Huấn Ðức của ÐTC
trước giờ kinh Truyền Tin
trưa Chúa Nhật 15 tháng 8 năm 1999:
Lễ Ðức Mẹ Hồn Xác Lên Trời

Prepared for internet by Msgr. Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Huấn Ðức của ÐTC trước giờ kinh Truyền Tin Trưa Chúa Nhật 15 tháng 8/1999: Lễ Ðức Mẹ Hồn Xác Lên Trời.

Anh chị em rất thân mến,
Chúa Nhật hôm nay (15/08/99), Phụng Vụ mời gọi chúng ta chiêm ngắm Mẹ Maria linh hồn và xác lên trời. Do bởi ân huệ đặc biệt, Mẹ đã được đầy tràn Ân Sũng của Thiên Chúa ngay từ lúc Mẹ được cưu mang, và Chúa Kitô, sau khi đã lên trời ngự bên hữu Thiên Chúa Cha, đã mở ra cho Mẹ trước tiên, trước tất cả mọi tạo vật, những cánh cửa của Vương Quốc Người. Giờ đây, từ trời cao, nơi Mẹ được tôn vinh như là Nữ Vương các Thiên Thần và các Thánh, Mẹ Thiên Chúa và Mẹ của Giáo Hội hiện diện gần bên Dân Kitô; và Mẹ chiếu tỏa trước Dân Chúa như là "người nữ tinh tuyền", đến sửa chữa lại tội lỗi của người nữ đầu tiên. Chúng ta hãy tin tưởng chạy đến Ðấng chiếu sáng giữa các thánh như mặt trời giữa các vì sao. Và chúng ta còn đang lữ hành trên mặt đất vừa tiến bước về vinh quang trên trời; Mẹ Maria, như ngôi sao sáng, chỉ lối cho chúng ta nhìn thấy quê hương mà chúng ta đang tiến về. Mẹ bảo đảm cho chúng ta là sẽ tiến đến mục tiêu, nếu chúng ta không mệt mõi đi tìm luôn mãi những điều trên trời, với đức tin sống động, với đức cậy vững chắc, và đức bác ái nồng nhiệt. Không những Mẹ chỉ đường cho chúng ta đi mà thôi, nhưng Mẹ đồng hành với chúng ta và là cửa dẩn vào hạnh phúc trên trời.

2. Tại nhiều nơi khác nhau trên thế giới, ngày lễ truyền thống xa xưa nầy để kính Mẹ Maria rơi vào giữa Mùa Hè, mùa có nhiều người đi nghỉ, mùa của những ngày sống không dấn thân và trốn thoát thực tại. Nhưng nếu quả thật thể xác con người có quyền được nghỉ để lấy sức lại, thì sự tự do khỏi những ràng buộc của công ăn việc làm cung cấp cho con người nhiều thời gian rảnh rổi dành cho đời sống nội tâm và cho việc chiêm ngắm những thực tại đời đời. Tại nhiều nơi du lịch, có những đền thánh đáng kính và những nơi dành cho việc kính Ðức Mẹ. Khi vui hưởng những ngày nghỉ, tại sao ta không đến kính viếng những nơi thánh nầy và dừng lại đó để cầu nguyện, và nếu được cầu nguyện chung gia đình với nhau? Tại những nơi nghỉ ngơi tinh thần nầy, việc gặp gỡ với Mẹ Maria sẽ mang lại niềm an ủi và khích lệ cho một cuộc sống thanh thản hơn và giúp cho chứng tá Kitô càng ngày càng khắng khít hơn với Tin Mừng.

3. Ước chi ngày lễ trọng kính Ðức Maria Hồn Xác lên trời trở nên dịp để cảm nghiệm một cách sâu xa hơn sự hiện diện đầy tình thương của Mẹ Maria. Như là dấu chỉ cho sự an toàn và niềm hy vọng đầy an ủi, Mẹ Maria là sự nâng đỡ và khuyến khích các tín hữu trở nên những đồ đệ đích thật của Chúa Kitô. Ước chi tất cả đều cảm thấy Mẹ hiện diện gần bên cạnh; một cách đặc biệt ước chi những ai đau khổ, những bệnh nhân và tất cả những ai chạy đến Mẹ khi gặp những khó khăn và thử thách, đều được cảm nghiệm được sự cầu bàu hiệu nghiệm của Mẹ.

Lạy Mẹ Maria, nữ vương thiên đàng dịu hiền, xin mẹ hãy tỏ ra Mẹ là Mẹ của tất cả mọi người. Xin hãy ban cho chúng con những ngày bình an, xin hãy canh phòng trên bước đường chúng con, xin hãy làm cho chúng con được nhìn thấy Chúa Giêsu, Con Mẹ, và chúng con được tràn đầy Niềm Vui Thiên Quốc. Amen.

Anh chị em hành hương trong nhóm nói tiếng Pháp thân mến, Nguyện xin mẹ Maria là mẫu gương cho anh chị em sống sẵn sàng tuân phục những lời mời gọi của Chúa, mỗi người theo ơn gọi của mình. Cha hết lòng chân thành ban Phép Lành cho chúng con tất cả.

Back to Radio Veritas Asia Home Page