi ngheøo khoå, ñau yeáu, hoaëc gaëp khoù khaên.

Sau khi chaøo thaêm vaø caûm ôn caùc Vò chuû tòch veà vieäc vieáng thaêm naøy, ÑTC noùi: “Trong khi haønh ñoäng vôùi tinh thaàn xaû kyû, caùc Vò haõy laøm caùch naøo ñeå caùc theå cheá ñem ñeán cho moïi coâng daân, khoâng moät kyø thò naøo caû, cô hoäi tham döï töï do vaø tích cöïc vaøo vieäc soaïn thaûo nhöõng nguyeân taéc neàn taûng veà luaät phaùp cuûa coäng ñoàng chính trò, cuõng nhö vaøo vieäc quaûn trò caùc coâng vieäc chung. Ñaây laø nhöõng chæ daãn cuûa Coâng ñoàng chung Vatican II, hieän vaãn coù giaù trò vaø söùc maïnh cuûa noù“.

ÑTC noùi tieáp: “ Toâi khoâng xin caùc Vò lo laéng ñeán vieäc toå chöùc maø thoâi.  Caàn phaûi baûo ñaûm ñeå caùc theå cheá luoân luoân coù khaû naêng coå voõ tình lieân ñôùi giöõa con ngöôøi vôùi nhau, theo ñuoåi coâng ích vaø ñoùn nhaän söï ñoùng goùp töï trò vaø nguyeân thuûy cuûa caùc ñoaøn theå xaõ hoäi khaùc nhau, baèng vieäc coâng nhaän nôi caùc ñoaøn theå naøy moâi tröôøng hoaït ñoäng rieâng bieät, theo nguyeân taéc hoã töông“. ÑTC khoâng ñi vaøo chi tieát cuûa vieäc töï trò caùc Mieàn, nhöng ngaøi nhaán maïnh ñeán söï quan troïng laø caùc Mieàn, vôùi sôû tröôøng rieâng, ñöôïc thi haønh quyeàn laäp phaùp vaø quyeàn haønh chaùnh cuûa caùc coäng ñoàng ñòa phöông. Nhö vaäy, caùc mieàn môùi coù cô hoäi laäp chính phuû rieâng vôùi nhöõng nguyeân taéc neàn taûng, ñeå coâng vieäc ñöôïc tieán haønh vaø phaùt trieån.

Ñöùc Gioan Phaoloâ II khuyeán khích caùc vò caàm quyeàn coäng taùc vôùi nhau ñeå cuøng möu coâng ích cho ngöôøi daân, nhöõng nguôøi maø nhaø caàm quyeàn coù nhieäm vuï phuïc vuï. ÑTC noùi: “Toâi muoán nhaéc laïi: trong vieäc toân troïng sôû tröôøng cuûa nhau, caàn ñi ñeán söï coäng taùc giöõa caùc Mieàn vaø caùc cô caáu khaùc nhau cuûa Coäng ñoàng Giaùo hoäi ñia phöông“. Theo choã chuùng toâi bieát: Hieän nay, söï coäng taùc giöõa theá quyeàn vaø thaàn quyeàn taïi YÙ ñöôïc coi laø toát ñeïp, nhöng khoâng thieáu nhöõng caûn trôû cho nhieàu hoaït ñoäng cuûa Giaùo hoäi do traøo löu “tuïc hoùa xaõ hoäi” gaây neân, caùch rieâng trong laõnh vöïc hoïc ñöôøng. Caùc tröôøng coâng giaùo ñöôïc töï do hoaït ñoäng, nhöng cho tôùi luùc naøy vaãn khoâng nhaän ñöôïc söï trôï caáp taøi chaùnh cuûa Nhaø Nöôùc, nhö taïi haàu heát caùc nöôùc Chaâu AÂu. Ñaây laø vaán ñeà Giaùo hoäi taïi YÙ ñaõ vaø coøn ñang tranh ñaáu.

Ñeà caäp ñeán caùc vaán ñeå khaån caáp, ÑTC noùi: “Ñeå giaûi quyeát caùc thaùch ñoá khaån caáp xaõ hoäi vaø kinh teá trong luùc naøy, caàn coù söï ñoùng goùp quaûng ñaïi  cuûa moïi ngöôøi. Caùc vò Haønh chaùnh, ngöôøi ñaõ ñöôïc ngöôøi daân trao phoù cho traùch nhieäm höôùng daãn vaø quaûn trò, phaûi quan taâm luoân luoân ñeán hoï vaø phaûi coi hoaït ñoäng chính trò vaø haønh chaùnh cuûa mình nhö moät phuïc vuï.

ÑTC noùi ñeán “cai trò laø phuïc vuï“: Ñaây laø moät ñieàu khoù hieåu ñoái vôùi nhieàu ngöôøi laøm chính trò. Ngöôøi caàm quyeàn vaãn coi mình laø nhöõng ngöôøi cai trò vaø ngöôøi daân laø nhöõng ngöôøi bò trò, khoâng ñöôïc toân troïng, caû trong nhöõng quyeàn caên baûn cuûa hoï, nhieàu luùc phaûi gaùnh chòu nhieàu baát coâng vaø soáng trong caûnh cuøng cöïc.

