Tường thuật
chuyến viếng thăm mục vụ của ÐTC
tại Áo Quốc (Thứ Bảy và Chúa Nhật 20-21/06/98)

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Tường Thuật về Chuyến Viếng Thăm Mục Vụ của ÐTC Gioan Phaolô II tại Áo Quốc. Ngày cuối cùng của chuyến viếng thăm ba ngày: Chúa Nhật 21/06/98: Tại Thủ Ðô Wiêna.

Cao Ðiểm của ngày viếng thăm cuối cùng tại Áo Quốc, tức ngày Chúa Nhật 21/06/98, tại Thủ Ðô Wiêna, là Thánh Lễ Phong Chân Phước cho ba Ðầy Tớ Chúa, vào lúc 9:30 sáng, tại Quảng Trường Anh Hùng, nằm ở trung tâm thủ đô Wiêna. Có một sự trùng hợp thật hay ho: đó là ba Vị Tân Chân Phước, một nữ tu, chị Restituta KAFKA (1894-1943), và hai linh mục, Cha Jacob Kern (1897-1924) và Cha Anton Maria Schwartz (1852-1929), cả ba đều là nạn nhân của sự bách hại của Ðức Quốc Xã, nay được tôn phong chân phước, tại chính địa điểm, Quảng Trường ANH HÙNG của Thủ Ðô Wiêna, nơi mà vào năm 1938, Lãnh Tụ Ðức Quốc Xã, Adolf Hitler, đã ngỏ lời với dân chúng, trong một cuộc diễn hành chiến thắng.

Các quan sát viên ước lượng có khoảng 50 ngàn tín hữu tham dự thánh lễ Phong Chân Phước nầy. Sau Thánh Lễ Phong Chân Phước, ÐTC còn gặp các Giám Mục Áo vào buổi trưa,và viếng thăm các bệnh nhân và những người tàn tật vào buổi chiều, trước khi từ giả trở về lại Roma.

Trước khi đi vào chi tiết các biến cố của ngày viếng thăm Chúa Nhật 21/06/98, chúng ta hãy nghe linh mục Lombardi, Dòng Tên, giám đốc các chương trình của Ðài Phát Thanh Vatican, tổng kết hai biến cố chính của ngày viếng thăm thứ Bảy 20/06/98, như sau:

Wiêna và Sankt Polten. Thủ Ðô và Tỉnh Lỵ. Vị Thầy của đại gia đình các dân tộc và vị mục tử của toàn dân Kitô: người ta có thể nói như thế về hai đặc điểm của ngày viếng thăm thứ nhì của ÐTC tại Áo Quốc. Buổi sáng, tại Phòng Khánh Tiết to lớn của Ðiện Hoàng Gia của Thủ Ðô Wiêna, nay là Dinh Tổng Thống, nơi lịch sử của sinh hoạt chính trị quốc tế của thời hoàng gia quá khứ, trước "ba" ngoại giao đoàn, cạnh Nước Áo, cạnh Tổ Chức An Ninh và Cộng Tác Âu Châu và cạnh các Tổ Chức của Liên Hiệp Quốc đặt trụ sở tại Wiêna, ÐTC Gioan Phaolô II, nguời đã làm thay đổi lịch sử Âu Châu và đã dấn thân hơn ai hết để phục vụ cho các nhân quyền và nền hòa bình của các dân nước, đã công bố một lần nữa, những sứ điệp cho Âu Châu và cho thế giới. Ðó là "Âu Châu hóa toàn đại lục Âu Châu mở rộng về hướng Ðông, là toàn cầu hóa tình liên đới bao gồm tất cả mọi dân tộc trên thế giới, là xây lên những chiếc cầu để vượt qua mọi chia rẽ nghịch lại sự công bằng và hòa bình, vừa góp phần xây dựng dựa trên nền tảng những giá trị không thể bỏ được như phẩm giá của sự sống từ lúc được thụ thai cho đến lúc chết tự nhiên, phẩm giá của lao động con người, cả trong thời đại của những thay đổi kỹ thuật, việc tiếp nhận những người ngoại quốc và tình huynh đệ giữa các dân tộc.

