Tòa Thánh giải thích cho Ðài Loan
về lập trường của mình đối với Trung Quốc

Prepared for internet by Msgr Peter Nguyen Van Tai
Radio Veritas Asia, Philippines

Tòa Thánh giải thích cho Ðài Loan về lập trường của mình đối với Trung Quốc.

(UCAN TA3168.1036 12/07/’99) - Ðài Loan (Ðài Bắc) - Tòa Thánh hy vọng là Ðài Loan có thể hiểu được lập trường của Tòa Thánh liên quan tới vấn đề thiết lập quan hệ ngoại giao với Bắc Kinh, mặc dù Tòa Thánh cũng thừa nhận rằng hành động này xem ra không công bằng cho Ðài Loan.

Hãng thông tấn Trung Ương của Ðài Loan đã trích thuật lời trên đây của ông Wang Chin-Ping, chủ tịch quốc hội Ðài Loan, nói hôm thứ Năm (8/07/99) vừa qua. Lên tiếng trong một cuộc họp báo sau chuyến công du 10 ngày ở Âu Châu, bao gồm các nước Áo, Ý, Macedonia và Tòa Thánh, ông Wang Chin-Ping cho biết ông đã có cuộc hội kiến với Ðức Tổng Giám Mục Jean Louis Tauran, ngoại trưởng của Tòa Thánh. Ðức Tổng Giám Mục Tauran thừa nhận là Tòa Thánh đã đối xử không công bằng với Ðài Loan, qua những tiếp xúc ngoại giao của mình với Hoa Lục trong những năm gần đây. Vị ngoại trưởng Tòa Thánh đã bày tỏ sự biết ơn vì những đóng góp và lòng trung thành của khoảng 300 ngàn tín hữu Công Giáo Ðài Loan, tuy nhiên Tòa Thánh xét rằng Tòa Thánh phải dẫn đưa gần 10 triệu tín hữu Công Giáo ở Trung Quốc trở về với giáo hội bằng các đường giây liên lạc ngoại giao trực tiếp với Bắc Kinh. Ðức Tổng Giám Mục Tauran cũng nhấn mạnh tới sự kiện là Tòa Thánh cần phải trực tiếp giữ liên lạc với các tín hữu ở Trung Quốc cũng như trong việc bổ nhiệm các Giám Mục, một điều mà Tòa Thánh không thể làm được trong lúc này.


Back to Radio Veritas Asia Home Page