Ðức Thánh Cha bị cúm và sốt nhẹ
từ chiều thứ Hai 14/06/99
chương trình ngày thứ Ba 15/06/99 được thay đổi

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Ðức Thánh Cha bị cúm và sốt nhẹ từ chiều thứ Hai 14/06/99.

Cracovia - 15.06.99 - Ðức Thánh Cha bị sốt từ chiều thứ Hai 14/06/99, lúc trở về tòa Tổng Giám Mục Cracovia, sau khi viếng thăm Sosnowiec, một địa điểm cao, khá lạnh. Tới Tòa Giám Mục Cracovia, dân chúng nhất là giới trẻ, tụ họp đông đảo chung quanh Tòa Giám Mục, để hoan hô, chờ đợi ÐTC xuất hiện trên Ba Công nói ít lời; nhưng ngài đã không ra khỏi phòng. Sáng thứ Ba 15/06/99, từ sáng sớm dân chúng chờ đợi trên cả ngả đường và tại Công Viên (chứa được hơn một triệu người) để hoan hô ÐTC, nhưng họ đã thất vọng.

Theo lời bác sĩ, ÐTC cần nghỉ hẳn tại Tòa Giám Mục Cracovia. Ngài cử Ðức Hồng Y Angelo Sodano, thuộc đoàn tùy tùng, làm đặc sứ cử hành Thánh Lễ kỷ niệm một ngàn năm thành lập Giáo Phận Cracovia, cũng là giáo phận của ngài trước khi làm Giáo Hoàng. Bên cạnh Ðức Hồng Y đặc sứ, có Ðức Hồng Y Jozef Gemp, Tổng Giám Mục giáo phận Warszawa, Giáo chủ Ba Lan, và Ðức Hồng Y Franciszek Macharski, đọc bài giảng của ÐTC.

Các lễ nghi ban chiều tại Cracovia để mừng kỷ niệm một ngàn năm thành lập Giáo phận cũng do một Ðức Hồng Y chủ tọa thay ÐTC.

Sau đây là thông cáo của Tiến Sĩ Navarro Valls được phổ biến sáng thứ Ba 15.06.99 về sức khỏe của ÐTC:

Từ chiều thứ Hai 14.06.99, ÐTC bị sốt. Vì lý do này, bác sĩ khuyên ÐTC nên nghỉ hẳn các công việc ngày thứ Ba 15.06.99. Thông cáo viết tiếp như sau: ÐTC sẽ nghỉ cả ngày tại Tòa Tổng Giám Mục.

Ðược phóng viên báo chí hỏi, người phát ngôn Tòa Thánh trả lời như sau: Nhiệt độ không quá 38. Ngoài việc nghỉ, ÐTC được điều trị chống cảm cúm. Nhưng không có gì đáng lo ngại.

Về các chương trình của những ngày tới đây, Tiến Sĩ Navarro Valls nói thêm: Ông sẽ thông báo mỗi ngày.



Back to Radio Veritas Asia Home Page