Lắng nghe ÐTC, thủ đô Wiêna đã có thể thở lần nữa bầu khí mở rộng của ơn gọi của mình tại Âu Châu và trên thế giới, không phải như là một cái gì được nhớ lại với lòng luyến tiếc quá khứ, nhưng như là một cái gì để sống nhìn về phía trước, vào lúc Áo Quốc sắp đảm nhận trách vụ chủ tịch Liên Hiệp Âu Châu.

Vào ban chiều ngày thứ Bảy, tại thành phố Sankt Polten, sự việc hoàn toàn khác. Một thánh lễ oai nghi tại Quảng Truờnng cho dân chúng, cho cộng đoàn những nguời Kitô đơn sơ sinh sống ở tỉnh nhỏ, sẳn sàng hoan hô chấp nhận những lời của vị chủ chăn nói với họ về Kinh Thánh, về bí tích Thánh Thể, về việc cầu nguyện, như là những nguồn mạch của đời Kitô, của một cuộc sống lành mạnh trong họ đạo cũng như trong gia đình, về ơn gọi linh mục và ơn gọi sống đời gia đình. Và ÐTC đã nói về những điều nầy với âm thanh sắc sảo và sự nồng ấm của những ngày tốt đẹp nhất, mà không cảm thấy mệt mõi. Có thể Thánh Lễ tại Sankt Polten vào chiều thứ Bảy 20/06/98 vừa qua, đối với ai đó, là một biến cố nhỏ; nhưng đối với ai hiểu được tâm hồn của ÐTC Gioan Phaolô II, thì biết rõ rằng đối với "một cha sở già của toàn thế giới", thì chính đây, trong sự gặp gỡ sống động với Chúa Kitô mà ý nghĩa của những lời nói của ngài được bắt đầu, những lời mà Ngài, cùng với toàn thể giáo hội, có thể nói cho toàn thế giới, với sự thật và uy tín."

Ðó là những lời nhận định của Cha Lombardi về hai biến cố chính của ngày thứ viếng thăm thứ Bảy 20/06/98. Vài hãng tin quốc tế lưu ý đến hành động chống đối của một nhóm nhỏ, thả những chiếc bông bóng màu đen và căng biểu ngữ chống lại vị giám mục giáo phận Sankt Polten. Nhưng đây chỉ là hành động nhỏ, mà nguời ta muốn cho nó tiếng vang nhiều hơn là nó đáng được. ÐTC đã cử hành thánh lễ tại quảng trường LANDHAUSPARK của thành phố SANKT POLTEN với 40 giám mục và 120 linh mục cùng đồng tế, và với sự hiện diện củavài chụp ngàn tín hữu. Có các nhóm tín hữu đến từ các nước Tiệp, Slovak, Hungari và BaLan. Tổng Thống Áo và Ông Kurt Waldheim, cựu Tổng Thống và cựu Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc, cũng đãcó mặt tham dự thánh lễ nầy. Trong bài giảng, ÐTC đã nói về Chúa Thánh Thần và ơn gọi riêng của mỗi người trong giáo hội. ÐTC đặc biệt nhấn mạnh đến sự khác biệt giữa giáo dân và linh mục với những lời như sau:

"Với tất cả sự kính trọng đối với những công việc phục vụ quý giá của giáo dân trong giáo xứ, nguời ta không được quên rằng trong lảnh vực các bí tích, nguời giáo dân không thể thi hành vai trò riêng biệt của linh mục. Chỉ một linh mục mới có thể thay thế cho một linh mục mà thôi."

