ÑTC tieáp
caùc Vò tham döï Khoùa hoïp khoaùng ñaïi
cuûa Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà ñoái thoaïi Lieân toân
Prepared for Internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines
ÑTC
tieáp caùc Vò tham döï Khoùa hoïp khoaùng ñaïi cuûa Hoäi ñoàng Toøa
Thaùnh veà ñoái thoaïi Lieân toân.
Saùng
thöù saùu (09/11/2001) taïi Phoøng Khaùnh Tieát Clementina cuûa Phuû
Giaùo Hoaøng, ÑTC tieáp chung caùc vò Hoàng Y, Toång giaùm muïc, Giaùm
muïc, Linh muïc vaø Giaùo daân,
tham döï Khoùa
hoïp khoaùng ñaïi cuûa Hoäi doàng Toøa Thaùnh veà Lieân toân,
do ÑHY Francis Arinze, Chuû tòch Hoäi ñoàng, höôùng daãn. Trong
soá caùc Vò tham döï, coù Ñöùc Cha Stephano Nguyeãn nhö Theå, TGM
Hueá. Khoùa hoïp ñöôïc khai maïc thöù hai vöøa qua 5/11/2001 vaø beá
maïc thöù baåy 10/11/2001. Ñeà taøi thaûo luaän cuûa Khoùa hoïp laàn
naøy laø: “Linh ñaïo cuûa vieäc ñoái thoaïi“.
Trong
dieãn vaên ñoïc cho caùc Vò tham döï, tröôùc heát ÑTC nhaéc laïi
raèng: Khoùa hoïp khoaùng ñaïi laàn naøy cuûa Hoäi ñoàng veà ñoái
thoai lieân toân, dieãn ra sau bieán coá khuûng khieáp taïi Hoa kyø ngaøy
11 thaùng 9/2001 vöøa qua: moät bieán coá gaây neân xuùc ñoäng treân
caû theá giôùi. Do bieán coá naøy, ngöôøi ta ñaõ noùi raèng: chuùng
ta ñang chöùng kieán moät söï va chaïm lôùn giöõa caùc toân giaùo.
Nhöng ÑTC noùi: “Nhö toâi ñaõ quaû quyeát trong nhieàu dòp khaùc
nhau, noùi nhö vaäy coù nghóa laø laøm sai laïc chính toân giaùo. Caùc
tín höõu cuûa caùc toân giaùo bieát roõ
raèng: khoâng nhöõng phaûi xa traùnh laøm söï döõ, nhöng coøn
baét buoäc phaûi laøm söï laønh, phaûi hoaït ñoäng ñeå laøm giaûm
bôùt nhöõng ñau khoå cuûa nhaân loaïi, phaûi cuøng nhau xaây döïng
moät theá giôùi coâng bình vaø hoøa hôïp hôn“.
ÑTC
noùi tieáp: Neáu meänh leänh cuûa Coäng ñoàng quoác teá laø coå voõ
nhöõng moái giao haûo toát ñeïp giöõa con ngöôøi, giöõa caùc daân
toäc thuoäc caùc toân giaùo khaùc nhau, thì vieäc khaån caáp laø chính
caùc tín höõu phaûi coå voõ nhöõng moái quan heä ñöôïc ghi daáu
bôûi vieäc côûi môû vaø tín nhieäm;
nhöõng yeáu toá naøy ñöa ñeán vieäc cuøng nhau lo laéng cho
neàn thònh vöôïng cuûa taát caû gia ñình nhaân loaïi. Roài ÑTC
nhaéc laïi lôøi ngaøi vieát trong Toâng thö “Novo Millennio
ineunte“ (Khôûi ñaàu ngaøn naêm môùi) ñöôïc coâng boá ngaøy beá
maïc Naêm Ñaïi Toaøn xaù 2000, nhö sau: “Trong hoaøn caûnh nhieàu hình
thöùc vaên hoùa vaø toân giaùo , nhö ta thaáy ñang dieãn ra trong ngaøn
naêm môùi, vieäc ñoái thoaïi
giöõa caùc toân giaùo vaø vaên hoùa raát caàn thieát, nhaát
laø ñeå thieát laäp moät neàn taûng chaéc chaén cuûa hoøa bình vaø
laøm xa ñi nhöõng ñe doïa cuûa chieán tranh toân giaùo, ñaõ gaây ñoå
maùu trong nhieàu thôøi kyø cuûa lòch söû nhaân loaïi. Thaùnh danh
