Phát ngôn viên Tòa Thánh
tuyên bố về tình trạng sức khỏe
của ÐTC

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Phát ngôn viên Tòa Thánh tuyên bố về tình trạng sức khỏe của ÐTC.

Stary Sacz - 16.06.99 - Tiến Sĩ Nvarro Valls, Giám Ðốc Phòng Báo Chí Tòa Thánh, thuộc đoàn tùy tùng của ÐTC, từ Stary Sacz (cách Cracovia gần 100 cây số, nơi ÐTC tới chủ sự thánh lễ Phong Hiển Thánh sáng thứ Tư 16.06.99, cho phổ biến thông cáo sau đây về tình trạng sức khỏe của ÐTC:

Từ chiều thứ Ba 15/06/99, ÐTC không sốt nữa. Lúc 21 giờ, ngài đã ra cửa sôå Tòa Tổng Giám Mục Cracovia, để chào thăm các tín hữu tụ họp rất đông đảo tại Quảng Trường trước Tòa Giám Mục.

Thông cáo viết tiếp: "Cả sáng thứ Tư 16.06.99, ÐTC cũng không sốt nữa. Và vì thế ngài quyết định tiếp tục cuộc hành hương mục vụ. Tại Stary Sacz, Ðức Gioan Phaolô II đã chủ sự lễ nghi Phong Hiển Thánh của Nữ Chân Phước Kinga (Cunegunda) và Thánh Lễ. Vì cơn sốt chiều thứ Hai 14/06/99 và ngày thứ Ba 15/06/99, tiếng nói còn yếu, nên bài giảng của ÐTC đã do Ðức Hồng Y Macharski đọc thay.

Thông cáo cho biết thêm: Chương trình chiều thứ Tư 16.06.99 và ngày thứ Năm 17.06.99 không có gì thay đổi cho tới khi trở về Roma.

Thông cáo kết thúc: Chuyến viếng thăm Ðền Thánh Czestochowa, được dự tính vào ngày thứ Năm 17.06.99, sẽ tùy vào việc có thể xử dụng trực thăng hay không. Theo dự báo khí tượng, thì sẽ có mây mù. Cả sáng thứ Tư 16.06.99, vì mây mù, ÐTC đến Stary Sacz bằng xe hơi, và chương trình bị chậm trễ lại một tiếng đồng đồ.

Back to Radio Veritas Asia Home Page