Và ÐTC cũng đã nhắn nhủ riêng với các linh mục như sau:

"Các linh mục thân mến, ước gì những người trẻ có thể nhận ra rằng, dù bận nhiều công việc, nhưng anh em luôn là những con người vui vẻ phục vụ Phúc Aâm Chúa, và rằng trong cách thức anh em gắn bó với cuộc sống, anh em hoàn toàn được mãn nguyện." Kết thúc bài giảng, ÐTC đã kêu gọi mọi người hãy yêu mến nhau, vì tình yêu đến từ Thiên Chúa. ÐTC ghi nhận là có những người không còn sống yêu thương được nữa vì họ đã mất đi Nguời Cha là Thiên Chúa. Họ không còn biết rõ ngôn ngữ Ðức Tin, "ngôn ngữ mẹ đẻ" củA ÐỨC TIN. Vì thế , đtc nói , "chúng ta hãy cố gắng dạy cho họ biết ngôn ngữ của đức tin, dạy cho họ biết điều căn bản của đức tin . Sự dấn thân tận tụy, việc phục vụ và tình bác ái, tất cả đều kết thành "ngôn ngữ căn bản" mà mọi người đều hiểu được. Trên những điều đó, người ta có thể xây dựng một "văn phạm" của đời sống, có thể giúp cho con người biết khám phá ra trong Chúa Thánh Thần, (khám phá) chương trình của Thiên Chúa cho cuộc đời họ. Vào ngưỡng cửa của ngàn nâm thứ ba, chúng ta cần làm sống lại ý thức nầy là: Như Thiên Chúa có một dự án chop mỗi người, thì Ngài cũng trao cho mỗinguời một sứ mạng. Anh chị em không phải chì là những kẻ quản lý của phần gia tài quá khú; nhưng anh chị em còn là những kẻ tiên phong của một tương lai mà Chúa Thánh Thần đang hướng giáo hội đến đó."

Sau Thánh lễ tại Sankt Polten vào chiều thứ Bảy, ÐTC trở về lại thủ đô Wiêna qua đêm, chuẩn bị cho biến cố quan trọng của sáng Chúa Nhật hôm sau; Thánh Lễ Phong Chân Phước cho một nữ tu và hai linh mục, bị Ðức Quốc Xã giết chết. Người ta chờ đợi ÐTC lên án Ðức Quốc Xã trong bài giảng thánh lễ Phong Chân Phước. ÐTC không làm như nguời ta thường tình nghĩ như vậy. Một cách tích cực hơn, thay vì lên án điều tiêu cực, ÐTC đề cao mẫu gương tích cực của ba vị Tân Chân Phước, ba thái độ nêu gương đáp lại điều xấu của kẻ khác. ÐTC đã nói như sau:

"Anh chị em thân mến,
Ai suy nghĩ về lịch sử của Giáo Hội với đôi mắt đầy tình thương, thì sẽ nhận thấy với lòng tri ân Chúa rằng, mặc cho tất cả những tật xấu và tất cả những bóng tối, nhưng đã luôn có và vẫn còn có khắp nơi những con người nam nữ có cuộc sống nêu gương làm nổi bậc đặc tính đáng tin của Phúc âm Chúa."

Phải chăng đây là câu trả lời gián tiếp của ÐTC cho những anh chị em chống đối quá khích trước những "bóng tối" lỗi lầm của Giáo Hội, hay của những thành phần giáo hội? ÐTC rút ra những điểm áp dụng cụ thể từ đời sống nêu gương của ba vị Tân Chân Phước vừa được ngài tôn phong.

Chân Phước Linh Mục Jakop Kern, tu sĩ dòng Premontré đã hiến dâng đời mình trung thành sống trọn ơn gọi linh mục, để đền bù cho một linh mục tu sĩ khác đã rời bỏ Giáo Hội. Chân Phước rất quý trọng ơn gọi linh mục của mình. ÐTC rút ra bài học cho các bạn trẻ như sau:

"Ước gì Tân Chân Phước Jakop Kern có thể khuyến khích nhiều bạn trẻ quảng đại tiếp nhận lời mời gọi tiến lên chức linh mục, để sống theo Chúa Kitô. Những lời của Tân Chân Phước ngày xưa còn vang lên cho chúng ta ngày nay là: Ngày nay hơn bao giờ hết, cần có những linh mục đích thực và thánh thiện. Tất cả những lời cầu nguyện, những hy sinh, những cố gắng và tất cả những đau khổ, kết hiệp với ý ngay lành, sẽ trở thành hạt giống linh thiêng sớm muộn gì cũng sẽ trổ sinh những hoa trái". Nghe những lời trên, mọi người đã vỗ tay vang dội ủng hộ nhữnglời ÐTC vừa nói.