moät Thieân Chuùa duy nhaát phaûi luoân maõi trôû neân “teân goïi
cuûa hoøa bình vaø meänh leänh cuûa hoøa bình“ (soá 55). Theo kinh
nghieäm haèng ngaøy- ÑTC nhaän xeùt - chuùng ta bieát roõ: ñaït tôùi
muïc ñích
treân ñaây thaät khoù khaên. Thöïc ra, chuùng ta hieåu raèng: hoøa bình
khoâng phaûi laø thaønh quaû cuûa caùc noã löïc con ngöôøi; khoâng
phaûi laø caùi gì maø theá gian naøy coù theå ban cho chuùng ta, nhö
chính Chuùa Gieâsu ñaõ noùi roõ raøng: “Ta ban hoøa bình cuûa Ta
cho caùc con. Hoøa bình cuûa Ta khoâng phaûi
laø hoøa bình cuûa theá gian“. Nhö vaäy hoøa bình laø moät
ôn ban cuûa Thieân Chuùa. Ñeå laõnh nhaän ôn ban naøy, --ÑTC caên ñaën,---
chuùng ta phaûi chuaån bò saün saøng taâm hoàn cuûa chuùng ta, nghóa
laø phaûi trôû laïi vôùi Ngöôøi vaø tuaân giöõ caùc giôùi raên
cuûa Ngöôøi. ÑTC nhaán maïnh: “Khi xaåy ra nhöõng vuï tranh chaáp,
thì hoøa bình chæ coù theå laø thaønh quaû cuûa tieán trình ñoái
thoaïi vaø hoøa giaûi, vaø vieäc naøy ñoøi phaøi coù söï khieâm toán
cuõng nhö loøng quaûng ñaïi“.
Giaûi
thích boån phaän cuûa Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh veà Ñoái Thoaïi Lieân
Toân, töø ngaøy ñöôïc thaønh laäp ñeán nay,
ÑTC noùi nhö sau: “Veà nhöõng gì lieân heä ñeán Toøa Thaùnh,
chính Hoäi ñoàng cuûa caùc anh chò em, töø ngaøy thaønh laäp tôùi
nay, do saùng kieán cuûa Vò Tieàn nhieäm cuûa toâi, Ñöùc Phaoloâ VI
(luùc ñoù ñöôïc goïi laø Vaên Phoøng phuï traùch caùc ngöôøi
khoâng Kitoâ), coù boån phaän rieâng bieát vaø coå voõ vieäc ñoái
thoaïi lieân toân. Töø luùc ñöôïc thaønh laäp, Hoäi ñoàng ñaõ
hoaït ñoäng ñeå coå voõ nhöõng tieáp xuùc vôùi ñaïi dieän caùc
toân giaùo khaùc nhau, vôùi tinh thaàn hieåu bieát vaø coäng taùc moãi
ngaøy moãi theâm nhieàu, moät tinh thaàn ñaõ thaáy roõ raøng, thí duï,
trong Khoùa hoïp lieân toân dieãn ra taïi ñaây, ôû Vatican naøy, tröôùc
luùc khai maïc Ñaïi Toaøn xaù. Trong leã nghi keát thuùc, toâi ñaõ
nhaéc laïi moät trong caùc boån phaän chính yeáu, tröôùc maét chuùng
ta, heä taïi
ôû choå laøm moïi caùch cho moïi ngöôøi thaáy raèng: toân giaùo, tín
ngöôõng toân giaùo, taát caû ñeàu höôùng daãn ñeán hoøa bình,
khuyeán khích tình lieân ñôùi, coå voõ coâng bình vaø beânh vöïc
töï do (x. Dieãn vaên ñoïc taïi Quaûng Tröôøng Thaùnh Pheâroâ,
28.10.1999).
ÑTC
nhaéc ñeán ñeà taøi cuûa Khoùa hoïp laàn naøy: “Linh ñaïo cuûa
Ñoái thoaïi“,
nhaèm gíup
ñôõ nhöõng ai daán thaân trong coâng cuoäc ñoái thoaïi lieân toân.
Ñoái vôùi caùc tín höõu Kitoâ, chuùng ta vaãn tin raèng: Thieân Chuùa
luoân luoân maëc khaûi vaø ñoái thoaïi vôùi nhaân loaïi (trong Cuïu
öôùc) vaø sau cuøng
chính Ngoâi Lôøi Thieân Chuùa (Ñöùc Gieâsu Kitoâ) nhaäp theå
laøm ngöôøi ñeå soáng giöõa nhaân loaïi, ñeå ñoái thoaïi tröïc
tieáp vôùi nhaân loaïi.