Trong vieäc cai trò, ÑTC neâu leân ñieåm then choát naøy: moïi caùi phaûi taäp trung vaøo con ngöôøi.  Ngaøi noùi caùch maïnh meõ: “Trung taâm moïi döï aùn cuûa caùc Vò phaûi luoân luoân laø con ngöôøi. Con ngöôøi phaûi laø söï lo laéng lieân læ cuûa caùc Vò. Caùc Vò haõy lo laéng ñeán gaëp gôõ taát caû nhöõng gì lieân heä ñeán söï soáng vaø nhöõng nhu caàu cuûa con ngöôøi: töø söùc khoûe ñeán vieäc cöùu teá xaõ hoäi, ñeán vieäc giaùo duïc, vieäc huaán nghieäp, ñeán neàn vaên hoùa vaø taøi saûn lòch söû ngheä thuaät,  ñeán vieäc laøm vaø caùc hoaït ñoäng saûn xuaát, ñeán vieäc baûo toàn laõnh thoå vaø laønh maïnh moâi sinh...”.

Trong vieäc thi haønh quyeàn haønh chaùnh, ÑTC coøn löu yù Nhaø Caàm quyeàn veà vieäc lo laéng huaán luyeän caùc thanh nieân nam nöõ muoán laäp gia ñình, baèng caùch naâng ñôõ  hoï vôùi nhöõng phöông tieän töông xöùng ñeå hoï coù theå chu toaøn boån phaän gia ñình vaø xaõ hoäi. ÑTC nghó ñeán nhöõng chôø ñôïi cuûa nhieàu thanh nieân nam, nöõ, vì khoâng tìm ñöôïc coâng aên vieäc laøm vaø nhaø ôû, hoï phaûi chaäm laïi vieäc cöû haønh hoân nhaân vaø vieäc laäp gia ñình; ngaøi nghó ñeán vaán ñeà giaùo duïc con caùi vaø söï giuùp ñôõ caàn thieát laãn nhau giöõa caùc thaønh vieân cuûa gia ñình.

Moät ñieåm khaùc ñöôïc ÑTC nhaán maïnh  laø vieäc lo laéng ñeán caùc tröôøng hoïc. Trong phaïm vi giaùo duïc taïi hoïc ñöôøng, caàn coù söï coäng taùc giöõa Nhaø nöôùc vaø caùc Mieàn, ñeå baûo ñaûm söï töï do löïa choïn giaùo duïc con caùi cuûa moãi moät gia ñình”.

Ngoaøi caùc vaán ñeà treân ñaây, ÑTC coøn nhaéc ñeán tính caùch ña hình thöùc chính ñaùng veà nhöõng khuynh höôùng khaùc nhau; vieäc khaùc bieät naøy khoâng choáng laïi tình lieân ñôùi vaø söï coäng taùc  caàn thieát cho caùc thöïc taïi ñòa phöông, bôûi vì söï töï trò cuûa caùc mieàn hay cuûa töøng tænh phaûi luoân luoân ñöôïc linh ñoäng bôûi yù thöùc vaø traùch nhieäm thuoäc veà moät coäng ñoàng quoác gia thoáng nhaát vaø duy nhaát. ÑTC noùi: “Chuùng ta ñang soáng trong moät xaõ hoäi “hoaøn caàu hoùa“, nhöng caàn phaûi baûo toàn caû nhöõng quyeàn cuûa moãi ñòa phöông, nhöng cuõng luoân luoân lieân keát caùc quyeàn naøy vôùi nhöõng ñoøi hoûi cuûa coäng ñoàng chung“.

Keát thuùc dieãn vaên, ÑTC caàu chuùc caùc Vò chuû tòch, trong chöùc vuï vaø traùch nhieäm cuûa mình thu ñöôïc nhieàu thaønh coâng toát ñeïp. Ngaøi noùi: “Xin Thieân Chuùa phuø hoï caùc noã löïc cuûa caùc Vò trong phuïc vuï con ngöôøi, ñöôïc taïo döïng gioáng hình aûnh Thieân Chuùa. Xin Ñöùc Trinh Nöõ Maria, raát ñöôïc ngöôøi daân YÙ suøng kính, giuùp ñôõ vaø che chôû  caùc Vò. Toâi xin baûo ñaûm lôøi caàu nguyeän rieâng cho caùc Vò vaø vôùi tình yeâu meán toâi ban Pheùp laønh Toøa Thaùnh cho caùc Vò, cho caùc ngöôøi trong gia ñình caùc Vò, cho caùc ngöôøi coäng taùc cuûa caùc Vò vaø cho taát caû nhöõng ai caùc Vò ñaïi dieän“.

Trong dòp naøy, caùc Vò chuû tòch Mieàn daâng taëng ÑTC moät soá duïng   cuï veà Y teá, ñeå trang bò Beänh vieän Nhi ñoàng ôû Betlem môùi bò bom. Ñaây cuõng laø moät cöû chæ - theo oâng Chuû tòch caùc Mieàn nöôùc YÙ giaûi thích -  bieåu loä söï tham döï vaøo Ngaøy caàu nguyeän, ñoái thoaïi vaø aên chay do ÑTC huy ñoäng caùc toân giaùo taïi Thaønh phoá Assisi, vaøo ngaøy 24 thaùng Gieâng 2001.

Back to Home Page