Tân chân phước Anton maria Schwartz tận tụy chăm sóc cho người nghèo, nhất là những bạn trẻ nghèo đi học nghề. Ước muốn to lớn nhất của đời ngài là làm cho xã hội được quay trở về với Chúa Kitô và tái thiết xã hội trong Chúa. Ngài là người tông đồ của những anh chị em lao động. Và ÐTC rút ra kết luận như sau:

"Tân chân phước để lại cho chúng ta một sứ điệp: anh chị em hãy làm hết sức mình để bảo vệ ngày Chúa Nhật. Anh chị em hãy chứng tỏ cho thấy rằng Ngày Chúa Nhật không thể nào là một ngày lam việc lao động, bởi vì ngày nầy được cử hành như là Ngày Của Chúa. Anh chị em hãy nâng đỡ cho những nguời trẻ thiếu công ăn việc làm. Tôi biết rằng không có giải pháp dễ dàng cho vấn đề nầy. Vì thế, tôi lặp lại đây lời khuyên của tân chân phước Linh Mục Anton maria Schwartz là: Chúng ta phải cầu nguyện nhiều hơn nữa."

Tân nữ chân phước, nữ tu RESTITUTA KAFKA, thực hành nghề y tá trong bệnh viện và đã hết lòng phục vụ Chúa Giêsu trong những bệnh nhân. Tân Chân Phước can đảm chống lại quyền hành chính trị của Ðức Quốc Xã và đem trao Thánh Giá Chúa trong tất cả các phòng của bệnh viện nơi chị làm việc. Chị bị bắt sau đó và bị chặt đầu. ÐTC rút ra bài học như sau:

"Người ta có thể lấy mất khỏi những người Kitô chúng ta nhiều điều. Nhưng thập giá, như là dấu chỉ của ơn cứu rỗi, chúng ta sẽ không để cho họ lấy mất đi. Chúng ta sẽ không cho phép người ta loại bỏ thập giá Chúa ra khỏi đời sống công cộng. Chúng ta hãy lắng nghe tiếng nói của lương tâm: Cần phải vâng lời Thiên Chúa hơn là vâng phục loài người" (TÐCV 5,29).

Mọi người đã vỗ tay hoan hô ÐTC thật là nồng nhiệt, sau những lời trên. Nếu chúng ta đếm, thì có thể nói là trong suốt bài giảng Thánh Lễ Phong Chân Phước, sáng Chúa Nhật, 21/06/98, cộng đoàn đã vỗ tay nói lên sự đồng ý của mình với ÐTC, đến hơn 20 lần.

Kết thúc bài giảng, ÐTC lặp lại câu hỏi của Chúa Giêsu cho các môn đệ, được ngài nhắc lại ngay đầu bài giảng. Ðó là: Chúng con nói Thầy là Ai? ÐTC khuyến khích mọi nguời hãy trung thành với Ðức Tin được lãnh nhận từ các tông đồ, trong giáo hội Chúa.

Sau biến cố lễ Phong Chân Phước, ÐTC gặp gỡ các giám mục Áo vào buổi trưa, trao cho các ngài bài diễn văn dài, quan trọng, mà chúng tôi sẽ nhắc đến trong dịp khác. Trước khi từ giả trở về lại Roma vào buổi chiều, ÐTC đến thăm những anh chị em bệnh nhân và những người tàn tật, và trao cho họ một sứ điệp. Chúng tôi cũng sẽ nhắc đến trong một dịp khác. ÐTC kết thúc ba ngày viếng thăm Áo Quốc với lời cảm tạ Thiên Chúa và cảm tạ mọi người đã góp công tổ chức chuyến viếng thăm. Ảnh hưởng của chuyến viếng thăm như thế nào, sẽ được chúng tôi kể trong phần điểm báo, và trong các bài thời sự tiếp sau.

Back to Radio Veritas Asia Home Page