Vì theá, ÑTC nhaán maïnh, trong vieäc ñoái thoaïi lieân toân,
chuùng ta phaûi luoân luoân nhôù lôøi khuyeân cuûa Thaùnh Phaoloâ:
“Anh em haõy coù chính nhöõng taâm tình cuûa Chuùa Gieâsu“ (Ph.
2,5). Thaùnh Toâng ñoà nhaán maïnh ñeán söï khieâm toán
cuûa Chuùa Gieâsu. Nhö Chuùa Kitoâ, chuùng ta queân mình ñi bao
nhieâu, chuùng ta seõ thöïc tình côûi môû taâm hoàn cho ngöôøi
khaùc baáy nhieâu vaø nhö vaäy chuùng ta cuøng vôùi hoï ñoàng haønh
tieán ñeán soá phaän maø Thieân Chuùa ñaõ daønh cho chuùng ta.
ÑTC
cuõng ñaõ neâu leân nhöõng khoù khaên cuûa ñoái thoaïi. Ñoái thoaïi,
dó nhieân khoâng phaûi deã daøng vaø khoâng thieáu ñau khoå. Nhieàu
söï khoâng hieåu
nhau, nhöõng thaønh kieán, giô tay ra maø bò töø choái... ÑTC
caên daën: “Moät Linh ñaïo dích thöïc cuûa ñoái thoaïi phaûi löu
yù ñeán nhöõng tình traïng naøy vaø ñöa ra nhöõng lyù do, nhöõng
saùng kieán môùi,
ñeå tieáp tuïc con ñöôøng ñoái thoaïi, caû luùc bò choáng
ñoái hoaëc nhöõng thaønh quaû ít oûi. Luoân luoân phaûi coù söï
nhaãn naïi, bôûi vì thaønh quaû seõ ñeán, luùc phaûi ñeán (xem Cv
1,3), “khi gieo trong nöôùc maét, seõ gaët trong haân hoan” (xem Cv
126, 5).. Noùi ñeán söï nhaãn naïi, chuùng ta phaûi theo göông chính
ÑTC. Trong bieát bao naêm,
ngaøi tìm moïi
caùch ñeå löôùt thaéng caùc khoù khaên trong vieäc ñoái thoaïi
vôùi Giaùo hoäi chính thoáng vaø vaãn tieáp tuïc giô tay ra,
muoán ñoái thoaïi caùch rieâng vôùi Giaùo hoäi chính thoáng
Nga. Ngaøi ñaõ thaønh coâng trong vieäc phaù ñoå ñöôïc böùc töôøng
ngaên caùch giöõa Giaùo hoäi coâng giaùo vôùi nhieàu Giaùo hoäi chính
thoáng, caùch rieâng, môùi ñaây, vôùi Giaùo hoäi chính thoáng Hy laïp,
voán thuø ñòch vôùi Giaùo hoäi Roma.
Trong ñoái thoaïi coù nhöõng khoù khaên vaø ñau khoå; nhöng theo ÑTC cuõng coù nhieàu an vui vaø khích leä. Ngaøi noùi nhö sau: “Vieäc tieáp xuùc vôùi caùc tín höõu cuûa caùc toân giaùo khaùc thöôøng laø nguoàn an vui lôùn lao vaø khuyeán khích. Ñieàu naøy giuùp chuùng ta khaùm phaù ra caùch naøo ñoù, Thieân Chuùa hoaït ñoäng trong taâm trí con ngöôøi, cuõng nhö trong caùc leã nghi vaø phong tuïc cuûa hoï. Caùi maø Thieân Chuùa ñaõ gieo vaõi trong caùch naøy, coù theå ñöôïc thanh luyeän vaø hoaøn haûo hoùa baèng ñoái thoaïi“ (xem Lumen gentium , soá 17). ÑTC keát luaän: “Linh ñaïo cuûa ñoái thoaïi vì theá seõ tìm caùch phaân bieät caån thaän haønh ñoäng cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn vaø caûm taï Ngöôøi, veà nhöõng thaønh quaû cuûa tình yeâu, cuûa an vui vaø hoøa bình maø Ngöôøi ñem ñeán trong taâm hoàn con ngöôøi. Xin Ñöùc Maria, Meï Chuùa Gieâsu, Meï Giaùo hoäi baàu cöû cho moïi ngöôøi.